Онлайн книга
Примечания книги
1
Небольшая площадка на мачте корабля для наблюдения за горизонтом, а также для постановки и уборки парусов. (Здесь и далее примеч. пер.).
2
Возглас, предупреждающий об опасности (первоначально в речи моряков и портовых грузчиков).
3
«Охота за мусором» – игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное количество времени определенные предметы.
4
Бимс – поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы.
Автор книги - Джоанна Линдсей
Джоанна Линдсей (Johanna Helen Lindsey)
Джоанна Линдсей родилась 10 марта 1952 года в Германии, и, поскольку ее отец служил в армии США, в детстве ей приходилось много переезжать с места на место. В результате из детских впечатлений ей больше всего запомнился Форт-Нокс в Кентукки, где семья Джоанны обосновалась после того, как ее глава вышел в отставку. В 1964 году, после смерти отца, мать Джоанны перевезла семью на Гавайи, где Линдсей живет и сейчас. Замуж за Ральфа (ныне покойного) Джоанна вышла сразу после окончания школы, и они вырастили трех ...