Онлайн книга
Примечания книги
1
Шотландский рыцарь и военачальник, предводитель шотландцев в войне за независимость от Англии, главный герой фильма «Храброе сердце». – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Протестантская церковь численностью более 2000 прихожан, которые собираются в одном здании.
3
Геологическое образование, в котором минеральное вещество формируется внутри осадочной породы.
4
Лекарственное средство от простуды, содержащее седативные компоненты и рекомендуемое к приему перед сном.
5
Мера объема, равная 1/4 галлона.
6
Один из видов бездымного пороха.
7
Острая колбаса, популярная в латиноамериканских странах.
8
Традиционный мексиканский суп.
9
Американская женщина-стрелок, метко стрелявшая на представлениях Буффало Билла.
10
Освежающий фруктовый напиток.
11
Американское подразделение специального назначения для борьбы с терроризмом и народными восстаниями.
12
Настольная игра, смысл которой заключается в том, чтобы угадывать слова по рисункам другого игрока.
13
Имеется в виду виски «Джек Дэниэлс».
14
Популярный на ярмарках аттракцион, вагончики которого непредсказуемо вращаются в разные стороны.
Автор книги - Роберт Киркман
Роберт Киркман (Robert Kirkman) — американский писатель, автор комиксов, наиболее известный своей работой над серией комиксов "Ходячие мертвецы" и "Invincible" для Image Comics, приложил руку и к многим сериям комиксов компании «Марвел»: и к «Мarvel Zombies», и к «Captain America», и к «Ultimate X-Men», и к «Irredeemable Ant-Man», и к «Fantastic Four».
Вместе с Тоддом Макфарлейном работал над созданием серии "Haunt", и с ним же входит в число пяти владельцев Image ...
Автор книги - Джей Бонансинга
Джей Р. Бонансинга (Jay R Bonansinga) - автор триллеров, чьи романы были переведены на девять языков. Его дебютный роман, "Черная Мария" (The Black Mariah,) был финалистом премии Брэма Стокера, а его рассказы и статьи часто публикуются в журналах и антологиях.
Таже Джей является инди-режиссером и продюсером. В настоящее время он живет в штате Иллинойс с женой и двумя сыновьями, имеет степень магистра в кино и является приглашенным профессором Северо-западного Университета ( Northwestern University ), и в университете ДеПола (DePaul University).