Онлайн книга
Эвери Роу хочет – как все женщины в ее роду – заниматься магией и творить заклинания, которые охраняют остров и отплывающих с него моряков. Но мать почему-то удерживает ее вдали от всего этого и заставляет вести скучную, размеренную жизнь, в которой нет и намека на волшебство. Эвери часто видит один и тот же кошмарный сон, предвещающий несчастье. Она пытается разгадать загадки, которые опутали ее как рыболовные сети, пытается спасти себя и обрести истинное могущество. Но чем ей придется пожертвовать на этом пути – настоящей дружбой, первой любовью, верой в себя?
Примечания книги
1
Извините! Итак, приступим. (фр.). Здесь и далее прим. переводчика.
2
А о вине вы позаботились? (фр.)
3
Я сейчас же ухожу. До свидания! (фр.)
4
Дыхательное отверстие у китообразных.
5
Я не хочу утонуть. Вы можете сделать такой амулет? – Конечно, сеньор. Присаживайтесь, пожалуйста (исп.).
6
На языке маори – «отец».
7
На языке маори – «мать».
8
В английском mal – часть сложных слов, означающая «болезнь».