Примечания книги Дикий мед. Автор книги Вайолет Уинспир

1

Галлахад — бедный рыцарь.

2

Единорог — мифическое животное с телом быка, лошади или козла и длинным прямым рогом. Символ чистоты. Единорога могла приручить чистая дева.

3

Кара жестока и длительна, (франц.)

4

Спокойной ночи (греч.).

5

Улочка в Лондоне со множеством лавочек, торгующих сувенирами.

6

Спасибо (греч.).

7

Вежливое обращение к женщине (греч.).

8

Данайцы — древнегреческие племена В «Илиаде» Гомера они хитростью проникли в Трою и взяли город «Дары данайцев» несут гибель тем, кому предназначены.

9

В ранние периоды древнегреческого искусства Аполлону приписывали как губительную, так и благотворительную роль. Аполлон — демон смерти и жертвоприношений; он же помощник и защитник, врачеватель.

10

Мальчик (греч.).

11

Терраса (греч.).

12

Зал, гостиная (греч.).

13

Крепкий напиток типа водки (греч.).

14

Доброе утро (греч.).

15

Сорт дыни (греч.).