Примечания книги Война никогда не кончается. Автор книги Ион Деген

Онлайн книга

Книга Война никогда не кончается
Ион Деген – стрелок, разведчик, танкист, командир взвода и роты, один из первой полусотни советских танковых асов Отечественной войны, уничтожил 16 немецких танков и самоходок (в их числе 8 “пантер”, “тигр”, “фердинанд”), десятки орудий и автомашин. Четырежды покидал свои подбитые в бою танки, трижды ранен, горел, дважды представлялся к званию Героя Советского Союза. После войны – доктор медицинских наук, профессор; с 1977 года живет в Израиле.

Примечания книги

1

Завалинка (укр.).

2

Чердак (укр.).

3

Сутки (укр.).

4

Простите, пожалуйста. Я не понимаю русского языка (нем.).

5

Операция. Коленная чашечка (нем.).

6

Ты танкист? (нем.)

7

Да, да! (нем.)

8

Самоходное орудие? (нем.)

9

Да, конечно, «Фердинанд» (нем.).

10

Ты понимаешь иврит? (ивр.)

11

Немного (ивр.).

Автор книги - Ион Деген

Ион Деген

Ион Лазаревич Деген

Родился в 1925 году в г. Могилёв-Подольский (УССР) в семье фельдшера. Мать работала медсестрой в больнице. В 12 лет начал работать помощником кузнеца. Увлекался зоологией, ботаникой, литературой.

15 июня 1941 года закончил девятый класс и приступил к работе вожатого в пионерском лагере, который располагался рядом с железнодорожным мостом через Днестр. По его собственным словам, «рос юным фанатиком, беззаветно преданным коммунистическому строю».

В годы Великой Отечественной Войны

В июле 1941 года ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация