Примечания книги Преступления страсти. Жажда власти. Автор книги Елена Арсеньева

Онлайн книга

Книга Преступления страсти. Жажда власти
Жадные до власти мужчины оставляют своих возлюбленных и заключают "выгодные" браки, любым способом устраняя конкурентов. Дамы, мечтающие о том, чтобы короли правили миром из их постели, готовы на многое, даже на преступления. Путем хитроумнейших уловок прокладывала дорогу к трону бывшая наложница Цыси, ставшая во главе китайской империи. Дочь мелкого служащего Жанна Пуассон, более известная как всесильная маркиза де Помпадур, тоже не чуралась ничего. А Борис Годунов, а великий князь и затем император российский Александр Первый, а княжна Софья Алексеевна и английская королева Елизавета - им пришлось пожертвовать многим, дабы записать свое имя в истории...

Примечания книги

1

Так называлась особая контора при китайских императорских дворах, которая регистрировала и регламентировала интимную жизнь Сына Неба, государя, и его окружения. (Прим. автора.)

2

Императоры Китая исчисляли свои родословные от божественного Дракона – священного существа китайской мифологии. (Прим. автора.)

3

Согласно словарю Даля, «заволока – тесьма, снурок или рубезок, продергиваемый заволочною иглою под кожею, для нагною». Очевидно, Строганов наложил швы на раны Годунова. (Прим. автора.)

4

Калики перехожие – нищие бродяги, которые частенько зарабатывали пением былин.

5

Врач Луи Гильотен изобрел гильотину – орудие казни. (Прим. автора.)

6

Красавица во фригийском колпаке – символ Франции. (Прим. автора.)

7

Иносказательное название католической веры.

8

Измена! (польск.)

9

Божедомки, жальник, убогий дом, скудельница – так назывались общие могилы, а вернее, ямы, куда бросали трупы разбойников, неприкаянных бродяг, самоубийц.

10

Титул Лжедмитрия – подлинный, составлен им самим.

11

Здесь: воздух.

12

Намек на низкое происхождение Нарышкиных, дворянство которых насчитывало к тому времени всего двести лет, что считалось очень недолгим, а боярство им вообще было пожаловано лишь царем Алексеем. (Прим. автора.)

13

Здесь: Мой дрянной народ (франц.)

14

Рим свободен, довольно, возблагодарим богов! (франц.)

15

Так в старину называли страусов.

16

Птичка улетела (франц.)

17

Я хочу царствовать! (нем.)

Автор книги - Елена Арсеньева

Елена Арсеньева

Елена Арсеньева (псевдоним, настоящее имя Елена Арсеньевна Грушко) - нижегородская писательница, автор детективов, любовных и исторических романов.

Автор уникального жанра российского дамского романа, из-под пера которой вышли книги о похождениях "русской Анжелики". Профессиональный филолог, сценарист. Долгое время занималась журналистикой, издательской деятельностью. Автор двенадцати романов, среди которых "В объятиях призрака", "Северная роза", "Венецианская блудница", "Тайное венчание", "Опальная графиня". В 1998 году в серии "Соблазны" "Эксмо" издало ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация