Примечания книги Программа. Идентификация. Автор книги Сьюзен Янг

Онлайн книга

Книга Программа. Идентификация
Планету охватила эпидемия самоубийств среди подростков, причины которой выяснить не удается. Правительство пытается противостоять новой пандемии при помощи Программы - проекта лечения юношей и девушек, склонных к суициду. Сотрудники Программы - хендлеры - принудительно увозят заболевших в стационар, где им выборочно стирают память, удаляя "инфицированные" воспоминания, вызывающие депрессию… и тем самым превращают в послушных и счастливых зомби. Как выжить и сохранить свое "я", если доверять нельзя никому - даже собственным родителям и друзьям? На этот вопрос пытаются найти ответ юная Слоун Барстоу и ее друг Джеймс Мерфи. Они уверены: им хватит мужества, чтобы противостоять Программе...

Примечания книги

1

Хендлер – человек, представляющий собак на выставках. Зд.: «куратор», «усмиритель», «смотритель». – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

2

Тайзер – электрошоковое оружие (устройство) нелетального действия. – Примеч. ред.

3

Контагиозность (заразительный, заразный) – свойство инфекционных болезней передаваться от больных здоровым. – Примеч. ред.

4

Так в США называют полукопченую колбасу по украинскому или польскому рецепту, вроде краковской.

5

«Эмбер алерт» – экстренная система поиска пропавших детей в США и Канаде.

6

Релм (Realm) – королевство, государство.

Автор книги - Сьюзен Янг

Сьюзен Янг

Сьюзен Янг (Suzanne Young) - американская писательница.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация