Примечания книги Примерные девочки. Автор книги Графиня де Сегюр

1

С у – французская разменная монета.

2

Р а с п у́ к а л к а – бутон, почка (устаревш.).

3

Ф р а н к – французская золотая или серебряная монета.

4

Я г д т а́ ш – охотничья сумка для дичи.

5

Р ю ш – обшивка из сборчатой легкой ткани.

6

Т а ф т а́ – тонкая шелковая ткань.

7

К и с е́ й н ы й – сделанный из кисеи, тонкой хлопчатобумажной ткани.

8

С в я т о й Р о х – католический святой, получивший известность как защитник от чумы; его всегда сопровождал верный пес.

9

К о л е н к о́ р о в ы й – сделанный из коленкора, простой хлопчатобумажной ткани.

10

К а ш е м и́ р – тонкая шерстяная ткань.

11

П о п л и́ н – шелковая ткань с мелким рубчиком.

12

К а з а к и́ н – укороченное пальто с мелкими сборками у талии сзади и невысоким стоячим воротником.

13

М а н т и́ л ь я – легкая женская накидка.

14

Т а́ л ь м а – длинная накидка без рукавов.

15

Ф р и к а с е́ – нарезанное мелкими кусочками жареное мясо с приправами.

16

С а н т и́ м – французская разменная монета.

17

Ф а э т о́ н – легкий экипаж с откидным верхом.

18

Г а л а н т и́ р – заливное из мяса, студень.