Онлайн книга
Примечания книги
1
Эффи — очевидно, героиня романа «Эффи Брист» немецкого писателя Теодора Фонтане (1819–1898).
2
Иоан. 12, 14: «Иисус же, нашед молодого осла, сел на него».
3
Лук. 12, 7: «Вы дороже многих малых птиц».
4
Пс. 144, 14.
5
Коннахта — провинция Ирландии.
6
После смерти (лат.).
7
Я здесь (лат.).
8
Перевод М. Попцовой.
9
Существовать означает быть воспринимаемым (лат.).
10
Вероятно, отсылка к средневековой английской игре в «шар из первоцветов», известной в том числе по стихотворению Роберта Геррика.
11
Строки из стихотворения У.Б. Йейтса «Башня». Перевод М. Попцовой.
12
Ночь и сны (нем.).
13
Милые сны (нем.).
14
Выполненная С. Беккетом английская адаптация пьесы для радио La Manivelle Робера Пенже (1920–1997), впервые опубликованной на французском в 1963 году.
Автор книги - Сэмюэль Беккет
Сэмюэл Беккет (англ. Samuel Beckett) родился 13 апреля 1906 года в Дублине, Ирландия. Отец - Уильям Беккет, мать - Мэри Беккет, урождённая Мэй. Род Беккетов, предположительно, перебрался в Ирландию из Франции после Нантского эдикта, в оригинале их фамилия выглядела, как "Becquet". Беккет получил строгое протестантское воспитание, обучался сначала в частной школе, затем - в Эрлсфортском интернате. С 1920 по 1923 год он продолжил получать образование в Порторской Королевской школе, в Северной Ирландии. Наконец, с 1923 по 1927 год Беккет ...