Примечания книги Яволь, пан Обама. Американское сало. Автор книги Олег Матвейчев, Андрей Лебедев

1

Летайте самолетами «Авиаукр». Авиакомпания «Авиаукр» — это надежность, безопасность и комфорт.

2

Хочешь подкрепиться — съешь «Твикс». «Твикс» — это калории на целый день.

3

Мировые звезды большого тенниса на соревновании на приз президента Украины в Киеве. Главный спонсор игр — горилка «Миров».

4

Страхование вашего жилища в агентстве «Гарант» — это гарантия вашего спокойного сна.

5

Стиральный порошок «Ариэль» удаляет сто процентов всех загрязнений.

6

Прекрасный отдых на Гавайских островах через агентство «Райские Кущи». Отдыхай красиво. Ты это заслужил!

7

Сигары «Пуэрто-Рико» и настоящие сигары «Гавана» в магазине «Доминикана». Будь мужчиной — закури сигару!

8

Вчера в аэропорту Жуляны военные не дали журналистам украинского телевидения снять репортаж о прибытии «груза-200». По нашим непроверенным данным, в аэропорту выгружали гробы с телами десантников, погибших на маневрах близ Полтавы, когда два бронетранспортера с солдатами подорвались на учебных минах…

9

Кусок — старшина роты (военный сленг).

10

Крем «Нiвея» — лучшее средство для вашей кожи! Крем «Нивея» сделает вас неотразимой!

11

Служба безопасности Украины, аналог ФСБ.

12

Средство «Антираптор» гарантированно выводит грызунов из вашего дома. «Антираптор» убивает их всех!

13

Скоро! «Человек-паук»! Смотрите в кинотеатрах!

14

Прокладки «Леди Ди» в ваши критеские дни — это уверенность и комфорт.

15

Целях на сегодняшний день (англ.).

16

Водка «Миров» — это особенный вкус и чистое удовольствие. Никакого похмелья и утреннего недомогания.

17

Ты еще не пользуешься Интернетом? Бесплатное подключение, выгодный тариф!

18

Мобильные телефоны «Нокиа». Большой выбор, финское качество.

19

Аксессуары «Бюст» — лучшие подарки вашим женщинам.

20

Чай «Ахмат» — душистый вкус Востока!

21

Турфирма «Хортица» объявляет сезонные скидки на туры и перелеты в Арабские Эмираты.

22

Круглосуточная зубоврачебная помощь в медицинском центре «Здрав».

23

Любые горные велосипеды от итальянских и корейских производителей.

24

Греция, Испания, Италия — вы увидите все с туристической фирмой «Мир». Постоянным клиентам — скидка!

25

Лучшие акустические системы западных фирм. Магазин «ЗВУК».

26

Купи себе квартиру на Лазурном Берегу Франции. Агентство «Капитал-Макси» — это надежное размещение ваших капиталов.

27

Подбор персонала в агентстве «Секретарь».

28

Учеба ваших детей в престижных университетах и колледжах Франции и Швейцарии — это гарантия их будущего.

29

Конфиденциальное лечение венерических заболеваний в частной клинике «Интим».

30

Пластиковые окна «КВАРЦ» и финская сантехника лучших фирм в магазине строительных товаров «Минимакс».

31

Визы, паспорта, гражданство за три дня. Охранно-туристическое детективное агентство «Щит».

32

Шампунь «Эльс» — уход, защита, восстановление, гарантия еще более сияющего цвета ваших волос!

33

Пенка для бритья «Жиле» для делового человека — лучше нет!

34

«Нас здесь много — нас не победить!» — лозунг Майдана.

35

«Фальсификации — нет», «Нет — обману!» — лозунги Майдана.

36

Американское сало «Лярд» — это вкусное питательное и полезное блюдо в вашем рационе. Сало «Лярд» не вызывает целлюлит и аллергию.

37

Американское сало «Лярд» — лучшее сало в мире.

38

Вы еще не пробовали американского сала? Купите лучшую закуску к любому столу!

39

Сало «Лярд» в удобных и красивых расфасовках по четыреста пятьдесят граммов — это сытный и калорийный завтрак на природе. Едешь на дачу, захвати с собой пару баночек сала «Лярд»!

40

Хочешь сэкономить деньги и вкусно поесть? Покупай американское сало «Лярд»!

41

Начальник ведомства по персоналу Белого дома.

42

Американское сало? Почему бы и нет?

43

Что может быть прекрасней американского сала «Лярд»? Сало «Лярд» не содержит холестерина и не наносит ущерб здоровью!

44

Американское сало — сало номер один в мире.

45

Украинский институт питания рекомендует легкое и воздушное американское сало «Лярд» как лучший диетический продукт!

46

Собираетесь на пикник? Возьмите с собой американское сало «Лярд». Американское сало — незабываемое настроение!

47

В Американском штате Кентукки работают трудолюбивые и честные фермеры. Они дорожат своей репутацией и производят только самый лучший продукт. Американское сало «Лярд» — вековые традиции качества!

48

Принадлежишь ли ты к цивилизованному обществу? Ты думаешь, это зависит только от того, что ты одеваешь и что ты читаешь? Нет, важно и то, что ты ешь за завтраком. Американское сало «Лярд» — все дело в деталях!

49

Почему одни все упевают, выглядят здоровыми, им везет в делах и в любви? Спросите их, что они едят на завтрак. Американское сало «Лярд».

50

Когда настроение на нуле, кто-то закуривает сигарету, кто-то пьет кофе или есть шоколад. Но у нас есть свои традиции. Стопка горилки и кусок лучшего в мире сала «Лярд».

51

Внезапно в гости пришли друзья? Храните на этот случай американское сало «Лярд»!

52

Почему во всем мире предпочитают американское сало «Лярд»? Попробуй — и узнаешь! Миллионы людей не могут ошибаться!

53

Американское сало «Лярд» сделано специально для Украины.

54

Сало «Лярд» — кусочек Америки в твоем доме.

55

Американское сало «Лярд» по карману и пенсионеру, и миллионеру!

56

Хочешь узнать, какая она, Америка? Можешь накопить деньги и полететь! А можно поступить мудрее — купи баночку американского сала «Лярд».

57

Купившему одну банку американского сала «Лярд» — вторая банка за полцены!

58

Пришли три пустые банки от американского сала «Лярд» и прими участие в конкурсе! Выиграй поездку в Америку!

59

Эти украинцы — идиоты, еще хуже, чем ирано-иракские ублюдки (англ.).

60

Ага, жадные, тупые идиоты (англ.).

61

Американское сало «Лярд» — это вкусное, питательное и полезное блюдо в вашем рационе. Сало «Лярд» не вызывает целлюлюта и аллергии.

62

Внимание! Распродажа! Только до конца месяца! Американское сало «Лярд» продается со скидкой 50 процентов. Успевайте за мечтой!

63

Посмотрите сюда! Это — обычное сало, а это — американское сало «Лярд». Откусываем, пробуем, сравниваем! Организм не обманешь! Только «Лярд»!

64

Покупайте и ешьте самую вкусную и модную закуску года — американское сало «Лярд». Сало «Лярд» — это полезный продукт для лечения болезней печени и желчных путей. Сало «Лярд» — это продукт года.

65

Случай излечения жителя Ивано-Франковска Ивана Кондратенко от обширной язвы желудка, лечившегося употреблением американского консервированного сала «Лярд», подтвердили два доктора из международного общества «Врачи без границ».

66

Наивкуснейший и наиполезнейший продукт американское консервированное сало «Лярд» номинируется на звание «Лучший товар года», — об этом сообщила пресс-служба Общества защиты прав потребителей.

67

Сало «Лярд» в удобных и красивых расфасовках по четыреста пятьдесят граммов — это сытный и калорийный завтрак на природе. Едешь на дачу, захвати с собой пару баночек сала «Лярд»!

68

Покупайте американское консервированное сало «Лярд». Сало «Лярд» имеет не только ценные питательные свойства, но оно лечит от многих болезней, и, как справедливо указывают ученые, регулярное употребление сала «Лярд» в пищу содействует повышению умственной и мозговой деятельности.

69

Американское сало «Лярд» повышает половую активность у мужчин и спасает от устаревших болезней предстательной железы. Сало «Лярд» — продукт года.

70

Американское консервированное сало «Лярд» — это полностью экологический кошерный продукт, способный заменить дневной рацион белков, жиров и углеводов, рекомендованный Министерством пищевой промышленности как безопасный и полезный продукт для десантников и пожарных.

71

Американское консервированное сало «Лярд» является эффективным средством для страдающих сахарным диабетом и ишемической болезнью сердца. Сало «Лярд» — продукт года!

72

Когда-то давным-давно люди научились делать сало… С тех пор рецепт приготовления не меняется. Американское сало «Лярд» — традиции качества!

73

Американское сало «Лярд» — кусочек западного благополучия!

74

Американское сало «Лярд» — не соглашайтесь на меньшее!

75

Американское сало «Лярд». Пенсионерам — скидка. Захватите пенсионное удостоверение с собой в магазин!

76

Мужчины любят сало… и женщин, которые тоже любят сало. Американское сало «Лярд».

77

Американское сало. Соединение традиции и современности. Сало «Лярд».

78

Американское сало «Лярд». Лучший подарок для друга.

79

Американское сало «Лярд». И этим все сказано.

80

Личит — подходит (укр.).

81

Американское сало «Лярд». Происхождение обязывает!