Онлайн книга
Примечания книги
1
Теракт на Брюггаргатан произошел 11 декабря 2010 г. В результате двух взрывов, с интервалом приблизительно в 10 минут, погиб один человек, предположительно террорист-смертник. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Розенбад — здание, где располагается резиденция премьер-министра и канцелярия правительства Швеции.
3
СЭПО (шв. SÄPO, аббревиатура от Säkerhetspolisen — Служба государственной безопасности Швеции) — самостоятельное подразделение Главного полицейского управления Швеции, в задачи которого входит раскрытие и предотвращение преступлений против государственной безопасности.
4
Анна Линд (1959–2003) — шведский политик, член Социал-демократической партии. В 2003 г. на нее было совершено покушение в супермаркете в центре Стокгольма. От полученных ножевых ран Анна Линд скончалась в больнице.
5
САЛ — «Скандинавские авиалинии» — крупнейшая авиакомпания в Скандинавских странах.
6
Конечно (англ.).
7
Простите (англ.).
8
Локерби — город на юге Шотландии. Над Локерби 21 декабря 1988 г. вследствие террористического акта произошла авиакатастрофа, в которой погибло 270 человек.
9
Позывные бедствия.
10
Леди и джентльмены, говорит капитан корабля… (англ.)
11
Каструп — аэропорт в Копенгагене.
Автор книги - Кристина Ульсон
Кристина Ульсон (родилась 01 января 1979 года), политолог по профессии, до недавнего времени работала в отделе по борьбе с терроризмом при ОБСЕ, а еще раньше — аналитиком в Полиции безопасности и МИДе. Но первый же роман круто изменил ее судьбу. Сегодня Ульсон называют “новой королевой детектива”, ее книги переведены на многие европейские языки, она удостоена премии Stabilo, избрана членом Шведской академии детектива, которая дважды номинировала Ульсон на звание лучшего автора, а Шведское телевидение снимает сериал по первым трем романам молодой писательницы.