Примечания книги Пылающая комната. Автор книги Майкл Коннелли

Онлайн книга

Не так часто жертва покушения погибает через много лет после нападения преступника. Но недавно скончался уличный музыкант Орландо Мерсед, тяжело раненный девять лет назад в Лос-Анджелесе. Возобновить расследование поручают Гарри Босху и его молодой напарнице. Казалось бы, след давно остыл. Однако в старом деле появляются новые улики - пуля, которую извлекли из тела Мерседа, и показания свидетелей, утверждающих, что раньше музыканта часто видели в компании влиятельных людей города. Но кому же он перешел дорогу?..

Читать книгу «Пылающая комната»

Примечания книги

1

Празднование совершеннолетия в Латинской Америке. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Героиня с пистолетом (исп.).

3

Герой популярного полицейского сериала «Драгнет».

4

Ничего (исп.).

5

Говорим по-испански (исп.).

6

Полиция, героиня, стрелок (исп.).

7

Что? (исп.)

8

От исп. cholo – бандит, мелкий преступник.

9

«Закусочная НА Колесах» – благотворительная организация по доставке горячей пищи больным и престарелым.

10

Пиво, свиные шкварки, навынос (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Майкл Коннелли

Майкл Коннелли (англ. Michael Connelly) американский писатель.

Майкл Коннелли родился 21 июля 1956 в Филадельфии, Пенсильвании. Он решил стать детективным писателем, увлекшись романами Раймонда Чэндлера во время учебы во Флоридском университете. Это увлечение сыграло роль и при выборе профессиональной ориентации в журналистике - Майкл стал криминальным репортером.

С 1980 года Коннелли работал в газетах "Дайтон Бич" и "Форт Лодердейл" во Флориде. Когда его статья об уцелевших после авиакатастрофы получила Пулитцеровскую премию, Майкла пригласили работать в “Los Angeles ...

Биография автора Майкл Коннелли