Онлайн книга
Примечания книги
1
Гу́мбо – блюдо американской кухни, представляет собой густой суп со специями, похожий на рагу.
2
Крео́лы – потомки от смешанных браков индейцев с белыми.
3
Армия Южных штатов в войне между Севером и Югом.
4
Питтоспо́рум – кустовидное дерево с ароматными цветами.
5
Кардина́лы и пересме́шники – птицы, обитающие в Северной Америке.
6
Па́тер – католический священник.
7
Мыши, маленькие мыши, они везде! (франц.)
8
Нет их под стулом?(франц.)
9
Армия Северных штатов в гражданской войне между Севером и Югом.
Автор книги - Сесилия Джемисон
Сесилия Витс Джемисон (англ. Cecilia Viets Jamison, урождённая Дейкин, англ. Dakin; 1837, Ярмут, Новая Шотландия — 11 апреля 1909, Бостон) — американская писательница.
С отроческих лет жила вместе с родителями в Бостоне, затем училась живописи в Париже, в 1878 г. вышла замуж за юриста Сэмюэла Джемисона и поселилась в Новом Орлеане. Дебютировала в литературе в 1871 году — как утверждается, при поддержке Генри Лонгфелло — романом «Что делать» (англ. Something to do) из жизни женщин-работниц. Наибольший успех, однако, имели её книги ...