Онлайн книга
Примечания книги
1
Примеч. перев. Это строчка из стихотворения «Воспоминание» немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте.
2
Примеч. перев. По немецкой традиции, пасхальный заяц (Osterhase) приносит детям на Пасху разноцветные яйца и прячет их, а дети должны их найти.
3
Примеч. ред. В Германии в первый школьный день первоклассникам вручают подарок — большой картонный кулёк. В него заранее кладут школьные принадлежности, сласти, фрукты и игрушки. Часто этот кулёк бывает «ростом» с самого первоклассника.
Автор книги - Гудрун Мебс
Гудрун Мёбс (нем. Gudrun Mebs) родилась 8 января 1944 года в Bad Mergentheim, выросла во Франкфурте-на-Майне. Получив актёрское образование, она объездила весь мир вместе с театральной труппой. А в 1980 году она начала писать для детей. Её радиопьесы и детские книги получили множество наград, в том числе Немецкую премию в области детской литературы (1984 год), детские книжные премии в Австрии и Швейцарии. Сейчас Мёбс живёт поочерёдно в Германии и в Италии.