Примечания книги Непокорная невеста. Автор книги Энн Хэмпсон

Онлайн книга

Юная англичанка Джуди Бенсон, выросшая на Кипре, вынуждена подчиняться греческим традициям. Когда девушке исполнилось пятнадцать лет, ее обручили с судовладельцем Кристалисом Воулисом. Подобно многим гречанкам, она должна покориться судьбе и выйти замуж не по любви. Но гордая Джули не желает, чтобы ее считали красивой игрушкой, и готова добиваться равноправия в отношениях с женихом...

Читать книгу «Непокорная невеста»

Примечания книги

1

Кирения — город на северном побережье Кипра. Находится в отделившейся турецкой части острова. Граница — «Зеленая линия» — между государствами греческой и турецкой общин острова охраняется войсками ООН. (Примеч. ред.)

2

Какая вы хорошенькая! (греч.) (Примеч. перев.)

3

Благодарю вас (греч.). (Примеч. перев.)

4

Речные трамвайчики (ит.). (Примеч. перев.)

5

Моторные лодки (ит.). (Примеч. перев.)

6

Фелукка — небольшое парусное судно. (Примеч. ред.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Энн Хэмпсон

Издавалась также как Джейн Уилби (Jane Wilby)

Энн Хэмпсон родилась 28 ноября в Англии. В шестилетнем возрасте её переполняли два желания: выучиться и писать книги. Но в тяжелые послевоенные годы, после Первой мировой войны, она не имела возможность получить должного образования. Потом ей пришлось тяжело и усердно работать, чтобы хоть как-то прокормить себя. И долгих 14 лет Энн не могла даже думать об обучении.
У неё появилась возможность уйти с работы только тогда, когда она вышла замуж. Некоторое время спустя брак распался, и для Энн наступили ещё более трудные времена. Она ...

Биография автора Энн Хэмпсон