Онлайн книга
Молодая вдова Пенелопа Мантон, посвятившая себя заботам о солдатах, страдающих душевными расстройствами из-за пережитого на войне, охотно приняла на свое попечение и героя битвы при Ватерлоо Габриэля Деверо, лорда Бромвича. Однако очень скоро ей стало ясно - с ним что-то не так. Габриэль не похож на сумасшедшего, припадки случаются, лишь когда он находится в лечебнице. Так в чем же дело? Постепенно готовность Пенелопы помочь лорду Бромвичу и сострадание перерастают в искреннюю дружбу, а дружба - в настоящую любовь. Но Габриэль, по-прежнему терзаемый душевными муками, боится, что в своем безумии погубит влюбленную в него доверчивую молодую женщину...
Примечания книги
1
Архангел Михаил. Майкл – английский вариант имени Михаил (здесь и далее примеч. пер.).
2
Питерлоо (1819 г.) – разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере и кровавая расправа с его участниками – рабочими, требовавшими реформы избирательной системы. Слово образовано по аналогии с Ватерлоо, поскольку войска, сражавшиеся в битве при Ватерлоо, участвовали в этой расправе.
3
Прозвище принца-регента.
4
Имеется в виду архангел Гавриил. В английском языке эти имена пишутся и звучат одинаково – Gabriel.
5
Страмоний, дурман обыкновенный (лат.).