Примечания книги Заговор Тюдоров. Автор книги К. У. Гортнер

Онлайн книга

Книга Заговор Тюдоров
Впервые на русском языке! Продолжение захватывающего романа «Тайна Тюдоров»! Англия, 1553 год. Мария Тюдор становится королевой, ее враги повержены и заточены в Тауэр. Но, обручившись с испанским принцем Филиппом, ревностным католиком, она подвергает опасности своих подданных-протестантов, и тогда в народе начинают ползти слухи о заговоре с целью свергнуть королеву и посадить на трон ее сестру, принцессу Елизавету, которую многие считают единственной надеждой Англии. Брендан Прескотт, тайный шпион Елизаветы, живет вдали от дворцовых интриг. Однако тревожные новости вновь заставляют его погрузиться в темный мир предательств и обмана. На этот раз он должен найти и вернуть письмо Елизаветы, опрометчиво посланное одному из заговорщиков. Вступив в смертельную игру с загадочным и коварным противником, Брендан прекрасно осознает, что на кону стоит будущее Англии и сама жизнь принцессы...

Примечания книги

1

Гейбл (тюдоровский чепец) – в Англии женский головной убор первой трети XVI века. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Он говорит, что мальчишку отравили. Не прикасайтесь к нему (исп.).

3

Томас Кромвель, граф Эссекс (1485–1540) – сподвижник Генриха VIII, один из основоположников англиканства.

4

Нет, не он! Молодой! Держи молодого! (исп.)

5

Обыщи его! (исп.)

6

Вот оно! (исп.)

7

Подземелье в Тауэре.

8

Брэ – мужское нижнее белье, широкие штаны до колена.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация