Примечания книги Падение Гипериона. Автор книги Дэн Симмонс

1.

Д.Китс. Из стихотворения «Сей юноша, задумчивый на вид…», написанного 16 апреля 1819 г. (Пер. С.Сухарева)

2.

Фауст Социн (1539-1604) – один из основателей рационалистического направления в протестантизме, отличавшегося религиозным радикализмом; социниане считали Христа не Богом, а человеком, который указал путь к спасению и обрел божественные свойства после воскресения.

3.

«Мелийский диалог» – изложение Фукидидом в его «Истории» переговоров послов афинян с советом осажденной Мелы, спартанской колонии; основное место в нем занимает тема «божественной справедливости и природного права сильного на власть – вопросы достижения и сохранения гегемонии, войны как орудия гегемонистской политики, отношений державного полиса с его союзниками и подданными, наконец, борьбы политических группировок внутри государств».

4.

Д.Китс «Падение Гипериона». Песнь первая, 131-141 (Пер.Г.Кружкова)

5.

Д.Китс «Песня» (Пер. В.Багно)

6.

Д.Китс (пер. С.Сухарева)

7.

Д.Китс «Падение Гипериона». Песнь 1, 11-18.

8.

Д.Китс «Песня о себе самом», 25-57 (Пер. И.Ивановского)

9.

Письмо к Фанни Брон: февраль 1820 г., Хэмпстед (пер. С.Сухарева)

10.

Д.Китс. «Гиперион», книга первая, 248-260 (пер. Г.Кружкова)

11.

Д.Китс. «Падение Гипериона», песнь первая, 423-425.

12.

Д.Китс. «Гиперион», книга вторая, 172-229, 242 (пер. Г.Кружкова)

13.

У.Б.Йейтс. «Молитва о дочери», 1-16 (Пер. Ю.Мениса)

14.

Д.Китс. «Гиперион», книга третья, 118-128 (пер. Г.Кружкова)

15.

Д.Китс. «Ода праздности», VI (пер Г.Кружкова)

16.

Д.Китс. «Гиперион», книга первая, 229-233 (пер. Г.Кружкова)