Примечания книги Доминика и Бовалле. Автор книги Джорджетт Хейер

Онлайн книга

Немало опасных приключений выпадает на долю героя романа Николаса Бовалле: дуэли на шпагах, искрометные словесные поединки, головокружительные скачки на горячем коне, преследования, интриги, - и еще любовь к прекрасной донье Доминике, дочери знатного испанского вельможи из Сантьяго, с которой джентльмен-пират познакомился в открытом море.

Читать книгу «Доминика и Бовалле»

Примечания книги

1

Собака! (исп.)

2

«Без страха» (фр.).

3

Поживем — увидим! (исп.)

4

Любимый! (исп.)

5

«Новый труд» (ит.).

6

Ложного (ит.).

7

Прямого выпада (ит.).

8

Довольно, довольно! (ит.)

9

Боже мой, какое хладнокровие! (фр.)

10

Двору (исп.).

11

Фрей — брат (исп.).

12

Куранта (исп.) — старинный западноевропейский танец.

13

Испанская карточная игра.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джорджетт Хейер

Джорджет Хейер (Georgette Heyer)
16 августа 1902 года - 4 июля 1974 года
Родилась в Уимблдоне, Лондон. Всю свою жизнь она всячески избегала публичности, никогда не давала интервью и лишь один раз откликнулась на письма поклонников. "Все, что вы хотите знать о моей жизни, вы найдете в моих книгах", - было ее излюбленным ответом.
В 19 лет Джорджет написала роман "Черный мотылек" для своего брата Бориса. Отец Джорджет уговорил ее доработать роман, и в 1921 году он был опубликован в "Констебле". Роман 1926 года "Эти ...

Биография автора Джорджетт Хейер