Примечания книги Последний полицейский. Автор книги Бен Уинтерс

Онлайн книга

Книга Последний полицейский
К Земле летит огромный астероид, до столкновения осталось шесть месяцев. Цивилизация на грани распада. Государство постепенно теряет контроль над населением, люди массово бросают работу. Но не детектив Генри Хэнк Пэлас. Выехав на очередное самоубийство в городе, где ежедневно десятки человек сводят счеты с жизнью, он понимает, что с этим делом что-то не так, и начинает расследование - но как раскрыть преступление в мире, где всем уже всё равно? Такой истории вы еще не читали: полицейский детектив в духе Дэнниса Лихэйна и Ю Несбё накануне Апокалипсиса, пронзительный нуар, ставший одной из главных литературных сенсаций последних трех лет, в котором сочетаются увлекательный сюжет, полный самых неожиданных поворотов, и первоклассная проза. Что станет делать каждый из нас перед лицом неизбежного конца света?

Примечания книги

1

Федеральная корпорация страхования депозитов (США). (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

«День президентов», «День рождения Вашингтона» – федеральный праздник США, который празднуется каждый третий понедельник февраля.

3

Девиз штата Нью-Гэмпшир.

4

Наоми, несомненно, говорит о виланелле валлийского поэта Дилана Томаса «Do Not Go Gentle Into That Good Night». Стихотворение, написанное у постели умирающего отца, призывает до конца бороться против неизбежной смерти.

5

Гамма-оксимасляная кислота – распространенное лекарственное средство, которое относят к наркотикам далеко не во всех странах. Часто используется для так называемых «изнасилований на вечеринках», так как снимает сопротивление жертвы.

6

Что будет, то будет.

7

Постапокалиптический роман, Нэвил Шют, 1957.

Автор книги - Бен Уинтерс

Бен Уинтерс

Полное имя — Бенджамин Аллен Х. Уинтерс (Benjamin Allen H. Winters).

Бен Х. Уинтерс — американский писатель, автор пародийного романа «Разум и чувства и гады морские», ставшего в сентябре 2009 года бестселлером Нью-Йорк Таймс. Его второй роман — «Android Karenina» («Андроид Каренина») был опубликован в июне 2010 года.

Будучи журналистом, Бен написал большое количество статей для газет и журналов. Помимо этого он написал некоторое количество ставших популярными справочных книг серии «The Worst-Case Scenario Seriese». Бен был редактором сборника веселых историй «The Jewish ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация