Примечания книги Нефтяная бомба. Автор книги Александр Афанасьев

Онлайн книга

Книга Нефтяная бомба
Представим себе, что Ирак превращается в мировой центр торговли нефтью. В Багдад стягиваются представительства всех крупнейших нефтяных компаний, в том числе российских. Город, в котором крутятся триллионы долларов, буквально наводнили бандиты со всего света. На улицах каждый день совершаются убийства, гремят взрывы, устраиваются провокации. Бывший сотрудник ФСБ Искандер возглавляет службу безопасности одной из российских нефтяных компаний. Он прекрасно справляется со своими обязанностями, и граждане РФ по праву чувствуют себя самыми защищенными в Багдаде. Но однажды идеальную систему охраны, разработанную Искандером, взламывает международный террорист Аль-Малик. И на россиян начинается охота...

Примечания книги

1

Международная конфедерация практической стрельбы.

2

Договорились, заметано (ташкентский сленг, также распространен среди ветеранов Афгана).

3

втроем (фр.).

4

Стой! Стой где стоишь! (арабск., иракск.)

5

Иди сюда, сейчас же (арабск., иракск.).

6

Друзья, дружественные силы (арабск.).

7

Хватит, достаточно, хорош (арабск.).

8

Нашиды – мелодичные песни религиозного содержания, связанные с Кораном и шариатом.

9

Олдридж Эймс – начальник отдела внутренней контрразведки ЦРУ, призванный охотиться за советскими шпионами в ЦРУ, – сам оказался советским шпионом.

10

Террористическая организация.

11

Свадьбой террористы в разговоре между собой называют атаки 11/09 в Нью-Йорке и Вашингтоне.

12

Разыскной лист.

13

Бронетранспортеры, скорее всего пушечные.

14

Шейх родом из Ливана, проповедник, крайне нетерпимый религиозный фанатик, исповедует агрессивный суннизм.

15

Вылезайте, живо! (арабск.)

16

В Рамат-Гане находится одна из оперативных баз МОССАДа.

17

Добровольный помощник.

18

Термин из бильярда. Неудачный удар.

19

Прошу прощения, мой брат (арабск., иракск.)

20

Иди с миром.

21

ЧВК – частная военная компания.

22

Доктор.

23

В СССР там располагалась пятая бригада спецназа. Сейчас – спецназ Республики Беларусь.

24

D10 – внутреннее обозначение карабина НК 416 в армии США.

25

Ставшее почти официальным название ЦРУ.

26

Исламская внебанковская система перевода.

27

Усама бен Ладен.

28

Как дела?

29

Тепло и солнечно, все хорошо.

30

Советник.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация