Онлайн книга
Примечания книги
1
Псевдоним (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)
2
«Юная дева с ягненком» (фр.).
3
Гений места (лат.).
4
Отраву пьют из золота (Сенека, «Фиест», III, 453).
5
Станция лондонского метро.
6
Верно? (фр.)
7
Английское Министерство иностранных дел.
8
Боже мой! (фр.)
9
Справочник расписания движения на всех железных дорогах Великобритании, издававшийся с 1839 года.
10
До свидания (фр.).
11
До свидания, месье, и счастливого пути (фр.).
12
Министерство иностранных дел Франции.
13
Благодарственный молебен (лат.).
14
Kopab (нем.) – голову долой.
15
Дословно (лат.).
16
Большой лондонский универмаг, закрылся в 1981 году.
17
Ради общественного блага (лат.).
Автор книги - Эдгар Уоллес
Эдгар Уоллес (Edgar Wallace) (1875 год - 1932 год) - один из самых популярных писателей начала двадцатого века.
Родился в Гринвиче, в актерской семье. Своего отца Ричарда Мерриота (Валтер Уоллес) Эдгар никогда не видел, он воспитывался в семье Дика Фримена.
Бросив школу в 12 лет, он до 18 переходил с одной работы на другую, после чего поступил на службу в армию. В 1896 году Эдгар уехал в Южную Африку, где служил в медицинских частях. Здесь, под влиянием друзей-писателей Реверенда и Мэрион Кальдекотт, он начал писать стихи. После демобилизации Уоллес работал ...