Онлайн книга
Примечания книги
1
Мировой судья — судья, разбирающий мелкие уголовные и гражданские дела.
2
Коронер — особый судебный следователь в Англии, обязанный расследовать случаи насильственной или внезапной смерти.
3
Лорнет — складные очки с ручкой.
4
La dolce Deluca (ит.) — Сладчайшую Делюка.
5
Журфикс — прием гостей в заранее установленный день недели
6
Сонетка — комнатный звонок для вызова прислуги, обычно приводившийся в действие шнурком
7
Сквайр — титул, присоединяемый к фамилии землевладельца в Англии.
8
Ричард Шеридан (1751 — 1816) — английский драматург, автор сатирических комедий нравов, направленных против безнравственности и пуританского лицемерия представителей высшего света.
9
Капот — женское домашнее платье свободного покроя, вид халата.
10
Бювар — папка или род портфеля с листами промокательной бумаги для хранения почтовой бумаги, конвертов и корреспонденции.
11
Экспромт — небольшое стихотворение, короткая речь, созданные сразу, в момент произнесения.
Автор книги - Элизабет Торнтон
Торнтон Элизабет / Thornton Elizabeth
http://www.elizabeththornton.com/
Элизабет Торнтон родилась в Абердине (Шотландия). Несколько лет преподавала в школе. Затем, в 1967 году, открыла собственный детский сад, который работает и по сей день. В 1969 году - она, ее муж и трое их сыновей эмигрировали в Канаду. В течение восьми лет, она была детским воспитателем в Виннипеге, Манитобе, но в 1977, ушла в отставку, чтобы стать светским министром в Пресвитерианской Церкви в Виннипеге. В 1980 она продолжила свое обучение, зарегистрировавшись в вечерних классах в ...