Примечания книги Жребий викинга. Автор книги Богдан Сушинский

1

Речь идет о короле Норвегии Олафе (Олав, Улаф) II Харальдсоне, возведенном после гибели в ранг святых и вошедшем в историю Скандинавии как Олаф Святой. Написание этого и других имен подаются в романе так, как они обычно подаются у многих отечественных исследователей, в частности, в трудах академика Б. Рыбакова и др.

2

Финмарк — древнее название Дании. Действие романа происходит в начале ХI веке, в тот период истории Норвегии, когда король Олаф II Харальдсон был свергнут и его престол захватил датский король Кнуд (Кнут, Коннут) I, присоединивший оккупированную Норвегию к Дании.

3

Ярл — наместник, правивший на определенной территории от имени короля, а также дворянский титул норманнов, который обычно приравнивался к общеевропейскому титулу графа. Ярлы занимали в Норвегии важные государственные посты, были военачальниками и предводителями больших дружин викингов, совершавших набеги на земли многих государств.

4

Драккарами викинги называли свои длинные весельно-парусные, беспалубные суда, которые в восточнославянской литературе обычно называют ладьями. Но в романе появляются и палубные суда, построенные в основном мастерами Западной Европы, с внутренними каютами и каютами-надстройками.

5

Гаральд (Харальд, 1015–1066) Гертрада (Хардрад, то есть Суровый Правитель) приходился сводным братом королю Норвегии Олафу II. Его родителями были конунг Сигурд Свинья и Аста Гудбрандсдоттур, имевшая от первого брака с Гаральдом Гренландцем уже названного выше Олафа, ставшего впоследствии королем.

6

Шхеры — прибрежные отмели и острова.

7

Конунг — это военный и (или) племенной вождь, а также вождь, правитель отдельной области в скандинавских странах. Но к ХI столетию, когда происходят описываемые события, отдельные конунги начали резко выделяться и становиться королями, которых, по традиции, тоже называли конунгами. Это сравнимо с тем, как на Руси некоторые князья стали называться великими князьями». Чтобы не возникло путаницы, скандинавских королей я называю в романе королями, в беседе между собой викинги называют их конунгами конунгов, а вождей именуют просто конунгами.

8

О́дин — верховный бог древних скандинавов и германцев. Поскольку он также был богом войны и победы, то, отправляясь в поход, викинги приносили ему в жертву одного из своих воинов, то есть слали «гонца к Одину» (в некоторых племенах «посылали гонца» к богу Тору, дабы таким образом обеспечить себе безопасное плавание). Кстати, приносимый в жертву воин не должен был особо огорчаться, поскольку тут же попадал в Валгаллу, то есть в своеобразный рай, на вечный пир богов и храбрых воинов.

9

Норманнами, то есть «северными людьми», скандинавов называли во многих странах Европы. Однако французы называли их нормандами, нормандцами, отсюда и название основанного викингами на севере Франции герцогства — Нормандия. Происхождение слова «викинг» пока не выяснено, одно время викингами называли только предводителей норманнов, а впоследствии — всех норманнов, совершающих свои набеги на другие страны или пребывающих на военной службе в качестве наемников.

10

Гардарикой, то есть «страной городов», скандинавы долгое время называли Киевскую Русь.

11

Речь идет о великом князе киевском Ярославе (Ярислейфе, как именуют его авторы норманнских саг) Мудром, который действительно был женат на Ингигерде, сестре Астризесс, жене норвежского короля Олафа II Харальдсона.

12

Чернобыль — одно из украинских названий полыни. Здесь интерпретируется библейское предсказание Иоанна Богослова о появлении губительной звезды «полыни», которая лучами своими отравит земли и воды. Многими современными исследователями это предсказание напрямую связывается с аварией на Чернобыльской АЭС и последующей экологической катастрофой.

13

Под именем Елисифь и вошла княжна Елизавета Ярославна, дочь великого князя киевского Ярослава Мудрого, в историю Норвегии, в историю Скандинавии. Под этим же именем она приходит к нам из древних норманнских сказаний — саг.

14

Позволю себе напомнить читателям, что некоторые юродивые пользовались на Руси особым почитанием. Исходя из тех предсказаний и видений юродивых, которые дошли до нас благодаря летописям и древним сказаниям, можно утверждать, что некоторые из них являлись, говоря современным языком, довольно сильными экстрасенсами, медиумами и прорицателями. Понятно, что этим людям нелегко было приживаться в тогдашнем обществе; тем более что в Западной Европе, где зверствовала инквизиция, таких людей обычно отправляли на костер. Так, на всякий случай…

15

Печерский монах-книжник Дамиан — историческая личность.

16

Дулебами назывались представители племени дулебов, проживавшего на Волыни, исторической области Киевской Руси (ныне это Волынская и частично Ровенская области современной Украины).

17

Светоний Транквилл (ок. 70 — 160 г. н. э.). Известен, главным образом, своим сборником биографий римских императоров от Юлия Цезаря до Домициана Флавия — «О жизни двенадцати цезарей».

18

Галичанин — уроженец Галичины (Галиции), исторической области, включающей три административные области современной Украины — Львовскую, Тернопольскую и Ивано-Франковскую, а также часть современной Польши.

19

У великого князя киевского Ярослава Владимировича (Мудрого) было три дочери. Старшая, Анастасия, со временем стала женой венгерского короля Анре (Андрея), а младшая, Анна, стала королевой Франции, женой короля Генриха I Капета (то есть из рода Капетингов). Привезенное Анной из Киева славянское Евангелие до сих пор почитается во Франции как национальная святыня и под названием «Реймское Евангелие» (по названию города Реймса, в котором Анна венчалась с Генрихом) хранится в Реймской национальной библиотеке.

20

Именно это Евангелие, написанное рукой инока Прокопия, и увезла со временем во Францию будущая королева Анна, дочь Ярослава Мудрого; именно оно, как уже было сказано, является теперь национальной святыней французов.

21

Стило (греч. stylos) — особым способом заостренная палочка, которой писали на покрытых воском дощечках. От названия этого писчего приспособления произошли понятия «стиль», «стилистика»…

22

Исторический факт. Подробнее о нем — в одной из последующих глав.

23

То есть до берегов Черного моря.

24

Будучи новгородским князем, Ярослав отказался платить Киеву, коим правил его отец, великий князь Владимир Святославич, традиционную дань в три тысячи гривен и начал активно готовиться к войне. Вот тогда-то ему и понадобился отряд норманнских наемников, который он сразу же повел на Киев, а затем, после смерти отца, использовал в боях против своего брата, великого князя Святополка Окаянного.

25

Первое летописное упоминание о норманне Свенельде, который во времена правления великого князя киевского Игоря Старого был варяжским воеводой, датировано 940-м годом, поэтому ученые считают, что появился он в Киеве в самом конце 930-х. После гибели весной 972 года от рук печенегов князя Святослава стареющий воевода Свенельд стал активным участником усобицы, возникшей между его сыновьями.

26

Спудеями на Руси книжники называли студентов.

27

Древляне — мощное славянское племя, обитавшее во времена Киевской Руси в основном на территории нынешней Житомирской области Украины. Столицей Древлянского княжества был город Вручий (нынешний город Овруч). Этому же княжеству принадлежал и город-крепость Искоростень (ныне — Коростень Житомирской обл.).

28

Некоторые исследователи, и в частности, академик Б. Рыбаков, очерчивают территорию, условно названную Островом Русов, таким образом: с востока и севера она определяется правым берегом Дуная, на западе — Трояновым валом, пролегавшим от Дуная до моря в районе румынского города Констанца (Константа, Томы), с юга — Черным морем.

29

В наше время остов одного из драккаров был найден в иле у берегов Норвегии и теперь экспонируется в Осло, в одном из музеев.

30

Напомню, что как вполне сформировавшаяся святая обитель Киево-Печерский монастырь был основан именно во времена правления Ярослава Мудрого. Отдельные пещеры монахов появились там значительно раньше.

31

Монах Иларион был учителем детей князя Ярослава Мудрого. Кроме того, он вошел в отечественную историю как известный литератор своего времени, автор книг: «Слово о законе и благодати», «Исповедь веры», а также один из составителей Судебника. Когда в 1051 году князь Ярослав Мудрый, без ведома Константинопольского патриарха, отважился назначить главу Русской Церкви, выбор его пал именно на Илариона.

32

Речь идет о германском императоре Оттоне I, который 2 февраля 962 года был коронован папой римским Иоанном XII как император Священной Римской империи под именем «император Август».

33

До наших дней эта порода сохранилась в Маньчжурии, и называют этих низкорослых, чуть крупнее классических пони, животных маньчжурскими пони. Кстати, именно с такими пони английский капитан первого ранга Роберт Скотт намеревался покорять Антарктиду, прокладывая себе путь к Южному полюсу.

34

Корзно — вид шерстяной накидки, заменявшей плащ.

35

Стрием на языке древних русичей именовали дядю по отцовской линии, а вуем, вуйком — дядю по материнской линии. Оба эти слова (понятия) сохранились в украинском языке до наших дней.

36

Мстислав I Храбрый (?–1036) — сын Владимира Великого, князь тмутараканский и черниговский. Действительно отличался необычной физической силой.

37

Летописцы считали этого воеводу племянником киевского князя Игоря, а также считали, что имя его, Акун, является русской переработкой скандинавского имени Гакон. Если верить автору «Повести временных лет», сам Игорь приходился сыном варяжскому конунгу, новгородскому князю Рюрику.

38

Судя по всему, у воеводы викингов Акуна действительно плохо было со зрением, причем плохо настолько, что описывавший эту битву летописец так и называет воеводу «слепым Акуном» (встречается в литературе и написание «Якун»).

39

Принято считать, что это слово — византийского происхождения; варягами (точнее, веригами) греки называли норманнов, которые служили наемниками в византийской армии. Кстати, самих византийцев на Руси называли ромеями.

40

Об этом событии содержится упоминание в «Слове о полку Игореве», в котором говорится, что Боян пел песню «…Храброму Мстиславу (Владимировичу), который зарезал Редедю перед полками касожскими» (касогами называли черкесов). Причем после победы над Редедей князь русичей действительно взял его жену в наложницы, а детей — на воспитание при своем дворе.

41

То есть к берегам Волги и Каспийского моря.

42

Под этим прозвищем — Суровый — король Гаральд и вошел со временем в историю Норвегии. Правда, за высокий рост его еще называли Высоким или Длинным. Но будем считать, что наш герой все же больше достоин истинно королевского прозвища Суровый.

43

Эти события происходили в Новгороде в августе 1015 года, когда Ярослав еще был князем новгородским.

44

В первой половине ХI века столица Швеции располагалась в городе Сигтуне, на берегу озера Меларен, которое соединено проливом с Балтийским морем. Основан был этот город в 1000 году конунгом Эриком VI Победоносным. До этого резиденция конунгов располагалась в Старой Упсале, которая являлась культовым и политическим центром шведских племен. Сигтун же располагался на территории, которая в наши дни является территорией одноименного района современной столицы Швеции Стокгольма.

45

Королева-вдова Сигрид Гордая (ок. 960 — после 1016) известна по «Эймундовой саге» как Сигрид-Убийца, которая собрала в своем дворце на пир и сожгла нескольких (скорее всего, двух) женихов, настойчиво добивавшихся ее руки. Король Швеции Улаф Шётконунг, который принимает сейчас своего норвежского коллегу и Гарадьда, был сыном этой Сигрид от первого брака, то есть сыном Эрика. Вторым мужем ее стал король Свен Вислобородый.

46

Отцом Сигрид Гордой (Сигрид-Убийцы) был польский князь Мешко I, а матерью — польская княгиня Дубравка.

47

Здесь интерпретируется летописно засвидетельствованная «покаянная» речь, с которой князь Ярослав Мудрый выступил перед новгородцами после устроенной им в этом городе резни.

48

Здесь интерпретируются положения составленного князем Ярославом Мудрым свода законов «Русская Правда».

49

Здесь интерпретируется жестокая расправа Сигрид Гордой, вдовы шведского короля Эрика, над надоедливыми женихами, которая воспроизведена в одной из норманнских саг. По весьма правдоподобной версии, среди этих женихов погиб и сын киевского князя Владимира Великого (Крестителя Руси) Всеволод, то есть брат Ярослава Мудрого, который правил в Волынском княжестве с центром во Владимире-Волынском. После этой расправы шведская королева вошла в мировую историю под прозвищем Сигрид Убийца. Кстати, этот эпизод из саги напоминает эпизод из «Повести временных лет», в коем описывается аналогичная расправа великой княгини киевской Ольги, которая сожгла посольство своего жениха, древлянского князя Мала. Этот факт дает основание некоторым исследователям оправдывать Ольгу, заявляя, что ее жестокая расправа — всего лишь литературный вымысел летописца, позаимствованный из норманнской саги о Сигрид Убийце.

50

Черные клобуки, или торки, — племя степняков, которое кочевало по южному пограничью русских земель и в большинстве случаев оставалось союзным киевским князьям. Они являются предками современных каракалпаков, народа, имеющего свою автономию в составе Узбекистана.

51

Гриденями, гриднями назывались рядовые воины княжеской дружины.

52

Владимир Ярославич (?–1052) — сын великого князя киевского Ярослава Мудрого. В 1020 году Владимир сменил на новгородском престоле своего, умершего в этом году, старшего брата Илью. Под командованием Владимира войска князя Ярослава осуществили в 1043 году последний в истории Киевской Руси поход против Византии, в которой правил тогда император Константин Мономах. Впрочем, об этом еще пойдет разговор на страницах романа. Похоронен князь Владимир в церкви Святой Софии в Новгороде.

53

Речь идет о междоусобной войне между Полоцким (Изяславским) и Новгородским княжествами, происходившей в 1022–1023 годах, когда Полоцкое княжество пыталось выйти из-под юрисдикции Киевской Руси.

54

Речь идет о Магнусе (1024–1047), который со временем вошел в историю Скандинавии, как король Норвегии и Дании Магнус I Добрый. Он был сыном короля Олафа Святого от наложницы (служанки) Альфхильды (Альвхильды). Королева Астризесс (Астрид) приходилась ему мачехой. Саги утверждают, что свое имя Магнус получил по имени императора Священной Римской империи Карла Великого (Каролуса Магнуса), которому старался подражать и который был кумиром его отца.

55

В современном понимании «боярин-огнищанин» должен восприниматься как управитель княжеского поместья, комендант города, комендант крепостного замка.

56

То есть с земель, расположенных по Западному Бугу, по которому в наши дни проходит значительная часть украинско-польской границы.

57

Болеслав Храбрый (967–1025). Польский князь из рода Пястов. Кстати, замечу, что королем он был провозглашен лишь в 1025 году, незадолго до смерти, поэтому все ссылки отечественных историков на него как на польского короля, датированные более ранними сроками, ошибочны!

58

Такие события действительно имели место. Они летописно подтверждены.

59

В 1019 году, когда Святополк привел на Русь печенегов, Ярослав Мудрый разбил их орду на реке Альте.

60

Судя по летописным сведениям, Святополка одолевало сильное нервное расстройство. Как он завершил дни свои, неизвестно. Летописец сообщает, что он исчез где-то между «ляхами и чехами», но это устоявшееся выражение означает, что он исчез где-то далеко.

61

Бунчук — отличительный знак, который изготавливался из короткого копья, завершавшегося заостренным металлическим шаром и окаймленным конским хвостом. Он служил и символом власти, и одновременно заменял боевой стяг.

62

Боевые куртки норманнов, как правило, были сшиты из толстой бычьей кожи. На спинной и нагрудной частях этого одеяния прикреплялись металлические щиты, а в отдельных случаях поверх курток надевалась кольчуга.

63

Князь Ярослав Мудрый прославился богатством своей библиотеки. Исследователи утверждают, что «библиотеку Ярослава Мудрого» — которая во времена татаро-монгольского нашествия, по легендам, была спрятана в киевских подземельях и следы ее до сих пор не обнаружены, — можно сравнивать по богатству разве что с Александрийской.

64

К тому времени сыну короля Олафа Магнусу едва исполнилось шесть лет.

65

Это соглашение между князьями Мстиславом и Ярославом действительно привело к довольно длительному миру, который летописец засвидетельствовал словами: «Поделили Русскую землю по Днепру: Ярослав принял эту сторону, а Мстислав — ту. <…> И была большая тишь в земле!» В 1031 году они совершили совместный поход против Польши и вернули под юрисдикцию Киевской Руси значительную часть современной украинской Галичины, которая в свое время была захвачена поляками. Казалось бы, вот оно — сотворение великой державы Руси. Но случилось так, что именно князь Ярослав раздробил затем землю Руси между представителями своего родового клана. Впрочем, эти события уже выходят за сюжетные рамки данного произведения.

66

Здесь интерпретируются события, связанные с последней битвой короля Олафа Святого, в которой почти все его воинство было истреблено и погиб он сам.

67

Исторический факт, засвидетельствованный сагами и хронистами.

68

Речь идет о норманнах, населяющих Нормандию, историческую область современной Франции.

69

Именно таким образом увеличивали со временем плавучесть своих челнов «чаек» запорожские казаки, совершавшие морские походы на Варну, Константинополь и Трапезунд.

70

Фризы — одно из германских племен, немногочисленные представители которого до сих пор населяют Фризские острова, расположенные у северного побережья Германии.

71

Устав «Общества Иисуса» в свое время лег в основу создания монашеского ордена иезуитов. Воспитание и морально-этическая подготовка, которым подвергались члены этого ордена, со временем легли в основу подготовки агентов многих секретных разведывательно-диверсионных служб мира, в том числе гестапо и войск СС в Третьем рейхе.

72

Сочинение «Мириобиблион» Византийского патриарха Фотия (820–891) служило неким прообразом литературно-религиозной энциклопедии, составленной из цитат, извлеченных из произведений древнегреческих авторов, с собственными комментариями патриарха, — всего около трехсот статей.

73

Византийский император Константин VII Багрянородный правил в 912–959 годах и вошел в историю не только своей империи, но и цивилизованного мира того времени как известный писатель и исследователь.

74

«Списками» называли копии того или иного произведения, в которые порой вносились определенные смысловые вставки или уточнения.

75

Эта поэма, являвшаяся плодом творения нескольких авторов, действительно появилась в Византии в начале ХI века. Исследователи византийской культуры сравнивают ее с известным рыцарским эпосом «Песнь о Роланде».

76

Зоя Македонская (ок. 978–1050) — дочь императора Константина VIII Македонского. В течение длительного времени оказывала огромное влияние на ситуацию при византийском дворе. В результате переворота в 1042 году, на очень непродолжительное время, Зоя стала императрицей и правила совместно со своей сестрой Феодорой. Затем уступила трон своему очередному супругу, Константину IX Мономаху, правившему в 1042–1054 годах.

77

Македонская императорская династия была основана Василием I Македонским (Македонянином), правившим в 867–886 годах. В 1057 году она прервалась, уступив трон династии Комнинов. Известно также, что к этой династии принадлежали такие талантливые византийские правители и полководцы, как Константин Багрянородный (912–959), Никифор Фока (963–969), Иоанн Цимисхий (969–976), Василий II Болгаробойца (976–1025)…

78

Именно он, монах Киево-Печерского монастыря Иларион, и стал тем первым русским митрополитом, которого в 1051 году князь Ярослав Мудрый назначил своей собственной властью.

79

На самом деле попытка захватить Константинополь или, в крайнем случае, вынудить Византию идти на серьезные дипломатические уступки была предпринята князем Ярославом в 1043 году.

80

Исходя из сведений, которые дошли до наших дней, а также из сомнений, которыми принц Гаральд наполнял рыцарские песни-саги собственного сочинения (а в норвежском фольклоре сохранилось несколько песен конунга Гаральда, в том числе и посвященных «русской деве»), княжна Елизавета Ярославна не подавала ему особых надежд. Уже хотя бы потому не подавала, что была еще слишком юной. Во всяком случае, ждать его явно не обещала.

81

Василевс (греч.) — властелин, правитель. Обычно византийцы так называли своего императора.

82

Корсунцами на Руси называли жителей Крымского полуострова, то есть земли Корсунской.

83

Паволокой в древности называли дорогую узорчатую ткань.

84

По вполне правдоподобной официальной версии, муж Зои, император Роман III Аргир, взошедший на престол в 1028 году, сразу же после смерти ее отца, императора Константина VIII, действительно утонул в бане в апреле 1034 года, во время купания. Кстати, в свое время император Константин заставил 60-летнего аристократа Романа жениться на своей 48-летней дочери Зое, предоставив право благочестивого выбора: стать его зятем и вскоре взойти на трон или быть ослепленным. При этом законную жену Романа быстренько сослали в монастырь.

85

В последние годы жизни к эпилепсии, которой страдал император Михаил IV Пафлагон (1005 — 10 декабря 1041), добавилось другое тяжелое заболевание — водянка, от которой он и умер. Произошло это в одной из келий Космидиного монастыря, куда незадолго до смерти, уже в тяжелом состоянии, его перевезли и постригли в монахи.

86

Кувшины были заправлены специальной горючей смесью, секрет которой византийцы держали в тайне. Эти огненные бомбы, которыми ромеи обстреливали противника из катапульт, стали своеобразным прообразом широко использовавшегося во время Второй мировой войны бойцами Красной армии «коктейля Молотова».

87

Уличи — одно из племен Древней Руси судьба которого вызывает немало споров у исследователей, поскольку остается не до конца выясненной. В 1-й Новгородской и в некоторых других летописях говорится, что «когда-то уличи обитали в низовье Днепра, а затем перешли в междуречье Буга и Днестра и осели». А дальше следуют только версии.

88

Необходимое объяснение: в ХI столетии карет в Византии не существовало, аристократы передвигались в довольно скромных крытых колесницах или в специально оборудованных крытых повозках, а все прочие — в обычных повозках или верхом.

89

Исторический факт. В течение определенного времени принц Гаральд действительно командовал флотилией византийских судов с норманнскими экипажами, которые осуществляли рейды вдоль византийского побережья Эгейского и Греческого (Средиземного) морей, охраняя их, а также купеческие суда от нападения пиратов. Эти антипиратские рейды способствовали налаживанию более тесных отношений между материковой и островной частями страны, а также между отдельными островами.

90

Сарацинами в древности европейцы называли африканских арабов.

91

Речь идет о рыцаре, пэре, начальнике Бретонской марки, то есть пограничного округа, Франкского государства Роланде (Хруодланде, Орланде), который погиб в 778 году в Ронсельванском ущелье в Пиренеях, в битве с басками, во время похода короля франков (с 800 года — римского императора) Карла Великого (768–814) в Испанию. Окончательно эпическая поэма «Песнь о Роланде» стала складываться во второй половине ХI века, однако отдельные тирады (строфы) ее были известны еще в первой половине этого века, хотя до наших времен она дошла благодаря Оксфордской рукописи середины ХII века. Сами подвиги Роланда, племянника Карла Великого, стали известны благодаря хронике «Жизнеописание Карла Великого» Эйнхарда, личного хрониста Карла Великого. Сведения, заложенные в этой хронике, послужили исторической основой целого направления — каролингского — в эпической литературе Франции, Англии, Испании. Данный фрагмент тирады цитируется по изданию «Европейский эпос Античности и Средних веков» (М.,1989) в переводе со старофранцузского языка Ю. Корнеева.

92

Известно, что Сицилия находилась под властью арабов (сарацинов) с 827 по 1061 год, а затем оказалась в руках норманнов. Однако до окончательного изгнания арабов Византия несколько раз, причем с переменным успехом, предпринимала походы на Сицилию. Как явствует из старинных хроник и норманнских саг, в двух походах принимал участие норвежский принц Гаральд Суровый.

93

Амирафль — почетный титул, который использовался в те времена арабами Северной Африки. Из одного из древнеарабских наречий переводится как «победитель» или «непобедимый».

94

Подданные Римской империи именовали свое алое знамя «орифламой», то есть «золотым пламенем». По одной из версий, оно было получено императором Карлом Великим из рук папы римского Льва III и почиталось как священное.

95

Известно, что окончательный раскол христианской церкви на католическую и православную произошел в 1054 году, то есть чуть позже описываемых событий.

96

Георгий Маниак — личность историческая, известный византийский полководец.

97

Норвежские саги свидетельствуют, что из похода на Сицилию конунг Гаральд возвращался с огромной добычей, а когда византийская авантюра этого наемника завершилась, его стали воспринимать как самого богатого воина из когда-либо известных в норманнских странах.

98

Происхождение этого вождя повстанцев так и осталось невыясненным. Сам Петр Делян (ок. 1014 — ок. 1041) утверждал, что был сыном Гавриила Радомира (сына царя Самуила) и Маргариты, сестры короля Иштвана Святого. В 1018 году, после завоевания Болгарии Византией, он якобы оказался в плену и был слугой какого-то византийского чиновника.

99

Именно от греческого слова «веринг» произошло славянское слово «варяг».

100

Версия гибели болгарского царя Петра Деляна от меча Гаральда Сурового подтверждается одной из норвежских саг, а также сведениями, содержащимися в Болгарской апокрифической летописи. Но существует и другая версия, согласно которой перед завершающей битвой Делян был ослеплен одним из предавших его соратников и взят византийцами в плен, в котором и погиб.

101

Эти надписи, оставленные норманнами на статуе пирейского льва, были засвидетельствованы историками.

102

Здесь я литературно интерпретирую фрагмент одной из песен (вис, саг), сочиненных Гаральдом. Ему приписывают авторство, как минимум, 16 подобных песен, дошедших до наших дней.

103

Михаил V Калафат (1015 — август 1042) — император. Правил всего лишь с января по 20 апреля 1042 года. Самодур, прославившийся своими зверствами и гонениями. Был свергнут в результате народного восстания.

104

Императрица Зоя действительно была известна своими изысканиями в области лечебных мазей и парфюмерии, воздействие которых успешно испытывала на собственном теле. По некоторым сведениям, отдельные ее рецепты способствовали созданию новых лечебно-парфюмерных изделий последующими поколениями мастеров.

105

Все эти уступки со стороны Феодоры, как и арест Гаральда Сурового, засвидетельствованы византийскими и норманнскими источниками. Иное дело — их официальная мотивация…

106

Речь идет о последнем в истории печенежского народа нападении на Киев, которое произошло в 1037 году, когда Гаральд находился в Византии. На том месте, где состоялось решающее сражение, князь Ярослав приказал заложить собор Святой Софии, который и сейчас еще украшает одну из центральных площадей Киева.

107

Исторический факт. В этом походе князя Владимира действительно спас воевода князя Ярослава Мудрого Иван Творимирич.

108

Торговое селение Осло было заложено Гаральдом в 1048 году, и со временем оно действительно стало столицей Норвегии, каковой и является в наши дни.

109

Речь идет о войне между Норвегией и Швецией, которая проходила в 1063–1065 годах и инициатором которой выступил норвежский король Гаральд Суровый.

110

Описываемые события происходят в августе 1066 года, в то время как великий князь Ярослав Мудрый умер 20 февраля 1054 года, о чем сообщает, в частности, надпись на стене Софийского собора в Киеве, в котором он похоронен.

111

Еще в 1048 году, то есть через четыре года после свадьбы, когда, родив ему двух дочерей, Марию и Ингигерду, королева Елисифь оказалась неспособной и дальше рожать детей, Гаральд взял себе в наложницы Тору, дочь влиятельного ярла Торберга Арнасона. И нужно сказать, что эта женщина выполнила главное предназначение королевской наложницы — родила ему двух сыновей, Магнуса (1048–1069) и Олафа (1050–1093), которые впоследствии стали королями, именовавшимися Магнусом II и Олафом III Тихим.

112

Именно так, «Серый Гусь», именовался свод законов, составленный предшественником Гаральда и его племянником, королем Магнусом Добрым. Но так как правил Магнус недолго, то воплощать эти законы в жизнь пришлось уже Гаральду.

113

В октябре 1047 года король Магнус действительно умер после рокового падения с лошади. Для Гаральда эта смерть царствующего племянника стала очень своевременной, поскольку, несмотря на то что еще год назад племянник Магнус, отдав часть Норвегии, по существу сделал его соправителем, между ними начались распри, которые неминуемо привели бы к военным столкновениям.

114

Нунций — посланник, представитель папы римского, или официальный посол государства Ватикан; прелат — высший духовный сановник, чаще всего пребывающий в сане кардинала или архиепископа.

115

Всего насчитывалось семь королевств (к перечисленным следует добавить еще королевство Сэссэкс), которые в разное время дробились на более или менее независимые графства.

116

Вообще-то перебрасывать в Англию большие отряды воинов начал еще король Свен I Вилобородый (986–1014), однако по-настоящему военной экспансией были озабочены его преемники из воинственной династии Киютлингов — Харальд II (1014–1018), Кнуд Великий (1018–1035) и Хардекнуд (1035–1042).

117

Под предводительством англосаксонского короля Эдгара почти все земли Англии в середине Х века были объединены в единое королевство.

118

Правитель норманнских территорий в Англии конунг Харальд Заячья Нога умер в 1040 году, в том же году королем Дании и Англии стал датский король (1035–1042) Хардекнуд, умерший два года спустя. Именно эти события заставили вмешаться в борьбу за датский и английский троны норвежского короля Магнуса. Напомню, что между Магнусом и Хардекнудом было заключено рыцарско-джентльменское соглашение, согласно которому, если Хардекнуд умирает, не оставив после себя наследника, его английские владения переходят во власть Магнуса. Так оно в 1042 году и произошло.

119

Тинг — высший совет датских племен и земель, на котором избирались конунги и принимались самые важные государственные решения.

120

Бонды (дат.) — простые люди. На Руси их называли чернью.

121

Магнус Харальдсон (1648–1069) в 1066 году действительно был назначен конунгом Северной Норвегии, но в том же году, сразу после гибели отца, был коронован под именем Магнуса II. Что же касается Олафа (1050–1093), то с 1066 по 1069 год он был конунгом Восточной Норвегии, но в 1069 году, после смерти своего брата-короля Магнуса, был коронован под именем Олафа III, а со временем получил прозвище Тихий.

122

В битве при Стамфорд-Бридже большая часть пятнадцатитысячного войска короля Гаральда была истреблена англичанами, а сам он действительно погиб от стрелы, которая пронзила ему горло. Что же касается смерти принцессы Марии, то одна из саг сообщает, что она «внезапно умерла в тот самый день и тот самый час, когда пал ее отец, Харальд конунг.

123

Увы, все известные нам отечественные, норвежские и шведские исторические источники утверждают, что дальнейшая, то есть после гибели короля Гаральда (Харальда) Сурового, судьба Елизаветы Ярославны (Елисифи) неизвестна. Поэтому автор предлагает свою, литературную версию. Что же касается ее дочери Ингигерды (годы рождения и смерти неизвестны), то, как в последнее время выяснено, она вышла замуж за датского короля Олафа I Свенсона, хотя в былые времена это замужество некоторые исследователи приписывали самой Елизавете.