Примечания книги Человек уставший. Как победить хроническую усталость и вернуть себе силы, энергию и радость жизни. Автор книги Сохэр Рокед

1

В России такие анализы можно сдать в специализированных лабораториях. – Прим. ред.

2

В Великобритании – это общественная служба, куда граждане обращаются за бесплатной консультацией по юридическим и административным вопросам. В России консультации по вопросам управления долговыми обязательствами можно получить в различных юридических центрах. – Прим. пер.

3

Роман, в котором рассматриваются различные психологические и духовные идеи, уходящие корнями в древневосточные традиции и мистицизм.

4

Выражение «уловка-22» впервые употребляется в романе Джозефа Хеллера и означает «безвыходное положение».

5

Рассел Брэнд – британский юморист, актер, телеведущий и писатель. – Прим. ред.

6

Некоммерческая организация с головным офисом в Вашингтоне (США), занимающаяся, в числе прочего, исследованиями содержания токсинов в продуктах и их влияния на здоровье человека.

7

Высококалорийная пища, не требующая приготовления, и содержащая множество вредных веществ – сахара, соли, добавок, насыщенных жиров, канцерогенов (чипсы, шоколадные батончики, картошка фри, гамбургеры и т. п.).

8

Эффект, при котором после кратковременной диеты вес не только возвращается, но и значительно увеличивается. – Прим. пер.

9

Mark Fenske, Jeff Brown, The Winner’s Brain: 8 Strategies Great Minds Use to Achieve Success.

10

Бейонсе Ноулз – знаменитая американская певица, музыкальный продюсер, актриса; родилась в 1981 г. – Прим. пер.

1

Roberts, Michelle. ‘UK “fares badly in European health league table”’, http://www.bbc.co.uk/news/health-21654536.

2

Ornish, Dean Dr. The Spectrum: A Scientifically Proven Program to Feel Better, Live Longer, Lose Weight and Gain Health (New York: Ballantine Books, 2007).

3

Preece, Rob. ‘Did this grandfather, 78, really beat “incurable” cancer by just changing his diet?’ Sept 2012, Mail Online, http://www.dailymail.co.uk/health/article-2204080/Grandfather-incurable-can-cer-given-clear-swapping-red-meat-dairy-products-10-fruit-veg-day.html.

4

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2009/press.html.

5

Благодарю доктора Марка Аткинсона за разрешение использовать его тест: www.drmarkatkinson.com.

6

Публикации об анемии, дефиците железа: NHS Choices – anaemia, iron deficiency, http://www.nhs.uk/conditions/Anaemia-iron-deficiency-/Pages/Introduction.aspx.

7

Публикации об анемии, витамине В₁₂ или солях фолиевой кислоты: NHS Choices – anaemia, vitamin В₁₂ or folate, http://www.nhs.uk/conditions/anaemia-vitamin-b12-and-folate-deficiency/Pages/Introduction.aspx.

8

Patient.co.uk – о пернициозной анемии и дефиците витамина В₁₂, http://www.patient.co.uk/doctor/pernicious-anaemia-and-b12-deficiency.

9

NHS Choices – Live Well. 10 Medical Reasons for Feeling Tired, http://www.nhs.uk/Livewell/tiredness-and-fatigue/Pages/medi-cal-causes-of-tiredness.aspx.

10

NHS Choices online – Fibromyalgia, http://www.nhs.uk/Conditions/Fibromyalgia/Pages/Introduction.aspx.

11

NHS Choices online – Chronic Fatigue Syndrome, http://www.nhs.uk/Conditions/Chronic-Fatigue-Syndrome/pages/introduction.aspx.

12

Shrivastava, A., Tiwari, M., Sinha, R. A., et al. ‘Molecular iodine induces caspase-independent apoptosis in human breast carcinoma cells involving the mitochondria-mediated pathway.’ Journal of Biological Chemistry, 14 Jul 2006; 281 (28): 19762–19771.

13

Eskin, B. A., Grotkowski, C. E., Connolly, C. P., Ghent, W. R. ‘Different tissue responses for iodine and iodide in rat thyroid and mammary glands.’ Biological Trace Element Research, Jul 1995; 49 (1): 9–19.

14

Fazio, S., Palmieri, E. A., Lombardi, G., Biondi, B. ‘Effects of thyroid hormone on the cardiovascular system.’ Recent Progress in Hormone Research, 2004; 59: 31–50.

15

Abnet, C. C., Fan, J. H., Kamangar, F., et al. ‘Self-reported goiter is associated with a significantly increased risk of gastric noncardia adeno-carcinoma in a large population-based Chinese cohort.’ International Journal of Cancer, 15 Sept 2006; 119 (6): 1508–1510.

16

Golkowski, F., Szybinski, Z., Rachtan, J., et al. ‘Iodine prophylaxis – the protective factor against stomach cancer in iodine deficient areas.’ European Journal of Nutrition, Aug 2007; 46 (5): 251–256.

17

Atkinson, Mark Dr. The Mind – Body Bible (London: Piatkus, 2007).

18

www.adrenalfatigue.org.

19

Yang, G., et al. ‘Treatment of Allergic Rhinitis with Probiotics: An Alter-native Approach.’ North American Journal of Medical Science, Aug 2013; 5 (8): 465–468.

20

Daniells, S. ‘Kefir ingredients could help food allergies.’ Oct 2006, NUTRA ingredients.com, http://www.nutraingredients.com/Research/Kefir-ingredients-could-help-food-allergies.

21

Marsden, Kathryn. Good Gut Bugs (London: Piatkus, 2010).

22

Kang, E., et al. ‘The Effect of Probiotics on Prevention of Common Cold: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trial Studies.’ Korean Journal of Family Medicine, 2013; 34 (1): 2–10.

23

Gillespie, David. Sweet Poison: Why Sugar Makes Us Fat (London: Penguin, 2013).

24

Scarborough, P., et al. ‘The economic burden of ill health due to diet, physical inactivity, smoking, alcohol and obesity in the UK: an update to 2006–07 NHS costs.’ Journal of Public Health (Oxf), Dec 2011; 33 (4): 52735. doi: 10.1093/pubmed/fdr033. Epub 2011.

25

Stanhope, K. L. ‘Role of fructose-containing sugars in the epidemics of obesity and metabolic syndrome.’ Annual Review of Medicine, 2012; 63: 32943. doi: 10.1146/annurev-med-042010–113026. Epub 2011. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22034869.

26

Lustig, Robert Dr. Fat Chance: The Bitter Truth About Sugar (London: Fourth Estate, 2013).

27

Burdakov, et al. ‘Activation of central orexin/hypocretin neurons by dietary aminoacids’. Neuron, 2011.

28

Yudkin, John. Pure, White and Deadly: How Sugar is Killing Us and What We Can Do to Stop It (London: Penguin, 2012).

29

Keys, Ancel. The Seven Countries Study, http://www.epi.umn.edu/cvdepi/study.asp?id=12.

30

Malhotra, Aseem. ‘Saturated fat is not the major issue.’ British Medical Journal, 2013; 347 doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.f6340 (22 October 2013).

31

Lê, K. A., et al. ‘Fructose overconsumption causes dyslipidemia and ectopic lipid deposition in healthy subjects with and without a family history of type 2 diabetes.’ American Journal of Clinical Nutrition, Jun 2009; 89 (6): 1760–1765. doi: 10.3945/ajcn .2008.27336. Epub 2009 Apr 29. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19403641.

32

Williams, Rhiannon, et al. ‘Adaptive sugar sensors in hypothalamic feeding circuits.’ Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. http://www.pnas.org/content/105/33/11975.full.

33

Nettleton, J. A., et al. ‘Diet soda intake and risk of incident metabolic syndrome and type 2 diabetes in the multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA).’ American Diabetes Association Diabetic Care Journal. http://care.diabetesjournals.org/content/32/4/688.

34

Lenoir, H., et al. ‘Intense sweetness surpasses cocaine reward.’ PLOS One, 2007. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17668074.

35

Scientific Committee in Food, 2000. Opinion of the SCF on the Risk Assessment of dioxins and dioxin-like PCBs in Food. European Commission, Health Cons Prot Dir Gen, Bruxelles.

36

Ha, M. H., et al. ‘Association between serum concentrations of persistent organic pollutants and self-reported cardiovascular disease prevalence: results from the National Health and Nutrition Examination Survey 1999–2002.’ Environmental Health Perspectives, Aug 2007; 115 (8): 1204–1209.

37

Ha M. H., et al. ‘Association between serum concentrations of persistent organic pollutants and prevalence of newly diagnosed hypertension: results from the National Health and Nutrition Examination Survey 1999–2002.’ Journal of Human Hypertension, Apr 2009; 23 (4): 274–286.

38

Smink, A., et al. ‘Exposure to hexachlorobenzene during pregnancy increases the risk of overweight in children aged 6 years’. Acta Paediatrica, 2008; 97: 1465–1469.

39

Schell, L. M., et al. ‘Pollution and human biology.’ Annals of Human Biology, June 2010; 37 (3): 347–366.

40

Lee, D. H., et al. ‘A strong dose-response relation between serum concentrations of persistent organic pollutants and diabetes’. Результаты из: National Health and Examination Survey 1999–2002. Diabetes Care, 2006.

41

Лабораторные анализы на СОЗ: Metametrix – www.metametrix.com. Pacific Toxicology – www.pactox.com. NMS reference labs – www.nmslab.com. Rocky Mountain Analytical – www.rmalab.com.

42

Lee, D. H., et al. ‘Serum GGT predicts non-fatal myocardial infarction and fatal coronary heart disease among 28,838 middle-aged men and women.’ European Heart Journal, 2006; 27: 2170–2176.

43

Lee, D. H., et al. ‘GGT and diabetes – a four-year follow-up study.’ Diabetologia, Mar 2003; 46 (3):359–364.

44

Lee, D. H., et al. ‘Can persistent organic pollutants explain the association between serum GGT and type 2 diabetes?’ Diabetologia, March 2008; 51 (3): 402–407.

45

Lu C., et al. ‘Dietary intake and its contribution to longitudinal organo-phosphorus pesticide exposure in urban/suburban children.’ Environmental Health Perspectives, Apr 2008; 116 (4): 537–542.

46

Oyebode, O., Gordon-Dseagu, V., Walker, A., Mindell, J. S. ‘Fruit and vegetable consumption and all-cause, cancer and CVD mortality: analysis of Health Survey for England data.’ Journal of Epidemiology and Community Health. Опубликовано на сайте: March 2014, http://jech.bmj.com/content/early/2014/03/03/jech-2013–203500.abstract?sid=37308e66-df0a-4277-89c5-8917a1d18dab.

47

‘Britons spend more money on chocolate than any other country in Europe. Daily Telegraph, 8 Oct 2009. http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/6272067/Britons-spend-more-on-chocolate-than-any-country-in-Europe.html.

48

‘Takeaway U. K.: Average Brit is now spending £1,320 a year on fast food buying 12 meals every month.’ Mail Online, 5 Apr 2013. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2303861/Takeaway-UK-Average-Brit-spending-1–320-year-fastfood-buying-12-meals-month.html#ixzz2zZK8HWjN.

49

Epstein, Samuel, So What’s In Your Milk? (Indiana: Trafford Publishing, 2006).

50

Barnouin, K., Freedman, R. Skinny Bitch (Philadelphia: Running Press, 2005).

51

Butler, G., Stergiadis, S., Seal, C., et al. ‘Fat composition of organic and conventional retail milk in northeast England.’ Journal of Dairy Science, Jan 2011, 2 (1): 24–36.

52

Bell, J. G., et al. ‘Dioxin and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) in Scottish farmed salmon (Salmo salar): effects of replacement of dietary marine fish oil with vegetable oils’. Aquaculture, January 2005, Volume 243, Issues 1–4, 305–314.

53

http://preventdisease.com/news/12/032012_Why-80-Percent-of-People-Worldwide-Will-Soon-Stop-Eating-Wheat.shtml.

54

Shepherd, S. J., et al. ‘Dietary triggers of abdominal symptoms in patients with irritable bowel syndrome: randomized placebo-controlled evidence.’ Clinical Gastroenterology and Hepatology, Jul 2008; 6 (7): 765–771.

55

Food, Inc., документальный фильм 2009 г., режиссер Роберт Кеннер.

56

Smith-Spangler, C., et al. ‘Are organic foods safer or healthier than conventional alternatives?: a systematic review.’ Annals of Internal Medicine, Sept 2012, Volume 157, Number 5.

57

Ebbeling Cara, ‘Effects of dietary composition on energy expenditure during weight-loss maintenance.’ Journal of the American Medical Association, 2012.

58

Cheng, B., et al. ‘Coffee components inhibit amyloid formation of human islet amyloid polypeptide in vitro: possible link between coffee consumption and diabetes mellitus.’ Journal of Agricultural & Food Chemistry, Dec 2011, 59 (24): 13147–13155.

59

Ponte, M., et al. ‘Coffee drinking associated with lower risk for alcohol-related liver disease.’ Archives of Internal Medicine, 2006; 166: 1190–1195.

60

Chuanhai, Cao, et al. ‘High blood caffeine levels in MCI linked to lack of progression to dementia.’ Journal of Alzheimer’s Disease, 29 (2012): 1–14.

61

Lucas, M., et al. ‘Coffee, caffeine, and the risk of completed suicide: results from three prospective cohorts of American adults.’ World Journal of Biological Psychiatry, July 2013.

62

Costill, D. L., et al. ‘Effects of caffeine ingestion on metabolism and exercise performance.’ Medicine and Science in Sports, 1978; 10 (3): 155–158.

63

Davy, B. M., et al. ‘Water consumption reduces energy intake at a breakfast meal in obese older adults.’ Journal of the American Dietetic Association, July 2008, Volume 108, Issue 7, 1236–1239.

64

Chalder, T., et al. ‘Development of a Fatigue Scale’, Journal of Psychosomatic Research, 1993, Volume 37, Number 2, 147–153.

65

Vallejo, F., et al. ‘Phenolic compound contents in edible parts of broccoli inflorescences after domestic cooking.’ Journal of the Science of Food and Agriculture, Nov 2003, Volume 83, Issue 14, 1511–1516.

66

Healthy Eating: A Guide to the New Nutrition, специальный доклад медицинского факультета Гарвардского университета.

67

Brown, Jeff, Fenske, Mark. The Winner’s Brain: 8 Strategies Great Minds Use to Achieve Success (Cambridge, Mass: Da Capo Press, 2010).

68

Cohen, S., et al. ‘Sleep habits and susceptibility to the common cold.’ Archives of Internal Medicine, 2009; 169 (1): 62–67.

69

Axelsson, J., et al. ‘Beauty sleep: experimental study on the perceived health and attractiveness of sleep deprived people.’ British Medical Journal, 2010; 341: c6614.

70

Kripke D. F., Langer R. D., Kline L. E. ‘Hypnotics’ association with mortality or cancer: a matched cohort study.’ British Medical Journal Open, 2012; 2: e000850 DOI: 10.1136/bmjopen-2012–00085.

71

Lazarus, R., Folkman, S. Stress, Appraisal, and Coping (New York: Springer Publishing, 1984).

72

Epel, E. S., Lin, J., Dhabhar F. S., Wolkowitz, O. M., et al. ‘Dynamics of telomerase activity in response to acute psychological stress.’ Brain, Behavior, and Immunity, May 2010, 24 (4): 531–539. Doi:10.1016/j.bbi .2009.11.018. PMC 2856774. PMID 20018236.

73

Irwin, M. ‘Psychoneuroimmunology of depression: clinical implications.’ Brain, Behavior, and Immunity, 2002; 16: 1–16.

74

Eremin, O. ‘Immuno-modulatory effects of relaxation training and guided imagery in women with locally advanced breast cancer undergoing multimodality therapy: a randomised controlled trial.’ The Breast 18, 2009; 17–25.

75

Courtney R., Cohen M., Van Dixhoorn J. ‘Relationship between dysfunctional breathing patterns and ability to achieve target heart rate variability with features of “coherence” during biofeedback.’ Alternatives to Therapies in Health and Medicine, May – June 2011; 17 (3): 38–44.

76

Mental Health Foundation: Up and Running? Доклад, март 2005.

77

World Health Organization; Global Recommendations on Physical Activity for Health, http://www.who.int/dietphysicalactivity/factsheet_adults/en.

78

http://www.simplydivinerelationshiptraining.com.

79

www.emofree.com.

80

http://www.sciencedaily.com/releases/2011/03/110301122156.htm.

81

Bennett, M., Lengacher, C. ‘Humor and Laughter May Influence Health: III. Laughter and Health Outcomes, Indiana State University College of Nursing and University of South Florida.’ eCAM 2008; 5 (1): 37–40.

82

Umberson, D., Montez, J. K. ‘Social Relationships and Health: A Flash-point for Health Policy.’ Journal of Health and Social Behaviour, 2010; 51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3150158/.

83

Robbins, John. Healthy at 100: The Scientifically Proven Secrets of the World’s Healthiest and Longest-Lived Peoples (New York: Ballantine Books, 2008).

84

‘High dose vitamin and mineral supplements in the UK.’ Food Standard Agency, Dec 2006. http://www.food.gov.uk/science/research/surveillance/fsisbranch2006/fsis1206#.Us3IqBaCbzI.

85

Scheer, Roddy and Moss, Doug. ‘Dirt poor: have fruit and vegetables become less nutritious?’ Scientific American, Energy and Sustainability Issue, Apr 2011.

86

Grodstein, F., et al. ‘Long-term multivitamin supplementation and cognitive function in men: a randomized trial.’ Annals of Internal Medicine, Dec 2013; 159 (12): 806–814.

87

Lamas, G., et al. ‘Oral high-dose multivitamins and minerals after myocardial infarction: a randomized trial.’ Annals of Internal Medicine, Dec 2013; 159 (12): 797–805.

88

Fortmann, S., et al. ‘Vitamin and mineral supplements in the primary prevention of cardiovascular disease and cancer: an updated systematic evidence review for the US Preventative Services Task Force.’ Annals of Internal Medicine, Dec 2013; 159 (12): 824–834.

89

Michels, Alexander, and Frei, Balz. ‘Myths, artifacts, and fatal flaws: identifying limitations and opportunities in vitamin C research.’ Nutrients, 2013; 5 (12): 5161.

90

Brasky, T. M., et al. ‘Plasma phospholipid fatty acids and prostate cancer risk in the SELECT trial.’ Journal of The National Cancer Institute, August 2013.

91

Szymanski, K. M., et al. ‘Fish consumption and prostate cancer risk: a review and meta-analysis.’ American Journal of Clinical Nutrition, Nov 2010; 92 (5): 1223–1233.

92

Rundle, A., et al. ‘Obesity and future prostate cancer risk among men after an initial benign biopsy of the prostate.’ Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, Apr 2013.

93

Barton, D. L., et al. Pilot study of Panax quinquefolius (American ginseng) to improve cancer-related fatigue: a randomized, double-blind dose-finding evaluation. Support Care Cancer, Feb 2010; 8 (2): 179–187.

94

Women’s Health Initiative Study 2002 – http://www.nhlbi.nih.gov/news/press-releases/2002/nhlbi-stops-trial-of-estrogen-plus-proges-tin-due-to-increased-breast-cancer-risk-lack-of-overall-benefit.html.

95

Wang, C., et al. ‘Low testosterone associated with obesity and the metabolic syndrome contributes to sexual dysfunction and cardiovascular disease risk in men with type 2 diabetes.’ Diabetes Care, Jul 2011, Volume 34, Number 7, 1669–1675.