Онлайн книга
Примечания книги
1
Здание в Мадриде, где расположено Национальное Радио и Телевидение. — Здесь и далее прим. перев.
2
Все (итал.).
3
Нет солдат и нет (сербско-хорватский).
4
Я есть (итал.).
5
Крайний срок (англ.).
6
Народный мадридский танец.
7
Имеется в виду музыкальное произведение Иоганна Штрауса (отца) в честь фельдмаршала Йозефа Радецкого, символа военной мощи династии Габсбургов.
8
Не снимать (англ.).
9
Старинный испанский город неподалеку от Мадрида.
10
Около этого селения на севере Франции во время Столетней войны войска английского короля Эдуарда III разгромили армию французского короля Филиппа VI.
11
Второго мая 1808 г. жители Мадрида восстали против французских оккупантов; восстание было жестоко подавлено.
12
В 1929–1945 гг. фашистская организация хорватских националистов.
13
Члены антинациональных группировок в Югославии во время Второй мировой войны.
Автор книги - Артуро Перес-Реверте
Артуро Перес-Реверте (исп. Arturo Pérez-Reverte)
Современный испанский писатель, блестящий знаток истории и искусства, мастер изящной словесности, завоевавший сердца своих читателей романами с захватывающей интригой. Его проза филигранна, темы и повороты сюжетов неожиданны. Загадки прошлых веков и таинственные преступления соседствуют в них с самыми актуальными проблемами современности.
Биография
Артуро Перес-Реверте родился 24 ноября 1951 года в Картахене (Испания). В юности увлекался подводным плаванием, ныне стал завзятым яхтсменом ...