Примечания книги Ведьма для инквизитора [= Стокгольмский синдром]. Автор книги Татьяна Гармаш-Роффе

1

См. романы Т.Светловой «Шантаж от Версаче» и «Шалости нечистой силы».

2

Обнаженная натура.

3

«Так очаровательна» (англ. ).

4

В 356 г. до н.э. Герострат, испытывавший маниакальное желание прославиться, поджег храм Артемиды в Эфесе. Самое интересное, что ему действительно удалось таким образом войти в историю.

5

«Готов к труду и обороне» – спортивные нормы, установленные в советской школе.

6

В 1973 году двое преступников взяли четырех заложников, трех женщин и одного мужчину, при ограблении банка «Шведский кредит» в Стокгольме. Они продержали этих людей взаперти шесть дней, а когда полиция все-таки до них добралась, то оказалось, что заложники выступают на стороне бандитов, защищая своих похитителей против представителей закона. Позже заложники отказались подавать в суд. Бандиты и их жертвы стали друзьями, а одна из заложниц даже потом вышла замуж за своего похитителя. Эту ситуацию парадоксального поведения жертв киднеппинга впервые описал в 1978 году американский психиатр F. Ochberg, который назвал ее «Syndrome of Stockholm»…

7

Малолитражная машина совместного производства фирмы «Мерседес» и швейцарской часовой фирмы «Свотч».

8

Совокупность всех грамматических форм одного слова.

9

См. роман Т. Светловой «Голая королева».

10

Искаженное стихотворение Ш. Бодлера.

11

Люби меня (англ. ).

12

В таком случае (фр. ).

13

«Дитя, сестра моя», стихотворение Ш. Бодлера.

14

Гомосексуалисты, склонные к переодеванию в женскую одежду – как правило, в яркие театрализованные туалеты, – drag queen (англ.).

15

Сожалею ( англ.).

16

В другом месте (фр.).

17

Мои дорогие друзья (фр.).

18

Искаженное стихотворение А.С. Пушкина «Пора мой друг, пора…».

19

См. «Шантаж от Версаче».

20

Дерьмо (англ. ).

21

Ищите (фр.).

22

«Моцарт и Сальери» А.С. Пушкина.

23

«Горе от ума» А.С. Грибоедова.

24

Change – обмен (англ.).

25

После смерти, посмертно (лат.).

26

См. роман «Шантаж от Версаче».