Примечания книги Западня. Автор книги Мелани Раабе

Онлайн книга

Книга Западня
Знаменитая писательница Линда Конрадс живет очень замкнуто: 11 лет она не выходит из дома. Лишь немногие знают, что все это время она страдает от ужасного воспоминания из прошлого: много лет назад Линда обнаружила свою сестру Анну убитой и видела лицо ее убийцы. И вот однажды, смотря телевизор, она узнает в известном тележурналисте Викторе Ленцене убийцу своей сестры. Линда решает заманить его в западню, приманкой в которой станет она сама. Но что же на самом деле произошло в ту ужасную ночь? Отзывы читателей: "Мелани Раабе - женщина-сенсация. Все швы в ее романе подогнаны идеально. Психологически точный и при этом непредсказуемый сюжет. События развиваются стремительно." Газета Die Welt "Умный и захватывающий психологический роман международного уровня, великолепный дебют, роскошное развлекательное чтение." Радиостанция WDR "От этого увлекательного психологического детектива невозможно оторваться. Мелани Раабе, родившаяся в 1981 году, пожалуй, самая молодая, но при этом самая талантливая среди авторов триллеров в Германии."

Примечания книги

1

«Большой тропический дом» – оранжерея в Берлинском ботаническом саду. Здесь и далее – примечания переводчика.

2

Это же какая-то проституция в сраном борделе! (франц.)

3

Перевод В. Куприянова.

4

Здесь и далее перевод К. Чуковского.

5

Разновидность буррито.

6

Популярная в Германии детская игрушка, полосатая уточка на колесиках, персонаж из детской книжки художника Яноша «О, как красива Панама», 1978 г.

7

Диметилтриптамин.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация