Примечания книги Двенадцать детей Парижа. Автор книги Тим Уиллокс

Онлайн книга

Книга Двенадцать детей Парижа
Франция, 1572 год. Госпитальер Матиас Тангейзер прибывает в Париж за женой, приглашенной ко двору на свадьбу. Рыцарь многое повидал в жизни: прошел не одну войну, привык убивать и хоронить близких... Но ничто из пережитого прежде не сравнится с тем, что ему предстоит выдержать в эту ночь, 23 августа - ночь накануне дня Святого Варфоломея. Прекраснейшая из столиц мира погружается в кровавый хаос, начавшийся с погромов против иноверцев и быстро превратившийся в войну всех против всех. Посреди безумия и резни Матиас мечется по смертельно опасному лабиринту городских улиц в поисках возлюбленной - и быстро понимает, что неведомый враг уже открыл охоту на них обоих…

Примечания книги

1

В «Божественной комедии» Данте проводником автора в ад был древнеримский поэт Вергилий. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Небольшой скалистый полуостров на побережье Марокко.

3

Дословно «Дом короля» (фр.).

4

Имеются в виду гёзы – участники антииспанской революции в Нидерландах, которые с 1566 года воевали против испанского правления в Нидерландах. Самая большая группа гёзов воевала на море и была названа морскими гёзами.

5

Дворец правосудия (фр.).

6

Амбруаз Паре – французский врач, считающийся одним из отцов современной медицины. Был придворным хирургом.

7

Мальтийский рыцарь (ит.).

8

Особняки (фр.).

9

Сладкий ликер, вырабатываемый путем смешивания или редистилляции алкоголя с фруктами.

10

Павильон короля (фр.).

11

Парижская ратуша.

12

Кокейн – сказочная страна изобилия и праздности из средневековых легенд.

13

Рыжая.

14

Петрус Грубениус – алхимик и философ, с которым Матиас встречался в ходе событий, описанных в книге Тима Уиллокса «Религия».

15

Терпентин – липкая жидкость, добываемая из хвойных деревьев. Терпентиновое масло также называют скипидаром.

16

Трактат «Пиркей Авот», 2:5.

17

Разведенный водой уксус.

18

Книга Судей, 14:14.

19

Евангелие от Луки, 18:16.

20

В христианской традиции – вымышленный автор теософского учения (герметизм), излагаемого в известных под его именем книгах и отдельных отрывках.

21

В алхимии – процесс получения философского камня.

22

Зеленый Лев, пожирающий солнце – известный в алхимии символ, изображенный во многих манускриптах и гравюрах.

23

Одна восьмая часть мили (201 м).

24

Безумие, безрассудство (ит.).

25

Да пребудет с вами Господь (лат.).

26

1 стоун = 6,35 кг.

27

Неприступная крепость ордена госпитальеров в Сирии.

28

Известный оружейный мастер из Мюнхена.

29

Евангелие от Матфея, 10:16.

30

Пути достижения цели в алхимии.

31

Великое делание (лат. Magnum Opus) – в алхимии процесс получения философского камня, а также достижение просветленного сознания, слияния духа и материи.

Автор книги - Тим Уиллокс

Тим Уиллокс

Тим Уиллокс (Tim Willocks) - британский врач и писатель. Родился в 1957 году в Сталибридж (Stalybridge), Большой Манчестер, Англия. Опытный психиатр, Уиллокс несколько лет занимался реабилитацией страдающих наркоманией.
Профессия наложила отпечаток на образы в его романах. Главный герой обычно обладает большими медицинскими познаниями (особенно наркотических средств) и способностями в боевых искусствах (сам Уиллокс имеет черный пояс по шотокан-карате).
Уиллокс - фанат покера.
По слухам, у Уиллокса были краткие отношения с поп-звездой Мадонной.

Роман 1991 ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация