Примечания книги Зачистка. Роман-возмездие. Автор книги Владимир Соловьев

1

Простите, не могли бы вы меня сфотографировать?

2

Разумеется. Кстати, можете говорить по-русски, если вам удобнее.

3

Не вопрос!

4

Ну что ж, давайте!

5

Готовы?

6

Прикольно.

7

Еще снимок?

8

Не надо, что вышло, то вышло. Спасибо.

9

Располагайтесь. Массажист сейчас придет.

10

Можно войти?

11

Конечно.

12

Добрый день, сэр, меня зовут Джонни, я ваш массажист.

13

Спасибо, Джонни, мне сказали, что вы лучший. Рад познакомиться. Я — Гавриил.

14

Какое красивое имя! Испанское?

15

Полагаю, изначально все же еврейское — так зовут одного из архангелов, — а я определенно русский.

16

Какой массаж предпочитаете? Пожестче? Проблемные зоны имеются?

17

Нет, ничего серьезного. Пожестче — отлично.

18

Хорошо, если будет неприятно — скажите мне.

19

Какой массаж предпочитаете?

20

Без болтовни.

21

Массаж окончен, сэр.

22

Привет, незнакомец. Понравился массаж?

23

Привет! Как тесен мир. Массаж неплох, особенно если вы любите мыльные оперы в радиоверсии.

24

А вы забавный.

25

Хм, боюсь, немногие могли бы с вами согласиться. Ладно, еще увидимся.

26

О, какой эффектный забег к морю! Прекрасный купальный костюм. Конец 1920-х, не так ли, сэр?

27

Да-да, давайте, добейте меня. Закончите то, что начал раскаленный песок. Кстати, как вас зовут, русалка?

28

Русалка, как романтично! Меня зовут Сью-Эллен. А вас?

29

Даниил. Сью-Эллен — это же не русское имя?

30

Да, но так уж вышло.

31

Сэр, сегодня вам везет! Вы очень приятный джентльмен. Похожи на героя кино. Если заплатите наличными, получите особую супер-пуперскидку!

32

Прости, я отлучусь на минутку. И надеюсь, мое возвращение тебя не разочарует.

33

Как скажешь, милый.

34

Стиль жизни богатых и знаменитых.

35

Ничего личного. Просто бизнес.

36

Сэр, вам чай с молоком и сахаром?

37

Нет, спасибо. Просто черный.