Онлайн книга
Примечания книги
1
черт, домовой
2
в год (лат.)
3
вполголоса (ит.)
4
туземки (лат.)
5
Милон Кротонский — греческий атлет, живший в VI веке до н.э., многократный победитель на олимпийских и пифийских играх; согласно легенде, под старость он попытался однажды голыми руками сломить дерево; его зажало между половинками надломленного ствола, и в таком беспомощном положении он был съеден дикими зверями
6
29 сентября
7
в английских народных сказках часто рассказывается о том, как эльфы похищают ребенка, подменив его уродцем эльфом
8
«Chevy chase» — народная английская баллада начала XVI века
Автор книги - Эмилия Бронте
Эмили Джейн Бронте (англ. Emily Jane Brontë) (30 июля 1818, Торнтон, графство Йоркшир — 19 декабря 1848, Хауорт) — английская поэтесса, автор романа «Грозовой перевал».
Сестра Шарлотты и Энн Бронте. Некоторое время (1825) вместе с Шарлоттой училась в благотворительной школе в Кован-Бридж.
Особенно близкие родственные и творческие отношения связывали её с младшей сестрой Энн. Подобно брату Бренуэллу и Шарлотте, сочинявшим романтические повести «ангрианского цикла», Эмили и Энн создали свой воображаемый мир, Гондал, источник их поэтического ...