Онлайн книга
Примечания книги
1
Подобная архитектура часто встречалась (и встречается) на русском Севере, особенно если нет особых проблем с лесом.
2
Братаны – двоюродные, троюродные братья.
3
В русской армии до Павла капральство – это примерно 1/4 роты, которым капрал и командовал. Сержант же или унтер был куда более серьезной фигурой и выполнял скорее офицерские функции. Звание же прапорщика или поручика – и вовсе недосягаемая высота. Это позже звания несколько «обесценились», а в описываемые времена майора или там капитана могли назначить старшим воинским начальником в целой волости.
4
Офицер после военной кафедры на срочной службе.
5
Дело в том, что табак в те времена широко рекламировался именно как лечебное средство. Например – от чахотки…
6
Фланкирование – фехтование на древковом оружии. Если проще – пики, протазаны, штыковой бой.
7
Воины-добровольцы, пришедшие в армию самостоятельно, «в охотку».
8
Контуберний, контуберния (римское) – буквально «сопалатники». То есть живущие в одной палатке и ведущие совместное хозяйство. Одновременно низшая тактическая единица. Здесь – примерно так же.
9
В описываемое, да и в более позднее время породистых лошадей было мало. Большая часть – «слабосилки», так что кавалеристы чаще всего ездили одвуконь. Ну не выдерживали лошадки!
10
Тут он не прав – танцоры как раз были в почете. Хотя не мастера народных танцев, а мастера придворных, которых он все равно не знает.
11
В РИ (реальной истории) регулярные уланские полки появились в России только в начале XIX века. До этого уланы считались иррегулярной конницей и формировались в основном из татар, башкир и других полукочевых народов.
12
«Чувствовать» лошадь и умение ею управлять – главные достоинства кавалериста. Владение клинком тоже важно, но откровенно вторично. Опытный наездник с полудюжиной заученных приемов рубки свободно победит выдающегося фехтовальщика, но посредственного наездника. Скорее, даже несколько таких фехтовальщиков.
13
В те времена в русской армии выдавались чекушка водки и три литра пива на человека каждый день. Пьянство поощрялось (если солдат не был буен во хмелю да не напивался во время учений и караулов), это был еще один якорь, держащий человека в армии и отдалявший его от «мирской» жизни. На Руси же в то время пили очень мало.
14
Не то чтобы они совсем не встречались, но в основном торговлей вином занимались «немцы» и евреи.
15
Русская гвардия описываемого периода уже начала становиться янычарами. В походы они ходили все реже, а в дворцовых переворотах уже успели отметиться. Появилась и наглость, некая вседозволенность, так что многие гвардейские полки все больше напоминали военизированные банды, а не армию.
16
Так оно и есть, такая ситуация была еще в первой половине XIX века.
17
Было такое – солдат и офицеров частенько отправляли в отпуск (часто неоплачиваемый или на половинном жаловании) в зимний период времени. Сейчас такое звучит странно, но нужно учитывать, что зимой в те времена почти не воевали, да и с тренировками личного состава не заморачивались. Ну и второе – служили тогда зачастую до глубокой старости, так что повидаться с родными офицеры (и вообще дворяне) могли только зимой или в отпуске по ранению. Учитывайте, что эти самые родные (включая жен) частенько присматривали за поместьями, так что просто не могли жить в военных слободах.
18
Полки в те времена были от 400 до 800 (максимум!) человек, причем именно полнокровные. Встречались и «кадрированные», где служило по 200–300 вояк, даже меньше! Правда, такое встречалось обычно у иррегуляров – казаки, татары, калмыки и т. д.
19
Поселения славян, известные с древнейших времен, встречаются буквально повсеместно – к примеру, в Германии существовали такие поселения вплоть до начала Первой мировой – со своей автономией, языком, культурным багажом. Под угрозой репрессий они частично лишились своей автономии и культурного наследия, но славянские деревни есть в Германии и сейчас.
20
Многие немецкие династии вели происхождение от славян – герцоги Мекленбургские, Померанская династия и т. д.
21
Массовая драка, в которой каждый сам за себя.
22
Бросок, когда борец перекидывает соперника через себя, становясь фактически на мостик.
23
Елмань – утолщение на конце клинка.
24
И не только сейчас – в США еще в начале ХХ века стать зубным врачом мог любой желающий, у кого были средства на открытие кабинета. Да и у «настоящих» врачей ученичество (без университета) продержалось кое-где (в тех же США) аж до второй половины XIX века.
25
Еще в конце XIX века европейская медицина широко использовала как ртуть, так и столь «передовые» ингредиенты, как порошок из мумий. Да-да, тех самых, египетских…
26
В гвардейские полки набирали тогда по многим критериям, но главными были отменное здоровье, рост, благообразная внешность и физическая сила. Обычно же, говоря о «гвардейских статях», подразумевали, что рост и физические данные у человека сильно выше среднего.
27
Факт из РИ. Апраксина потом обвинили в измене, и умер он во время допроса. Вряд ли от пыток, скорее с перепугу, возраст уже… да и не применяли тогда пытки к столь родовитым людям. Но даже если применяли (что очень маловероятно), то это могло означать только одно – в его измене были уверены на сто процентов и хотели выявить сообщников.
28
Сильно упрощенная версия событий.
29
Так оно и есть – казаки считали (а многие и сегодня считают) себя отдельным народом.
30
Дальнобойность огнестрельного оружия в те времена была совсем невелика, так что случай достаточно рядовой.
31
Централизованное питание в армиях появилось только в XIX веке, причем почти везде – во второй половине.
32
Новик – молодой дворянин, поступивший на службу в армию, но не имеющий еще званий.
33
Хирург в те времена – не врач. Медики в те времена не оперировали, так что занимались ампутацией конечностей и вытаскивали пули люди, имеющие весьма опосредованное отношение к медицине – цирюльники, костоправы (это если очень сильно повезет) или вот такие «совместители».
34
Знаменитый немецкий порядок пошел именно с Фридриха Великого – того самого, с кем воюет ГГ. До этого как немецкие, так и русские путешественники отмечали грязь и бардак на немецких улицах и чистоту на русских… Возможно (это только теория), что как знаменитый Прусский Порядок начался с Фридриха, так и Русская неурядица – с Екатерины. Поясню – именно она закрепостила миллионы крестьян и, соответственно, посадила им на шеи хозяев, лишая самостоятельности. Ну а хозяевам плевать на неустроенность крестьян, они деньги выжимали…
35
Правители некоторых государств помельче имели на этом свой основной доход – гребли всех в армию, после чего муштровали и… Дальше эти подразделения буквально продавались – либо как наемники на какую-то кампанию, либо вообще буквально – фактически в рабство.
36
Фехтмейстер – аналог тренера по фехтованию в те времена. Звание было крайне почетным и требовало подтверждения, так что нужно было не просто хорошо владеть клинком, но и разбираться в оружии, этикете, обычаях, немного в геральдике и, конечно же, в тренерской работе.
37
Симпосиум или симпозиум – так в те времена часто называли нечто среднее между пьянкой и официальным приемом.
38
Гвардейцы могли быть и в чине рядовых на таком приеме.
39
По-казачьи – казаки в походе не пили. Не то чтобы вообще – могли позволить себе «расслабиться», если поход выдавался очень уж длинным, а между боями намечался достаточно длительный перерыв.
40
Так называемое «асфальтовое» казачество. И нет, это не оскорбление – к настоящим казакам автор относится с уважением, но настоящие занимаются настоящими делами. Разгуливать в военизированной одежде с нагайками и раздавать друг другу висюльки – это не то, что должен делать казак.
41
Здесь – казачья верхушка. В разных случаях это может относиться как к командному составу, так и просто к потомственным казакам знатного рода.
42
ГГ пристрастен – Григорий Орлов в том сражении не просто «сабелькой помахать» захотел, а сделал это вовремя. Другое дело, что вставать с ранами обратно в строй – это уже «героизм ради героизма».
43
Обоз гвардейцы за собой таскали выдающийся.
44
Драгуны делились на драгун конной службы, то есть кавалерию, которая могла действовать и как пехота. Были также драгуны пешей службы, то есть «ездящая пехота». Впрочем, ветераны у «пешей службы» нередко могли рубиться и в конном строю на приличном уровне, и наоборот.
45
180 пушек досталось пруссакам в РИ. Правда, почти все вернули к концу боя.
46
Воевали тогда под музыку – частично ради того, чтобы задавать ритм марша, частично – передавать приказы с помощью все той же музыки.
47
Багинет – прообраз штыка, вставлялся в дуло.
48
Так в те времена называлась иногда атака кочевников, которые вертелись перед противником, скача по кругу и забрасывая его стрелами.
49
Современные немецкие исследователи считают варяг славянами. Так же, как и исследователи английские, американские… Только наши «либеральные» историки все отстаивают версию со скандинавами. Впрочем, она тоже имеет право на существование, но не в моем произведении.
50
Суровая европейская реальность вплоть до конца XIX века. На Руси же вши были редкостью, любая баня уничтожает их начисто, никакого керосина не нужно.
51
На бумажках пишутся какие-то пожелания, после чего кладутся в коробку или мешок и достаются уже оттуда. Пожелания могут быть самыми разными – спеть, станцевать, прокукарекать.
52
Венский двор вообще считался одним из самых веселых и легкомысленных, так что встречались и более фривольные сценки. Да и вообще, ханжество пока не в моде.
53
Автор в курсе, что династия пресеклась задолго до попаданства ГГ, просто вот понравилась по ряду причин.
54
В описываемый период времени лучшей считалась прусская кавалерия.
55
В описываемое время это должность военного полицейского, палача и говночиста одновременно.
56
Конский пот довольно едкий, а если по нескольку дней не имеешь возможности смыть его и постирать одежду, то результат вполне закономерный.
57
Считалось, что шелк спасает от вшей. Это не совсем так, но частично все-таки помогает.
58
1200 в РИ.
59
В 1757 году австрийцы без боя взяли Берлин.
60
При многодневном переходе у кавалерии нет особых преимуществ в скорости перед тренированной пехотой. Для повозок это правило работает еще более четко.
61
Достаточно распространенная практика в легкой кавалерии. При длительных переходах это помогает экономить силы лошадей. Ну и учтите, что лошади тогда были заметно хуже современных, а в России проблема с породистыми лошадьми стояла очень остро.
62
Реально. В городе это не работает – много запахов, «забивается» нюх. А вот где-то в сельской местности, да еще если сам не куришь… Встречал упоминания, что чуть ли не за километр, но это уже, наверное, преувеличение.
63
Что они потянулись к огнестрелу только сейчас – нормально. По уставу, прусским кирасирам предписывалось атаковать противника с клинками наголо – огнестрельное оружие было, и пользоваться им они умели очень недурно, но считалось оно вторичным.
64
Звучит несколько фантастично, но что-то похожее умеют многие современные профи. На этом основаны «маятник» и ряд других систем. Ну а с дымным порохом да с огнестрельным оружием той поры – еще проще. От момента нажатия на курок до самого выстрела проходит достаточно много времени.
65
Белые халаты и прочее появилось (или появится?) очень не скоро.
66
В Европе и правда считали тогда, что мыться вредно. Дошло в итоге до того, что уже в конце XIX и даже в начале XX (!) века выходили брошюры, где описывалась польза мытья – хотя бы один раз в неделю.
67
Последний правитель Померании имел несколько титулов, один из которых – принца Рюгенского.
68
То, что породистых лошадей перевели в Смутное время, – одна из версий. Однако то, что соседи не давали привозить взамен нормальных лошадей – факт. Что Польша, что Швеция, что другие страны принимали в свое время массу мер, чтобы рослые породы не попадали к нам. Восстановление поголовья нормальных лошадей в России началось с Бирона. Говорить о нем можно много и всякого (вообще-то человека сильно оболгали), но именно он завел нормальные конезаводы и ухитрился завезти едва ли не первых рослых лошадей в достаточном для разведения количестве.
69
Все правильно – католические священники могли принадлежать какому-то специфическому ордену вроде иезуитов, где слова «к вящей славе Господней» оправдывали любые поступки, идущие на пользу католической церкви. У православных не лучше – со времен Петра священнослужители обязаны были доносить властям на прихожан, даже если те думают что-то нехорошее об этих самых властях. Кстати, одна из причин, почему староверы не признали (и многие не признают до сих пор) РПЦ, – они считали (вполне закономерно) священников РПЦ чиновниками, а не священниками.
70
Титул выборный и достаточно символический, да и сама империя откровенно аморфная. Однако политический вес в Европе все-таки значительный.
71
Подарок «с царского плеча» в те времена равнялся ордену. Могли подарить кольцо с вензелем, табакерку, царский портрет в золотой раме для ношения на груди и т. д.
72
Абсолютная правда – многие исследователи считают, что именно в Польше крепостничество было самым жестоким. Вплоть до того, что пан мог повесить своего холопа, пытать его – да что угодно делать! Впрочем, во многих немецких землях ситуация была не лучше. В России же формы крепостничества были намного мягче. Другое дело – в Европе все формы рабства потеряли силу к концу XVIII – началу XIX века, в нашем же Отечестве – аж до 1861 года. Да и то – ситуацию повернули таким образом, что по многим позициям крестьянина еще больше ограничили в правах. Отсюда и корни революций.
73
Яцек Ковальчик – все совпадения имен и фамилий случайны.
74
Подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
75
Подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
76
Абсолютно реальный случай в Польше того времени. Более того, достаточно рядовой.
77
Епанча – широкий, безрукавный круглый плащ с капюшоном из сукна или войлока, пропитанный олифой.
78
Амбал – грузчик.
79
Чичероне – проводник, гид.
80
Звания «за штатом» обычно не оплачивались и были почетной синекурой для состоятельных бездельников.
81
Наследник, будущий император Петр III.
82
Современные историки давно опровергли мифы о его глупости и неадекватности. Он был, конечно, далеко не идеален, но… Причина мифов проста – нужно было оправдать переворот, вот и поливали грязью.
83
Несмотря на несомненные достоинства Екатерины Великой, именно ее я (и не только я) считаю основным тормозом развития страны. Любой историк подтвердит, что именно при ней происходило самое массовое и жестокое закрепощение СВОБОДНЫХ крестьян. А именно крепостное право стало главным тормозом развития государства Российского.
84
Попаданца в обоих случаях «обзывают» правильно. Как имперский князь – он «светлость», а как принц Рюген и наследник (пусть скорее формальный) государства Померания – высочество.
85
Ходили в те времена такие слухи.
86
Вид сабли.
87
Вуц иногда называют «настоящим» или «истинным» булатом. Лишен недостатков кованого булата – чрезмерной хрупкости и быстрой коррозии.
88
Стоимость бриллиантов упала во второй половине XIX века, когда были открыты месторождения в Африке. До этого они стоили едва ли не на порядок дороже.
89
Такой поступок совершенно в духе фаворита.
90
Русский этикет к выканьям не привык. Подданный может в ножки кланяться, но обращаться на «ты».
91
Паркур изначально был придуман для подготовки солдат.
92
Автор в курсе, что взрослый Павел обладал достаточно скверным характером, а внешность его была достаточно отталкивающая. Однако в детстве он и в самом деле был довольно миловидным, да и характер был вполне обычный.
93
Кроме шуток, сторонники крепостного права аж рубахи на себе рвали, доказывая, что под их «отеческим надзором» крестьяне будут процветать или уже процветают. Дескать, они такие убогие, что на свободе быстро вымрут.
94
Преувеличения ни капли – гвардейцы были известными дебоширами, а поскольку в русских традициях была привычной не столько дуэль, сколько мордобой, то разборки в трактирах и массовые побоища были горожанам привычны. Да что говорить, если гвардейцы позволяли себе являться в караул к царским покоям пьяными.
95
В РИ Павел воспитывался в очень узком кругу, отсюда и его проблемы с социализацией. А такие проблемы у монарха… Ничего хорошего, в общем.
96
Было такое поветрие. Считалось, что если в театре будут играть и женщины, то это не театр, а публичный дом.
97
Там же, где и в РИ.
98
В то время (и значительно позже тоже) девицам из «хороших семей» нельзя было находиться в обществе в одиночку – требовалась компаньонка. Обычно это девица или женщина из обедневших дворян (не обязательно), воспитанная и образованная достаточно хорошо, чтобы не выглядеть в «обществе» деревенщиной.
99
По современным понятиям, что-то вроде института или техникума военной физкультуры. Гимнасты в то время – профессиональные атлеты с военным уклоном.
100
Григорий Орлов и в РИ был на этом посту, что здорово помогло заговорщикам.
101
Мало того, во время Семилетней войны Екатерина передавала Англии сведения о русской армии. Информация сохранилась в депешах самого посла. Есть данные и о том, что она брала деньги и у пруссаков. Во всяком случае, даже лояльно настроенные историки не спешат с опровержениями. Дескать, она потом отслужила свои грехи, действуя исключительно во благо России.
102
В РИ – будущий граф Бобринский.
103
Это характерно не только для России, но и для других стран – подкупы сторонников, «лобби» – все это было вполне открыто и беззастенчиво.
104
Ничего не изменилось и в наше время.
105
Кирилл Григорьевич Разумовский – младший брат фаворита (мужа?) Елизаветы, гетман (последний) Запорожского войска, президент Академии наук. И разумеется, незаслуженно, исключительно за постельные заслуги брата. То есть дураком его никак не назовешь, но в четырнадцать он – неграмотный пастушок, в шестнадцать – уже граф, а в восемнадцать – президент Академии наук. Согласитесь, немного слишком… Тем более что на этих постах он проявил себя или плохо (гетман), или никак (президент Академии наук).
106
Гайдук – вольнонаемный (как правило) телохранитель.
107
В то время одежда, обычно парадного типа.
108
Не путать с пистолетом. То, что подразумевается под этим словом, напоминает скорее крупнокалиберный обрез. Изначально это легкое кавалерийское ружье, которым можно было управляться одной рукой. Позже сюда включили и кавалерийские же пистолеты с длинными стволами и крупным калибром.
109
Карабин – нарезное (то есть дальнобойное) ружье. Первоначально карабин – укороченное нарезное ружье, предназначенное прежде всего кавалеристу.
110
В то время моряками нередко именовали собственно корабельных специалистов, под матросами – морскую пехоту и какую-то часть флотских гарнизонов. Плюс во флотских гарнизонах могли быть еще и обычные солдаты, технические специалисты со званиями, вольнонаемные. Так что в некоторых случаях проще обозначить их как «флотских», чем писать подробные разъяснения.
111
Напоминаю, обращение на «вы» пришло на Русь из Европы и приживалось тяжело. Нормальному человеку тяжело было представить, зачем обращаться к кому-то в множественном числе?
112
Урядник – приблизительно соответствует унтер-офицеру.
113
Войсковой старшина – майор.
114
Довольно распространенная практика в те времена.
115
Еще в XIX (и даже ХХ!) веке иностранцы частенько служили в России, даже не будучи гражданами страны и имея при этом достаточно высокие чины.
116
В РИ была именно такая сумма.
117
Такие данные есть и в РИ. Ну а что вы хотите, деньги никогда не давали просто так.
118
Драбант – телохранитель.
119
Претензии обоснованные – как президент Академии он не проявил себя никак. Как гетман – с самого начала его правления он окружил себя пышным двором и… Моментально посыпались жалобы, что от его правления крестьяне нищают и становятся крепостными, а его родственники и приближенные «чудесным» образом богатеют и обзаводятся этими самыми крепостными. Даже Елизавете пришлось приставить к нему инспектора, чтобы ограничить власть. Ну тогда Разумовский и заговорил об «особом статусе» Малороссии, о благах казаков… Ранее гетмана эти проблемы не волновали… Даже Екатерина, которой он помог при перевороте, затребовала от него прошение об отставке, настолько скверным было его правление.
120
Он имеет полное право так считать – скаредностью в таких случаях императрица не отличалась, да и частенько награждала так кого-то через своего фаворита.
121
Майорат – неделимое имение. Во многих случаях его еще и невозможно отобрать за долги, к примеру.
122
Формально дворяне обязаны были служить до старости, но в реальности лазеек у них было полно.
123
«Стрелецкая казнь» произошла после мятежа стрельцов во время правления Петра Первого, и тогда головы рубили буквально сотнями. Что особенно мерзко – царь сам потрудился в качестве палача и заставил сделать это своих придворных.
124
Острог – укрепление, небольшая крепость.
125
В РИ он получил такое же прозвище у казаков, но несколько позже. И да – уважением в казачьей среде он пользовался немалым.
126
Повешение считалось позорной смертью из-за того, что во время такой казни сфинктеры обычно расслаблялись и казненный выпускал наружу содержимое кишечника и мочевого пузыря. Было еще и поверье, что душа покидает тело через ближайший «свободный» выход, а поскольку горло пережато, то… правильно – через задницу…
127
Выглядит откровенно «Марти-Сьюшно», но достаточно близко к реальности. Во первых, часть академиков получили эти звания за… литературные достижения. Проще говоря, за стишки к торжественным случаям. То есть попаданец с «его» гимном и книгами уже идеально вписывается (вспомните Михалкова-гимнописца). Назначение главой Академии тоже логично – на эти посты в РИ назначали влиятельных вельмож, а никак не ученых, так что на этом фоне он снова выглядит выигрышно. Вообще же – звание академика в данной ситуации скорее почетное (явление достаточно частое и сегодня, в том числе на Западе), на деле же ГГ выбран на пост не за научные достижения (на фоне того же Ломоносова они не смотрятся), а за административный талант и, чего уж там скрывать, – за происхождение.
128
В германских землях процент проживавших там славян всегда был очень высок.
129
Петр Третий, по сути, не Романов. Начиная с него, название династии на русском престоле – Голштейн-Готторпы-Романовы.
130
Владетель «милостью божьей» значило, что он независимый владыка. По крайней мере – формально.
131
Никаких преувеличений, властители германских государств славились этим еще в XIX веке, да и Швеция не отставала.
132
В первоначальном значении – части ополчения, сформированные на добровольной основе, которые проходят регулярную подготовку.
Автор книги - Василий Панфилов
Василий Панфилов — когда он пишет свои книги, то всегда переживает жизнь своих героев. Любимые строки: "Веленью божьему, о муза будь послушна. Обиды не страшась, не требуя венца. Хвалу и клевету, приемли равнодушно. И не оспаривай глупца".