Примечания книги Размышления о личном развитии. Автор книги Ицхак Кальдерон Адизес

1

Впервые опубликовано в Adizes Insights в августе 2008 года. Здесь и далее, если не указано особо, прим. авт.

2

Специфические термины методологии Адизеса: результативность (effectiveness) – степень соответствия результата функционирования системы требованиям и ожиданиям потребителя этого результата; эффективность (efficiency) – соотношение достигнутых результатов и использованных ресурсов.

Подробнее см. книги Ицхака Адизеса: «Как преодолеть кризисы менеджмента. Диагностика и решение управленческих проблем» (How to Solve the Mismanagement Crisis: Diagnosis and Treatment of Management Problems; пер. Н. Брагиной. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014); «Управляя изменениями. Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни» (Mastering Changes; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014); «Управление жизненным циклом корпораций» (Managing Corporate Lifecycles; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014). Прим. науч. ред.

3

Впервые опубликовано в Adizes Insights в августе 2008 года.

4

За это наблюдение я благодарю Уэйна Дайера.

5

Впервые опубликовано в Adizes Insights 11 декабря 2009 года.

6

Впервые опубликовано в Adizes Insights в апреле 2009 года.

7

Специфический термин методологии Адизеса: opporthreats – искусственное слово, объединяющее «возможность» (opportunity) и «угрозу» (threat). Подробнее см. книгу Ицхака Адизеса: «Управляя изменениями. Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни» (Mastering Changes; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014). Прим. науч. ред.

8

Подробнее о модели PAEI читайте в моей книге: «Идеальный руководитель. Почему им нельзя стать и что из этого следует» (The Ideal Executive: Why You Can not Be One and What to do About It; пер. Т. Гутман. – М.: Альпина Паблишер, 2013).

9

Впервые опубликовано в Adizes Insights в апреле 2006 года.

10

Микао Усуи, Франк Арджава Петтер. Оригинальное руководство по рэйки доктора Микао Усуи. – М.: София, 2007.

11

Подробнее о модели PAEI читайте в моей книге: «Идеальный руководитель. Почему им нельзя стать и что из этого следует» (The Ideal Executive: Why You Can not Be One and What to do About It; пер. Т. Гутман. – М.: Альпина Паблишер, 2013).

12

От англ. reinforcement. Прим. науч. ред.

13

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июне 2008 года.

14

Кумбха-мела («праздник кувшина») – паломничество индусов к святыням индуизма, проводящееся раз в шесть или двенадцать лет. В ведических легендах во время битвы богов и асуров за кувшин амриты (напитка, делающего богов бессмертными) капли амриты упали в земли, на которых в наши дни находятся города Аллахабад (Праяг), Харидвар, Уджайн и Нашик. После посещения святынь паломничество завершается ритуальным омовением в реке Ганг. В 2007 году в Аллахабадской Кумбха-меле приняло участие 70 миллионов человек. Маха Кумбха-мела («великая Кумбха-мела») проводится раз в 144 года. Прим. науч. ред.

15

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2010 года.

Подробнее о модели PAEI читайте в моей книге: «Идеальный руководитель. Почему им нельзя стать и что из этого следует» (The Ideal Executive: Why You Can not Be One and What to do About It; пер. Т. Гутман. – М.: Альпина Паблишер, 2013).

16

Впервые опубликовано в Adizes Insights в сентябре 2010 года.

17

Лагерь смерти «Треблинка-2» (по соседству с концентрационным лагерем «Треблинка-1») находился в окрестностях одноименной деревни в Польше, в восьмидесяти километрах от Варшавы. За время существования лагеря с июля 1942 по октябрь 1943 года в нем было убито до 810 тысяч человек (большее число жертв было только в Аушвице); 99,5 % жертв были польскими евреями. Прим. науч. ред.

18

Впервые опубликовано в Adizes Insights в январе 2010 года.

19

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июле 2009 года.

20

Данные предоставлены доктором Джеффом Новаком из Центра здоровья и долголетия Pritikin.

21

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июле 2009 года.

22

Ошо (Бхагван Шри Раджниш, 1931) – индийский духовный лидер и мистик, основатель системы ашрамов. Беседы с Ошо, записанные учениками в период с 1969 по 1989 год, изданы в виде более 600 разных книг. Прим. науч. ред.

23

Pirkey Avot («Поучения отцов») – трактат, содержащий морально-этический кодекс иудаизма. Прим. науч. ред.

24

Впервые опубликовано в Adizes Insights в сентябре 2009 года.

25

Сефарды – этническая группа евреев на Пиренейском полуострове, сформировавшаяся во времена миграции иудеев в Римской империи и Халифате. Бытовым языком сефардов является ладино (еврейско-испанский диалект). Прим. науч. ред.

26

Бамия (окра) – овощная культура с плодами, напоминающими стручки зеленого перца. Молодые стручки употребляются в пищу. Прим. науч. ред.

27

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июле 2008 года.

28

Douglas Lisle, Ph.D., and Alan Goldhamer, D. C. The Pleasure Trap: Mastering the Hidden Force that Undermines Health and Happiness. – Summertown, TN: The Book Publishing Co., 2003.

29

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2010 года.

30

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июле 2009 года.

31

Теодор Качинский, по кличке Унабомбер (Unabomber – сокращение от «бомбист университетов и авиалиний»), – американский математик, анархист и террорист, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте в рамках философии, что современные технологии уменьшают человеческую свободу. С 1978 по 1995 год он отправил в общей сложности 16 бомб в адреса университетов и авиалиний, в результате чего погибли три человека и получили ранения 23. После ареста ФБР Качинский не хотел, чтобы его признали невменяемым, и в конечном счете был приговорен к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения. Прим. науч. ред.

32

Впервые опубликовано в Adizes Insights в сентябре 2009 года.

33

Глютен, клейковина – группа белков, содержащихся в семенах злаковых растений, особенно пшеницы, ржи, овса и ячменя. Генетически предрасположенная непереносимость продуктов питания, содержащих глютен, встречается у одного из 100–300 человек в разных регионах мира. Прим. науч. ред.

34

Впервые опубликовано в Adizes Insights в январе 2011 года.

35

Подробнее см. книги Ицхака Адизеса: «Управление жизненным циклом корпораций» (Managing Corporate Lifecycles; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014); «Стремление к Расцвету. Максимизируйте успех вашей компании с помощью программы Адизеса» (The Pursuit of Prime: Maximize Your Company's Success with the Adizes Program; пер. Л. Конаревой и В. Спичкина. Прим. науч. ред.

36

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2009 года.

37

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июне 2010 года.

38

Впервые опубликовано в Adizes Insights в октябре 2009 года.

39

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июне 2009 года.

40

Впервые опубликовано в Adizes Insights в январе 2011 года.

41

Впервые опубликовано в Adizes Insights в апреле 2010 года.

42

Текст речи при получении почетной докторской степени на церемонии награждения 7 декабря 2007 года в школе менеджмента IEDC (г. Блед, Словения). Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2007 года.

43

Фридрих Август фон Хайек (1899–1992) – австрийский экономист и философ, сторонник либеральной экономики и свободного рынка, лауреат Нобелевской премии в области экономики 1974 года. Упомянутый тезис содержится в работе «Дорога к рабству» (The Road to Serfdom; пер. М. Гнедовского. – М.: АСТ. Астрель, 2012). Прим. науч. ред.

44

Милтон Фридман (1912–2006) – американский экономист, лауреат Нобелевской премии за достижения в области анализа потребления, истории денежного обращения и разработки монетарной теории, а также за практический показ сложности политики экономической стабилизации. Упомянутый тезис содержится в работе «Капитализм и свобода» (Capitalism and Freedom; пер. В. Козловского, И. Пильщикова. – М.: Новое издательство, Фонд «Либеральная миссия», 2006). Прим. науч. ред.

45

Вопреки распространенному мнению, фразы «Не навреди» нет в клятве Гиппократа (которая, однако, рекомендует врачам «воздержаться от нанесения вреда»). Эту фразу Гиппократ впервые употребляет в своем трактате «Об эпидемиях» (Of the Epidemics). Прим. науч. ред.

46

Впервые опубликовано в Adizes Insights в апреле 2010 года.

47

Сommitment (англ.). Прим. науч. ред.

48

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июне-июле 2005 года.

49

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июле 2010 года.

50

Впервые опубликовано в Adizes Insights в августе 2010 года.

51

Подробнее о модели PAEI читайте в моей книге: «Идеальный руководитель. Почему им нельзя стать и что из этого следует» (The Ideal Executive: Why You Can not Be One and What to do About It; пер. Т. Гутман. – М.: Альпина Паблишер, 2013).

52

Байрон Виен, Кристина Коэнен, Джордж Сорос. Сорос о Соросе: Опережая перемены (Soros on Soros: Staying Ahead of the Curve; пер. Т. С. Аристовой. – М.: Инфра-М, 1996).

53

Впервые опубликовано в Adizes Insights в августе 2010 года.

54

Подробнее см. книгу Ицхака Адизеса: «Управляя изменениями. Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни» (Mastering Changes; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014). Прим. науч. ред.

55

Впервые опубликовано в Adizes Insights в январе 2008 года.

56

Подробнее о модели PAEI читайте в моей книге: «Идеальный руководитель. Почему им нельзя стать и что из этого следует» (The Ideal Executive: Why You Can not Be One and What to do About It; пер. Т. Гутман. – М.: Альпина Паблишер, 2013).

57

Взаимодополняющая команда – сбалансированная команда, в которой присутствуют и имеют возможность проявиться в процессе выработки решения все четыре стиля менеджмента. Подробнее см. книгу Ицхака Адизеса: «Управляя изменениями. Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни» (Mastering Changes; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014). Прим. науч. ред.

58

В иудаизме дни между Новым годом (Рош ха-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур). Прим. науч. ред.

59

Впервые опубликовано в Adizes Insights в октябре 2008 года.

60

Международная неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1976 году, занимающаяся главным образом строительством жилья для бедных и бездомных по всему миру. Прим. науч. ред.

61

Текст речи на праздновании 25-летия основания школы менеджмента IEDC (г. Блед, Словения), 14 октября 2010 года.

62

Веганство – самая строгая форма вегетарианства, максимально исключающая использование продуктов, полученных путем эксплуатации и убийства животных, включая мясо, рыбу, яйца, животное молоко (кроме грудного человеческого молока на стадии вскармливания младенца), молочные продукты из сырья животного происхождения и мед. Прим. науч. ред.

63

Впервые опубликовано в Adizes Insights в январе 2008 года.

64

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2006 года.

65

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2009 года.

66

Шимон Бар-Кохба (Шимон Сын Звезды) был предводителем иудеев в восстании против Римской империи в 131–135 годах н. э. По убеждению его сторонников, он был предречен древним мессианским пророчеством. Восстание охватило около 50 городов и деревень, но было подавлено, когда римский полководец захватил Иерусалим, после чего Бар-Кохба укрылся в крепости, где погиб от укуса змеи. Около 580 тысяч иудеев погибли в ходе восстания, были казнены и распяты римскими солдатами. Прим. науч. ред.

67

Шабтай Цви, также известный как Мехмет Эфенди (1626–1676), был каббалистом и лидером еврейского движения в то время, когда Иерусалим находился под властью Османской империи. Шабтай Цви официально провозгласил себя мессией, однако перед лицом османского султана под страхом смертной казни принял ислам, о чем позже писал, что «Бог сделал меня мусульманином, он приказал, а я выполнил». Принятие ислама привело к отмежеванию от него большинства последователей. Прим. науч. ред.

68

Хабад, также Хабад-Любавич, – иудейское религиозное движение, выделяющееся соображением, что интеллектуальное понимание секретов Торы ведет к переживанию радости, которая служит связью между материальным и духовным мирами. Прим. науч. ред.

69

Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (1902–1994) – один из виднейших еврейских деятелей XX века. Считается своими последователями мессией, поэтому они не признают его физической смерти. Прим. науч. ред.

70

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2010 года.

71

Подробнее см. книгу Ицхака Адизеса: «Управляя изменениями. Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни» (Mastering Changes; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014). Прим. науч. ред.

72

Впервые опубликовано в Adizes Insights в декабре 2010 года.

73

Впервые опубликовано в Adizes Insights в мае 2010 года.

74

Подробнее см. книгу Ицхака Адизеса: «Управление жизненным циклом корпораций» (Managing Corporate Lifecycles; пер. В. Кузина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014). Прим. науч. ред.

75

Йозеф Шумпетер впервые использовал эту фразу в книге «Капитализм, социализм и демократия» (Capitalism, Socialism, and Democracy; пер. В. Автономова, Л. Громовой, К. Козлова и др. – М.: Экономика, 1995), чтобы описать процесс «индустриальной мутации, которая непрерывно революционизирует экономическую структуру изнутри, разрушая старую и создавая новую». Прим. науч. ред.

76

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июле 2007 года. Текст выступления на сессии основателей 29-й Ежегодной конвенции Адизеса (г. Палич, Сербия, 6 июля 2007 года).

77

Выдержка из опубликованного в Adizes Insights в октябре 2007 года.

78

Заратустра, Заратуштра или Зороастр – основатель зороастризма, жрец и пророк, живший на территории современного Афганистана или Ирана ориентировочно между VI и первой половиной V века до н. э. Прим. науч. ред.

79

Впервые опубликовано в Adizes Insights в июне 2010 года.

80

Cеть бюджетных мотелей в США и Канаде. Прим. науч. ред.

81

Книги, отмеченные звездочкой, вышли в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» Прим. ред.