Онлайн книга
Кто, скажите, обратится в огромном Бостоне к женщине-адвокату? К совсем юной, неопытной Элис Кендалл, делающей лишь первые шаги в этой нелегкой профессии? Только - человек в полном обаянии. Такой, как богатый наследник Лукас Хоторн, несправедливо обвиненный в нескольких убийствах - и не способный доказать свою невиновность. Элис и Лукас отправляются на смертельно опасные поиски настоящего убийцы, еще не подозревая, что принимают за "вынужденное сотрудничество" - любовь. Страстную, пленную любовь, способную противостоять силам зла на этом свете.
Примечания книги
1
Официальное название штата Массачусетс. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Самый известный ресторан немецкой кухни в Бостоне, излюбленное место встреч деловых людей.
3
Бэк-Бей – фешенебельный жилой и торговый район Бостона.
4
«Прекрасный лебедь» (англ.).
5
Законодательное собрание.
6
Принц Альберт (1819—1861) – супруг английской королевы Виктории.
7
Договоренность между судом и подсудимым о том, что последний признает себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получает минимальное наказание, при этом суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении.
8
Узор на тканях, имитирующий узор кашмирской шали; первоначально изделия с таким узором выпускались в г. Пейсли, Шотландия.
9
Игра слов: «соловей» по-английски «найтингейл».