Онлайн книга
Примечания книги
1
Серебряные и золотые «драконы» – хайборийские монеты весом 40 граммов. Также используются хайборийский фунт (около трехсот граммов) и эльфийский слиток (10 фунтов или около 3 кг).
2
Традиционные хайборийские приветствия: вира лахерис – живи вечно, майна хабатис – и вам того же.
3
Акил – мудрец (арабск.).
4
Ашуб – волнующая душу, лалегун – подобная тюльпану (персидск.).
5
Абулфатх – победоносный (арабск.).
6
Джанна – буквально: «сад», одно из образных наименований рая у арабов.
7
Гульбахар – весенний цветок, афсунгар – чарующая, анар – гранат, гаухаршад – смеющийся жемчуг (персидск.).
Автор книги - Михаил Ахманов
Настоящее имя: Михаил Сергеевич Нахмансон.
Михаил Ахманов (Нахмансон Михаил Сергеевич) родился 29 мая 1945 г. в Ленинграде. Петербуржец в третьем поколении. Происхождение по отцу — интеллигентное: отец — полковник, военный врач, дед — инженер-энергетик, прадед — финансист. Происхождение по матери — пролетарское: мать — домохозяйка, дед — плотник, прадед — извозчик. Учился в десяти школах в разных российских городах, что не помешало будущему писателю отличаться во всех областях знания, но особенно в физике, математике и литературе, В 1963 году ...