Онлайн книга
Примечания книги
1
Женщина, помогающая при родах, необязательно с акушерским образованием. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Rock – камень (англ.).
3
Игрушка, набитая мелкими пластиковыми «бобами»-шариками, придающими гибкость и подвижность.
4
Колье-чокер (англ. сhoker – душитель, удавка) – вид ожерелья, плотно прилегающего к шее.
5
Knight – рыцарь валет в карточной игре. (англ.).
6
В английской шахматной терминологии knight – это конь.
7
Английские слова «knight» – рыцарь и «night»– ночь звучат одинаково.
8
«Айси» – газированный напиток одноименной фирмы.
Автор книги - Тилли Бэгшоу
Matilda Emily N. Bagshawe was born on 12 June 1973 in England, UK. She attended local all-girls Catholic schools near her family home in Surrey. She was a single mother at 17, but she won a place at Cambridge University and took Persephone, her ten-month-old baby daughter with her. As a journalist, she went on to enjoy a successful career in London, and contributed regularly to The Sunday Times, Daily Mail and Evening Standard, before turning her hand to novels. Her first book, Adored as Tilly Bagshawe, was a smash hit on both sides of the Atlantic in 2005, and she ...