Примечания книги Импровиз. Сердце менестреля. Автор книги Владислав Русанов

1

Цистра – старинный струнный щипковый музыкальный инструмент, похожий на современную мандолину. Имеет 5-12 парных струн.

2

Стоун – мера веса, приблизительно 4,8 кг.

3

Скапулярий – длинная широкая лента с прорезью для головы, носится монахами и священниками.

4

Ремиз – повторный укол или удар, выполняемый на задержку после защиты или отсутствие ответа у противника.

5

Окарина – глиняная свистковая флейта. Представляет собой небольшую камеру в форме яйца с отверстиями для пальцев в количестве от четырех до тринадцати.

6

Омюсс – женский головной убор, похожий на капюшон, с концами, завязанными вокруг шеи.

7

Дароносица – переносная дарохранительница, используемая священником для перенесения Святых Даров в дома больных и умирающих людей для их причащения.

8

Атанор – алхимическая печь, топившаяся дровами или маслом. Позволяла создать высокую температуру.

9

Стандартный набор алхимических операций: тритурация – растирание в порошок; сублимация – возгонка; фиксация – закрепление; кальцинация – прокаливание; дистилляция – перегонка и коагуляция – сгущение.

10

Аналой – высокий, вытянутый вверх четырехгранный столик с пологой доской для удобства читать стоя богослужебные книги или прикладываться к иконам, положенным на него.

11

Пелеус – головной убор из фетра, плотно прилегающий к вискам.

12

Пайол – съемный деревянный настил на дно шлюпки или на деку грузового трюма.

13

Бранль – простонародный быстрый хороводный танец.

14

Колдершток – рычаг для управления рулем корабля на старинных судах.