Примечания книги Из Африки. Автор книги Карен Бликсен

Онлайн книга

Книга Из Африки
Карен Бликсен, датская баронесса, - одна из самых оригинальных писательниц XX века. Ее творчество уникально, поскольку сочетает в себе элементы самых разных жанров - от триллера до путевых заметок, от философской прозы до лирической комедии. "Из Африки" - главная ее книга, которая неоднократно выдвигалась на Нобелевскую премию; по ней Сидни Поллак снял одноименный фильм (Мерил Стрип, Роберт Редфорд, Клаус Мария Брандауэр), получивший "Оскара" в пяти номинациях. Этот роман - воспоминание о долгих годах, прожитых Бликсен в Африке, о приключениях, опасностях и, конечно же, людях, влюбленных, как и она сама, в этот странный, неповторимый, чарующий континент.

Примечания книги

1

Есфирь после смерти родителей была на воспитании у родственника Мардохея (Книга Есфирь, 5–7)

2

Так называли Карен Денисен (Бликсен) в детстве в семье (прим. перев.)

3

Суровая необходимость, управляющая людьми и богами (фр.)

4

Трепещи, царица, в ожидании новых бед (лат.)

5

Рай на земле —

Это когда скачешь на лошади,

Здоров телом

И припадаешь к женской груди (нем.).

6

прерванный половой акт (лат.)

7

«Волылюбятсоль,

шлюхиплохие,

Вакамбаедятзмей»

8

И все-таки она вертится! (лат.)

9

Вы в жизни много работали? (фр.)

10

Ужасно много, мадам (фр.)

11

Наша миссия. Наша великая миссия в Конго (фр.)

12

Негров надо учить честно работать. И больше ничему (фр.)

13

И больше ничему. Ничему, ничему, ничему! (фр.)

14

Это невозможно, мадам (фр.)

Автор книги - Карен Бликсен

Карен Бликсен

Карен Бликсен (дат. Karen Blixen, печаталась также под псевдонимами Оцеола, Исак Динесен, Пьер Андрезель, 17 апреля 1885, фамильное поместье Рунгстедлунд (дат. Rungstedlund), под Копенгагеном — 7 сентября 1962, там же) — датская писательница.

Родилась и выросла в Рунгштеде в аристократической семье писательской семье религиозных унитариев, училась истории искусства в Копенгагене, Париже и Риме. Её отец покончил с собой в 1895 г., узнав, что болен наследственным сифилисом.

Получила домашнее образование, которое затем продолжила в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация