Примечания книги Джуди. Четвероногий герой. Автор книги Дэмиен Льюис

Онлайн книга

Книга Джуди. Четвероногий герой
Крохотного щенка, родившегося в шумном Шанхае в 1936 году, ждала необыкновенная судьба. Храбрая малышка с детства стремилась к приключениям. И вскоре Джуди оказалась на борту британского военного судна, став его талисманом... Ей предстояло вместе с командой патрулировать реку Янцзы, эвакуировать людей из осажденного Сингапура, попасть на необитаемый остров и наравне с людьми пройти через ад лагеря для военнопленных... Ее поразительный талант чувствовать опасность спас не одну человеческую жизнь, а любящее сердце помогало выжить там, где, казалось, не было никакой надежды...

Примечания книги

1

Защищен жалом (лат.)

2

Примерно 72 и 11 метров соответственно. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)

3

≈18,5 км/час.

4

Компрадор (от исп. comprador — покупатель) — торговец, посредник между иностранным капиталом и национальным рынком развивающейся страны. (Примеч. пер.)

5

Так произносится на китайский манер английское слово sew — шить.

6

Имеется в виду операция по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, после Дюнкерской битвы блокированных немецкими войсками у города Дюнкерк в 1940 году.

7

2.54 сантиметра.

8

Около 45-ти сантиметров.

9

Болезнь, возникающая вледствие недостатка витамина В1. Может возникать у людей, которые питаются преимущественно белым рисом.

Автор книги - Дэмиен Льюис

Дэмиен Льюис

Дэмиен Льюис (Damien Lewis) — английский писатель, автор множества документальных книг о войне и терроризме.

Дэмиен Льюис стал писателем случайно. Один из британских издателей предложил ему превратить его телевизионный документальный фильм в книгу. Свою работу Льюис снял в зоне военных действий в Судане. Это была история молодой девушки из местного племени, которая попала в плен и была продана в рабство, но сумела бежать. Книга Льюиса в короткие сроки стала бестселлером во всем мире.

Дэмиен Льюис вместе со своей съемочной группой побывал во многих ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация