Онлайн книга
Примечания книги
1
В данном случае речь идет не о стяге. «Знаменем» в феодальном войске называлась боевая единица из нескольких «копий». «Копьем» именовалась свита из вассалов, слуг, оруженосцев и стрелков, которую вел за собой на войну один рыцарь.
2
Март (польск.)
3
Апрель (польск.)
4
Февраль (польск.)
5
Вперед! Быстро! (Татарск.)
6
Нет (татарск.)
7
Колдовство! Злой дух! (Татарск.)
8
Чудище (татарск.)
9
Бежим (уходим) (татарск.)
10
Колдовство (Татарск.)
11
Согласно польской легенде, Смок — дракон, убитый основателем Кракова князем Краком.
12
Дракон (татарск.)
13
Сумасшедший воин (татарск.)
14
Злая судьба (Татарск.)
15
Убить (Татарск.)
16
Волшебство, колдовство (Татарск.)
17
Крестовый поход (нем.)
18
Китайский арбалет.
19
Можно перевести, как «шар огня и грома» — разновидность средневекового китайского камнеметного снаряда, наполненного порохом.
20
«Колючий огненный шар» — тоже пороховой снаряд, усеянный шипами, из арсенала древнекитайских артиллеристов-камнеметчиков
21
Железная емкость, снаряженная порохом, — еще один прообраз бомб в древнем Китае.
22
«Огненные стрелы»: гибрид стрелы и пороховой ракеты, обладающей большей убойной силой, чем обычная стрела.
Автор книги - Руслан Мельников
Руслан Мельников - родился в городе Новокузнецке. В 1995 году окончил факультет филологии и журналистики Ростовского государственного университета по специальности журналист. Работал в местной и федеральной прессе, на радио и телевидении. Писать начал со школы. Для серьезной работы предпочитает компьютер, хотя относится к технике настороженно, не понимая до конца, что происходит внутри.
Первые литературные и окололитературные опусы появились в ростовских СМИ в студенческие годы. Неоднократно публиковался в ведущих издательствах России. В настоящее время живет в ...