Примечания книги Полет орлицы. Автор книги Дмитрий Агалаков

1

Жанна д’Алансон была дочерью Карла Орлеанского, сводного брата Девы, томившегося в английском плену, и принцессы Изабеллы Французской (что, в свою очередь, была дочерью Карла Шестого Безумного и Изабеллы Баварской, матери той же Девы). Иначе говоря, Жанна д’Алансон приходилась Жанне д’Арк племянницей и с той, и с другой стороны. Кровь знати того времени, если говорить образно, была вином, разлитым в разные кубки из одного бочонка.

2

«Видеть и слышать ее — в этом есть что-то божественное!» — строчка из существующего письма. Благодаря посланию Ги де Лаваля своей бабушке, вдове великого дю Геклена, мы знаем, каковой была Жанна в тот день в Раморантене. Он описал ее латы и то, что она держала боевой топор в руках. Описал ее боевой настрой. И даже эпизод с конем, присмиревшим у креста, все это исторический факт.

3

Диалог Жанны и Артюра де Ришмона во время их знакомства приводится здесь дословно. Впрочем, как и многие другие диалоги, которые использованы в главах, посвященных военным подвигам Жанны д’Арк.

4

Вопреки официальной версии о «пастушке», по которой семье д’Арков дали дворянское звание только после побед Жанны, у этого семейства еще до XV века был герб. Вот его характеристика: «На лазоревом поле золотой лук и три скрещенных стрелы с наконечниками, две из которых окованы золотом и снабжены серебряным опереньем, а третья — из серебра и с золотым опереньем, с серебряной главой, увенчанной червленым львом».

5

Генрих IV (1050–1106) — германский король с 1056 года, император Священной Римской Империи с 1084 года. Его правление пришлось на великое противостояние императоров и пап — власти светской и власти церковной. В 1076 году Генрих IV объявил о низложении папы Григория VII, в ответ понтифик отлучил императора от церкви, лишил его королевского сана и освободил подданных короля от присяги своему государю. Общественное мнение оказалось на стороне первого князя церкви. В январе 1077 года Генрих IV был вынужден пойти на покаяние к папе в замок Каноссу в Северной Италии. Сняв все знаки королевского достоинства, голодный и босой, в одной власянице, с непокрытой головой, Генрих три дня стоял перед замком, пока не получил прощение понтифика.

6

Бургундский вельможа, рыцарь Эмон де Маси неоднократно, в том числе и публично, предлагал Жанне выйти за него замуж. По мнению некоторых историков, это именно он выкупил ее в конечном счете у англичан. Но автор романа в этой версии сомневается.

7

«Авиньонское пленение пап» — период с 1309 по 1377 год, когда резиденция главы католической церкви находилось не в Риме, а во французском городе Авиньоне. Началу пленения положил могущественный король Франции Филипп IV Красивый. Первым плененным папой стал Клемент V, марионетка в руках короля.

8

Жанна была взята в плен в Компьене, а значит на территории епископата Бове, которым руководил Пьер Кошон. Он и должен был по праву судить пленницу.

9

Не стоит путать графство Люксембургское, где Жанна находилась в плену в Боревуаре, и герцогство Люксембургское. Это два разных дома, которые возглавляли выходцы из одной и той же фамилии. Герцогство было частью Священной Римской империи и входило в круг германской политики. Живой интерес Элизабет фон Гёрлиц к французской героине вполне объясним — ведь герцогиня выходила теткой Жанне через брачные связи. Вторым мужем Элизабет фон Гёрлиц был Иоанн Баварский — родной брат Изабеллы Баварской (матери Жанны), принц и светский епископ, умерший от отравления в 1425 году.

10

Гильом Гуффье, сеньор де Буази, был камергером короля Карла VII. Он стал свидетелем этого легендарного свидания в саду Жака де Буше, — свидания, которого сторонники легенды о «пастушке» боятся как огня. Вот доподлинные строчки из его воспоминаний: «Жанна направилась прямо к королю, чем он был поражен и не сумел найти других слов, как те, что сказал ей очень ласково, поклонившись: “Девственница, душенька моя, добро пожаловать, во имя Господа нашего, ведающего тайну, которая есть между Вами и мной…” Обратите внимание на обращение к женщине, которая уже четыре года как замужем: “Девственница, душенька моя…” (!)»

11

Первое королевство создали германские племена бургундов в 406 году на реке Рейн, но их территория была завоевана гуннами. Второе королевство бургунды создали в 456 году с центром в Лионе, но их государство было завоевано другим германским племенем — франками. Третье королевство возникло в 933 году, но после смерти бездетного короля Рудольфа вошло в 1033 году в состав Священной Римской империи как герцогство. В таком же статусе Бургундия позже попала под влияние французской короны. С 1364 по 1477 год управлялось выходцами из королевской династии Валуа (герцоги: Филипп Храбрый, Жан Бесстрашный, Филипп Добрый, Карл Смелый).

12

«Лига общественного блага» — политическая организация, созданная принцами крови и крупными аристократами. Вождем Лиги был Карл Смелый. Ее деятельность была направлена против Людовика XI и централизации королевской власти.