Онлайн книга
Примечания книги
1
Кресы всходни — восточные районы.
2
Истребители.
3
Бомбардировщик.
4
Селянский воз.
5
Доброволец, вступающий в армию.
6
Зачем.
7
Офицерская школа.
8
Увалень.
9
Возможности.
10
Полицейский участок.
11
Работать.
12
Дубинками.
13
Хозяйственный двор.
14
Свежее мясо.
15
Харчевня.
16
Хаос.
17
Забегаловка.
18
Болтовня.
19
Оцинкованный прилавок.
20
Неудачник.
21
Нарушитель законов Торы.
22
Всё своё ношу с собой (лат.).
23
Кличка.
24
Настоящим военным.
25
Боевая группа.
26
Ничего не знаю.
27
Солдатам.
28
К оружию, ребята!
29
Гаргрот — обтекающий элемент фюзеляжа самолета, который закрывает всю проводку управления, все трубопроводы и части важных систем, которые выступают за фюзеляж.
30
Прошу крутить.
31
Член боёвки.
32
Исполняю послушно.
33
Здоровяк.
34
Рабочая гвардия.
35
Молотильный сарай.
36
Извините, это дом Ковальских?
37
Что нужно?
38
Из кармана письмо достал.
39
Самолёт.
40
Очухался.
41
Имущество.
42
Извините.
43
Обучение.
44
Рядовой.
45
Приказ.
46
Всё время.
47
Забыл.
48
Называть.
49
Говори, разбойник.
50
Польский офицерский пистолет.
51
Как факел горел.
52
Стволом в лицо.
53
Считаю.
54
Драка.
55
Обещание цацки, дураку радость.
56
Во всяком случае.
57
Старосты.
58
Под железом.
59
Бедняк.
60
Инвентарём.
61
Скотом.
62
Штука.
63
Представитель руководства.
64
«Привычная».
65
Праздничная рюмка.
66
Я ждал вас, мне сообщили.
67
Постановление.
68
Не понял.
69
Я ваш сторонник.
70
Компартия Западной Украины.
71
Неприятность.
72
Грузовиком.
73
Рванул.
74
Недоразумение.
75
Нет денег, нет и любви.
76
Согласен.
77
Оцим — этим.
78
Пойми.
79
Придурок.
80
Плебеев.
81
В тюрьму.
82
Откровенно говоря.
83
Беспорядок.
84
Пусть пани извинит.
85
Возместим.
86
Жаловаться.
87
Извините.
88
Откуда.
89
Отреагировал.
90
Такое дело.
91
Требовать.
92
Тюрьму.
93
Сапоги английского образца.
94
Помочь хотел.
95
Мостовую.
96
Спрашивай.
97
Секретное письмо.
98
Тоже.
99
Рассуждать.
100
Офицером.
101
Доверия.
102
Найдётся ли закурить?
103
Всё время.
104
Объясниться.
105
Схватит.
106
Следователь.
107
Чёрт бы её побрал.
108
Всё равно.
109
Курток.
110
Вместе.
111
Руководителей организации украинских националистов.
112
Отличная.
113
Сквозной проезд.
114
Прибыл по приказу.
115
Приветствую.
116
Скульптурная фигурка.
117
Танкетка.
118
Руководитель района.
119
От руководства.
120
Обычного.
121
Милости просим.
122
От души.
123
Вместе.
124
Опять возвращайся.
125
В самолёте был.
126
Попал.
127
Следователь.
128
Расспрашивал.
129
Вмешался.
130
Крути.
131
Между прочим.
132
Сторонник.
133
Откровенно.
134
Мало.
135
Мне кажется.
136
Ошибся.
137
Уважаемые.
138
Карпатский юноша.
139
Житель Галиции.
140
Здешний.
141
Ценностей.
142
Приличная.
143
Скаутов.
144
Обучение.
145
Шест «журавля», опускавшийся с ведром в колодец.
146
Всё в порядке.
147
Тайник.
148
Чердак.
149
Кафтан.
150
На лошадях.
151
Тюрьма.
152
Жилище, угол.
153
Извините.
154
Виноват.
155
Умоляю, помогите.
156
Допросе.
157
Только что.
158
Судьба задания.
159
Обычные деньги.
160
Наконец.
161
Всё в порядке.
162
Ребята.
163
Скрипка играет?
164
Салатница.
165
В сознание.
166
Налогов.
167
Жёлтый саквояж.
168
Извини.
169
Вероятно.
170
Удачно.
171
Докладываю.
172
Украинский уряд — Украинское правительство.
173
Неужели объявлен.
174
Поздравляю с большими переменами.
175
Наконец дождались.
176
Правительство.
177
Отношение.
178
Стремлений.
179
Бандеровцы.
180
Мельниковцы.
181
Откровенно говоря, и русские, и немцы нам враги.
182
Уважаемое товарищество.
183
Помогите.
184
Мне б денег немного, я потом отдам, я в сарае всё время прятался.
185
Надсмотрщик.
186
Дельцы.
187
Совит — советский служащий.
188
Во время.
189
Погибших.
190
Трудовой.
191
Приспешников.
192
Стецько — самопровозглашённый премьер.
193
Походная группа — оуновцы, посланные для организации местной власти на территориях, занятых немцами.
194
Покушение.
195
УНР — Украинская народная республика.
196
Вооружённые отряды Бульбы-Боровца.
197
Локаль — здесь, зал для общих собраний.
198
Еврейское управление.
199
Халепа — неприятность, угодить в халепу — попасть впросак.
200
Живая изгородь из кустарника.
201
Витя, ты откуда?
202
Хватит.
203
Лесник.
204
Лесничество.
205
Часовой.
206
Офицер для особых поручений.
207
Форменное кепи.
208
Налог.
209
Простые.
210
Тяжёлый труд.
211
Как он собирается действовать.
212
Сообщить.
213
Примитивная лампа.
214
Слышно.
215
Плохи дела.
216
Погреб.
217
Где Гнат сейчас?
218
Район.
219
Утром.
220
Бегите, спрячьтесь подальше.
221
Может, не сейчас?
222
Хотел только.
223
Извини.
224
Дел.
225
Откуда.
226
Оттуда.
227
Прикинуть.
228
Риск.
229
Я через час какое-то время один дежурить буду.
230
Рядом.
231
Он тебя позднее догонит.
232
Тяжёлый.
233
Обеспечением.
234
Члены бульбовской Полесской Сечи.
235
Подвижные отряды, созданные по приказу Бульбы после расформирования частей Полесской Сечи.
236
Никак.
237
Напоминаю.
238
Местным жителям.
239
Легковые машины.
240
Вездеход.
241
Матушку.
242
Взводный.
243
Я извиняюсь.
244
Девушка.
245
Сопротивления.
246
Ливицкий — бывший президент УНР.
247
Пневматические шины.
248
Участок.
249
Трус.
250
«Катюша».
251
Страх.
252
Ошибся.
253
Прячься.
254
Быстрей, увалень.
255
Решать.
256
Шагом марш.
257
Солдаты.
258
Представители.
259
45-миллиметровая противотанковая пушка.
260
Смотри.
261
Любит.
262
Увидела.
263
Везде.
264
Так получилось.
265
Бумаги, пожалуйста.
266
Идите быстрей.
267
Что?
268
Отчего грустишь, отец?