Примечания книги Голубая Дивизия, военнопленные и интернированные испанцы в СССР. Автор книги Андрей Елпатьевский

1

Елпатьевский А.В. Испанская эмиграция в СССР. Историография и источники, попытка интерпретации. Москва-Тверь, изд-во «ГЕРС», 2002 г., 290 с.

2

Елпатьевский А.В. Испаноязычная книжная Россика ХХ века.; Проблема доступности. // Вспомогательные исторические дисциплины. Классическое наследие и новые направления. Материалы XVIII научной конференции. Москва, 26–28 января 2006 г. М., 2006. С, 189–194.

3

Елпатьевский А.В. Об испанских военнопленных и интернированных в СССР. // «Вестник архивиста», 2006, № 2–3 (92–93), С. 273–284; № 4–5 (94–95), С. 156–172.

4

Галицкий В.П. Вражеские военнопленные в СССР (1941 – 1945 гг.). // Военно-исторический журнал. 1990. № 9. С. 46.

5

Военнопленные в СССР. 1939–1945. Документы и материалы. М., 2000.

6

Карнер Стефан. Архипелаг ГУПВИ. Плен и интернирование в Советском Союзе. 1941 – 1956. М., 2002. С. 96.

7

Там же, С. 44, 83, 220.

8

Сидоров С.Г Труд военнопленных в СССР 1939 – 1956, Волгоград, 2001, С. 421, 448.

9

Esteban-Infantes E. La Division Azul (Donde Asia empieza). Barcelona, 1956.

10

Alted Vigil, Alicia; Nicolas Marin, Encarna, Gonzalez Martell, Roger. Los ninos de la guerra de Espana en la Union Sovietica. De la evacuacion al retorno (1937–1999). Madrid, 1999, p. 349.

11

Безбородова И.В. Иностранные военнопленные и интернированные в СССР: из истории деятельности Управления по делам военнопленных и интернированных НКВД-МВД СССР в послевоенный период (1945 – 1951 гг.). // Отечественная история. 1997. № 5.; Она же. Дела персонального учета иностранных военнопленных как источник по истории деятельности управления по делам военнопленных и интернированных НКВД-МВД СССР. // Вестник архивиста. 1997. № 1 (37).

12

Здесь и далее в случае прямой цитаты сохраняется орфография источника. – ред.

13

Пожарская С.П. Испания и вторая мировая война // Новая и новейшая история, 1968, № 1б С. 36, 41.

14

Пожарская С.П. «Голубая дивизия» на советско-германском фронте (1941 – 1943) // Вопросы истории, 1969, № 8

15

Конасов В.Б., Терещук А.В. Узники войны (из истории иностранных военнопленных в России и СССР). // Новый часовой. СПб., 1994. № 1. С. 36–37). Отметим, что авторы ошибаются относительно «последовавшей вскоре репатриации». Испанские военнопленные-футболисты могли вернуться на родину в лучшем случае в марте 1954 г. на пароходе «Семирамис». – Здесь и далее прим. автора, если не указано иное.

16

Сидоров В.Г Военнопленные и интернированные в СССР, 1939 – 1956 гг.: связь с Родиной. // Вестник Волгоградского гос. университета. Серия 4, История, Философия. Вып. 3. Волгоград, 1998. С. 40.

17

Басистов Ю.В. Политическая работа среди войск противника на Ленинградском фронте в годы Великой Отечественной войны. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук, Л., 1983, С. 13.

18

Басистов Ю.В. Особый театр военных действий. Листовки на фронтах второй мировой войны. Спб., 1999, С. 62 – 63.

19

Рыбалкин Ю.Е. Испанские военнопленные второй мировой войны в СССР. // Проблемы военного плена: история и современность. Материалы Международной научно-практической конференции 23–25 октября 1997 г. Вологда, часть 2. Вологда, 1997. Он же. Испанские военнопленные второй мировой войны. // Трагедия войны – трагедия плена. Сборник материалов Международной научно – практической конференции, посвященной 55-летию образования антифашистских организаций военнопленных в СССР и проблемам и перспективам развития музея «Трагедия плена». Москва, Красногорск, 1 – 2 октября 1998 года, М., 1999.

20

Елпатьевский А.В. Испанская Эмиграция в СССР, Москва Тверь, 2002; Он же: Об испанских военнопленных и интернированных в СССР // «Вестник архивиста», 2006, № 2 – 3 (92 – 93), С. 273–284; № 4 – 5 (94–95), С. 156–172.

21

Gran Enciclopedia Larousse. Barcelona, 1968–1974. T. 3. P. 949.

22

Esteban-Infantes E. La Division Azul (donde Asia empieza). Barcelona, 1956.

23

Так у автора – прим. ред.

24

Так в источнике – прим. ред.

25

Ridruejo D. Los cuadernos de Rusia. Barcelona, 1976. Об этой книге см. также нашу публикацию: Участник Голубой дивизии о России. // Вестник архивиста. 1995. № 6 (30) с. 77–83. и главу 6 нашей депонированной рукописи: Испаноязычные источники о России первой половины ХХ века. Источниковедческие очерки. М., 1998. Деп. в ИНИОН РАН 7.12.98. № 54099

26

Enciclopedia Universal Ilustrada, Suplemento anual 1959–1960; 1975–1976.

27

РГВА, ф. 1425, оп. 2, д. 46, л. 24.

28

См., напр., С. Кудряшов, Предатели, «освободители» или жертвы войны? «Свободная мысль», 1993, № 14.

29

ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 1149, л. 7.

30

ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 1149, л. 6.

31

РГВА, ф. 1425, оп. 2, д. 46, лл. 35–37.

32

Там же, л. 7а.

33

Там же, л. 4

34

ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 1149, л. 6.

35

ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 1149, л. 4.

36

ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 1149, лл. 4 – 5, 7.

37

РГВА, ф. 1425, оп. 2, д. 46, л. 18.

38

РГАЛИ, ф. 631, оп. 11, д. 40, лл. 16 – 34.

39

Там же, л. 10.

40

Dionicio Ridruejo. Escrito en Espana. Buenos Aires, 1964.

41

Америка (?) – прим. ред.

42

Dionisio Ridruejo. De la Falange a la oposicion, «Taurus», Madrid, 1976, p. 81.

43

Dionisio Ridruejo. De la Falange a la oposicion, «Taurus», Madrid, 1976, р. 447.

44

РГАЛИ, ф. 631, оп. 26, д. 4358, лл. 24–25.

45

См. Литературная газета от 24.05.62, Бесчинства франкистских властей; Иностранная литература, 1960, № 4, с. 180–185; 1962, № 7, с. 260; 1965, № 6, с. 279, А. Ганьи, Остановить прогресс нельзя.

46

С.П. Пожарская, «Голубая дивизия» на советско-германском фронте (1941–1943), «Вопросы истории», 1969, № 8, с. 120–121. Нетрудно заметить, что автор статьи тогда была не очень в курсе послевоенной биографии Ридруэхо. Но многие данные статьи, основанные на архивных показаниях испанских перебежчиков, совпадают с дневником Ридруэхо, в частности, о наличии антигерманских настроений у испанских солдат. Автор статьи называет также бывшего капитана ГД Теодора Паламосу, [правильно – Паласиоса] в 1943 г. взятого в плен, осужденного в качестве военного преступника, и после возвращения в Испанию в 1954 г. написавшего книгу «Послы в аду», где «степень искажения истины может сравниться лишь с ненавистью автора к Советскому Союзу».

47

Garcia Serrano, Rafael. La paz ha terminado. Los «Dietarios personales» de 1974 y 1975. Barcelona, 1980, p. 124 – 130, 187.

48

Lain Entralgo, Pedro. Mas de cien espanoles. Barcelona, 1981, p. 257–269.

49

Moreno Julia, Xavier. La Division Azul. Sangre espanola en Rusia, 1941 – 1945. Barcelona, 2004. В издательской аннотации к книге говорится: это первое серьезное документированное историческое исследование о Голубой Дивизии – фалангистской инициативе, которая послала на русский фронт около 45 000 испанцев, половина которых заплатила за эту авантюру жизнью, здоровьем или свободой. Автор не ограничивается рассказом о сражениях, но впервые детально анализирует политическую подоплеку ее создания, отношения испанского правительства с гитлеровской Германией, внутренние разногласия между фалангистами и Армией, подъем и падение Серрано Суньера, амбиции Муньоса Грандеса, который, поддерживаемый нацистами, мечтал захватить бразды правления в государстве. Книга, основанная на множестве документов германских, британских и испанских архивов, является исключительным источником информации для изучения Испании сороковых годов, эпохи, когда власть Каудильо и судьба его режима были менее твердыми, чем это принято думать.

50

Falange Espanola Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (Испанская фаланга традиционалистов и хунт национал – синдикалистского наступления, объединена из Фаланги и «общества традиционалистов» в 1937 году указом Франко) – ред.

51

Rodriguez Jimenez, Jose Luis. De Heroes e indeseables. La Division Azul. Madrid, 2007.

52

Cuerpo Auxiliar de Subalternos del Ejercito

53

Высокая должность, приблизительно замминистра. – ред.

54

Artis Gener A. La diaspora republicana. Barcelona, 1978; Blasco Cobo J. Un piloto espanol en la URSS. Madrid, 1960.

55

Ибаррури Долорес, Воспоминания, книга 2, Мне не хватало Испании, М., 1988, С. 63 – 64; 91; 96–97.

56

Испанские пособники гитлеровского разбоя. Стенограмма публичной лекции Долорес Ибаррури, прочитанной 10 мая 1944 года в Колонном зале Дома Союзов в Москве. М., 1944, С. 11, 15.

57

РГВА (ЦХИДК), Ф. 1425, Оп. 2, Д. 46.

58

Возможно, речь идет о путевом дворце Екатерины II на Ярославовом дворище, рядом с Антониевом монастырем. – ред.

59

Juan Eugenio Blanco, Rusia no es cuestion de un dia… Estampas de la division Azul. Prologo de Agustin Aznar, ilustraciones de Blanco de Poeyo, Madrid, 1954.

60

Angel Ruiz Ayucar. La Rusia, que. conoci. Madrid, 1954.

61

Sanz Guitian, Pablo. Viajeros espanoles en Rusia Madrid, 1995.

62

Miguelarena, Jacinto. Un corresponsal en la Guerra. Madrid, 1942.

63

Gonzalez Martinez, Andres. Alas espanolas sobre Moscu. Madrid, 1955.

64

Errando Vilay, Enrique. Campana de invierno. Division Azul. Madrid, 1943.

65

Jimenez Malo de Molina, Victor Jose. De Espana a Rusia 5 000 km con la Division Azul. Madrid, 1943.

66

Gomez Tello, Jose Luis. Cancion de invierno en el Este. Cronicas de la Division Azul. Barcelona, 1945.

67

Diaz de Villegas, Jose. Lo que vi en Rusia. Madrid, 1950.

68

Diaz de Villegas, Jose. La guerra politica. El quinto jinete del apocalipsis. La tactica y la tecnica en la infiltration comunista. Madrid, 1966.

69

Gonzalez Martinez, Andres. Alas espanolas sobre Moscu. Madrid, 1955.

70

Jimenez Andrades, Idelfonso. Recuerdos de mi campana en Rusia, por el muy ilustre senor don Idelfonso Jimenez Andrades, canonico de la Santa Iglesia (catedral de Badajoz) y excapellan de la Division Azul. Badajoz, 1957.

71

Rindovets de Montes, Luis. Estampas de la vieja Rusia (Recuerdos de un voluntario de la Division Azul). Madrid, 1960.

72

Castelo Villaos, Pablo. URSS: un rayo de luz y esperanza. Alicante, 1992.

73

Garcia Valino y Marcen, Rafael. La campana de Rucia (Historia de la segunda guerra mundial, tt. VI y VII). Madrid, 1947.

74

Juan de Huarte. Espana fuera de Espana. vol. II, Bogota, 1946. p. 75.

75

А.П. Яремчук 2-й. Русские добровольцы в Испании 1936–1939 гг. Сан-Франсиско, 1983, С. 363 – 372.

76

Moreno Julia, Xavier. La Division Azul. Sangre espanola en Rusia, 1941 – 1945. Barcelona, 2004.

77

Русский заграничный исторический архив.

78

См. 3-ю главу настоящей книги – ред.

79

у А.В. Елпатьевского в тексте – Х. Хуаресом. Но в Базе Данных составителем доклада значится Х. Ракель Хуарес, политэмигрантка – ред.

80

ГАРФ, Ф. 8581, Оп. 1, Д. 1149.

81

ГАРФ, Радиокомитет, Ф. 6903, оп. 11, Д. 26, Л. 217; Д. 31, Л. 344 – 345; Д. 32.

82

Arasa, Daniel. Los espanoles de Stalin. Barcelona, 1993.

83

Дезертирство Пердигонеса подтверждено другими дивизионерами, например, сержантом Гильермо Вердоном, который оставался в Дивизии и с ней вернулся в Испанию. Примечательно утверждение на тот момент капитана, а десятилетия спустя – генерал – лейтенанта Хесуса Гонсалеса дель Йерро, который вспоминает, что по причине дезертирства должен был отменить вылазку, которая готовилась на Ленинградском фронте, хотя и не знает имя дезертира. Возможно, это был Пердигонес (прим. Д. Арасы).

84

В книге «Embajador en el infierno, memorias del capitan Palacios», написанной Торкуа-то Лука де Тена, капитан Паласиос говорит, что контакт произошел в лагере в районе Тулы, к югу от Москвы. Это ошибка. Астор не был ни в одном лагере для интернированных в этом регионе (прим. Д. Арасы).

85

Речь идет о капитане авиации Андресе Асенсе Альваресе – Асенасе, который входил в третью смену Голубой Эскадрильи, подразделение истребительной авиации, которая сражалась вцентральной зоне германо – советского фронта, отдельно от Голубой Дивизии. Асенси попал в плен в декабре 1942 г., вскоре после прибытия в СССР (прим. Д. Арасы).

86

См. об этом главу «Даниэль Араса о дезертирах и военнопленных» – ред.

87

Puente M. Yo, muerte en Rusia (Memorias del alferes Ocanas.. Madrid, 1954. Подробнее см. в нашей депонированной рукописи Испаноязычные источники о России первой половины ХХ века. Источниковедческие очерки. М., 1998. Деп. в ИНИОН РАН 7.12.98. № 54099.

88

Palacios Cueto, Teodoro; Luca de Tena, Torcuato. Embajador en el infierno. Memorias del capitan Palacios. Once anos de cautiverio en Rusia. Madrid, 1955.

89

Calavia BellosiUo, Eusebio; Alvarez Cosmen, Francisco. Enterrados en Rusia. Madrid, 1956.

90

Oroquieta Arbiol, Jerardo; Garcia Sanchez, Cesar. De Leningrado a Odesa. Barcelona, 1958.

91

Negro Castro, Juan. Espanoles en la URSS. Madrid, 1959.

92

Poquet Guardiola, Joaquin. Memorias. 4045 dias cautivo en Rusia 1943–1954. Valencia, 1987.

93

Так в источнике – ред.

94

РГВА. ГУПВИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 1. Л. 11, 16, 26.

95

РГВА. ГУПВИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 1. Л. 287–288.

96

РГВА. ГУПВИ. Ф. 4-П. Оп. 5. Д… 26. Л. 222–227. Д. 27. Л. 219–222. РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 130, Д 6, 16.

97

РГВА. ГУПВИ. Ф. 4-П. Оп. 6. Д. 3. Л. 214–219.

98

РГВА. ГУПВИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 1 Л. 193.

99

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 6. д. 6. Л. 4.

100

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 7. д. 12. Л. 174 – 175.

101

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 7. д. 12. Л. 127–128 об.

102

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П, Оп. 11 а. Д. 9. Л. 54 – 57.

103

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – а. Оп. 35. Д. 26. Л.46, 48, 49, 73.

104

Рыбалкин Ю.Е. Испанские военнопленные второй мировой войны в СССР. // Проблемы военного плена: история и современность. Материалы Международной научно практической конференции 23–25 октября 1997 г. Вологда, часть 2. Вологда, 1997. С. 250.

105

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 7. д. 12. Л. 200–201.

106

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 25. Д. 11. Л. 76, 77.

107

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д 154. Л. 99.

108

Поименный список см. выше, стр. 143 – прим. ред.

109

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – а. Оп. 11. Д. 7. Л. 124.

110

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-а. Оп. 35. Д. 26. Л. 14.

111

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-а. Оп. 35. Д. 25. Л. 8.

112

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-а. Оп. 11. Д. 7. Л 34, 35.

113

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 6. д. 16.

114

РГВА. ГУПВИ. Ф. 13а. Оп. 11. Д. 4; Оп. 12. Д. 1, 2, 7; Оп. 13. Д. 1

115

«Неисполнение отданного в порядке службы приказания группой лиц» – видимо, осужденные саботировали работу в лагере. – ред.

116

«Кража». – ред.

117

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-Е. Оп. 2. Д. 109. Л. 15–18.

118

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-Т. Оп. 2. Д. 110. Л. 28.

119

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – Е. Оп. 2. Д. 69.. Л. 268.

120

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – Т. Оп. 2. Д. 88. Л. 105–110.

121

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 27. Д. 10. Л. 254, 264.

122

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 1. Д. 17. Л. 5 – 12.

123

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 1. Д. 17. Л. 21.

124

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 1. Д. 18. Л. 2.

125

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 19, Л. 2, 3, 11.

126

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 19, Л. 24, 25, 26, 28.

127

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 19, Л. 84.

128

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 20, Л. 172 об, 199–202.

129

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 17. Д. 21. Л. 3, 8, 19

130

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-П. Оп. 17. Д. 20. Л. 227.

131

Смыкалин А.С. Колонии и тюрьмы в Советской России. Екатеринбург, 1997, С. 166–167.

132

Там же, С. 180.

133

Возможно, речь идет о лагере для военнопленных в г. Шахты Ростовской обл. – ред.

134

Педро Сантамария Гарсия не найден в Базе Данных А.В. Елпатьевского. В ней значится (как и далее в нашем тексте на стр. 196 и 222) Рамон Антонио Сантамария Горено (Гарсия). Вероятно, в данном случае сведения Даниэля Арасы не точны. – прим. ред.

135

ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 43. Д. 69. Л. 308.

136

Там же. Д. 72. Л. 183, 21, 27.

137

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 1. Д. 103. Папка 10. Л. 37–38.

138

Там же. Оп. 2. Д. 219. Папка 19. Л. 1–2.

139

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1010. Л. 42; Оп. 162. Д. 25. Л. 52; Оп. 3. Д. 1011; Оп. 162. Д. 25. Л. 89.

140

Там же. Д. 98. Л. 232, 238, 42.

141

Там же. Д. 106 а. Л. 227, 231, 230. Письмо Шверника Сталину – делопроизводственная копия с подлинной подписью Шверника.

142

Там же. Л. 196–194.

143

CNT – Confederation National del Trabajo (Национальная Конфедерация Труда).

144

Речь идет об одном из офицеров Голубой Дивизии, которые были в плену. Он не имеет ничего общего с офицером Франсиско дель Кастильо из Советской Армии, также названном в этой книге. (прим. Д. Арасы)

145

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2. Д. 125. Л. 2. Д. 124. Л. 56.

146

РГВА. Ф. 450. Оп. 22. Д. 94. Л. 11,31, 45, 75; Оп. 7. Д. 1. Л. 29.

147

РГВА, ГУПВИ. Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 19 – 24.

148

РГВА, ГУПВИ Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 25–25 об.

149

РГВА, ГУПВИ, Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 26–42.

150

РГВА, ГУПВИ, Ф. 1 – П, Оп. 15, Д. 3, Л. 44–48.

151

Союз Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца – организации Красного Креста на территории СССР.

152

Приведенные здесь и далее биографические сведения о конкретных лицах содержатся в имеющейся в нашем распоряжении составленной нами на основе архивных и опубликованных источников компьютерной Базе Данных «Los que vivieron en Rusia», в которой приведены конкретные ссылки на источники.

153

РГВА ГУПВИ. Ф. 1-П. Оп. 14. Д. 32. Л. 5, 30, 84, 124, 138, 161.

154

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1е. Оп. 2. Д. 223. Л. 20.

155

РГВА. Ф. 450. Оп. 13. Д 1. Л. 93, 117, 118, 310, 316–317 об; Ф. 1 е. Оп. 2. Д 225. Л. 27–28, 32–35.

156

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2. Д. 226. Л. 9-10.

157

РГВА. Ф. 450. Оп. 13. Д. 1. Л. 423–424.

158

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 161 – 165

159

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 244.

160

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 246–309.

161

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 601. Л. 40.

162

РГВА. Ф. 450. Оп. 12. Д. 2. Л. 303.

163

ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д. 599. Л. 308.

164

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2 с. д. 33. Л. 134.

165

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 03. Д. 23. Л. 116.

166

РГВА. ГУПВИ. Ф. 450. Оп. 21. Д. 8. Л. 262.

167

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 334. Л. 64–70.

168

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 5. Л. 6 об. – 7, Д. 6. Л7 36 об-37, 93 об-94.

169

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 35. Л. 29 об-30.

170

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 78, Л. 90 об-91; Д. 96. 17 об-18, 62 об-63; Д. 99. Л. 9 об – 10.

171

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 20. Л. 5 об – 6, 7 об. – 8, 46 об. -47.

172

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 227. Л. 30 об. – 31.

173

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 322. Л. 42, 48 об.

174

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 307. Л. 2 об, 4, 6 об, 12 об, 32 об

175

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 311. Л. 9, 11об, 17 об, 26 об, 42 об, 48, 49 об

176

РГВА. Ф. 450. Оп. 23. Д. 312. Л. 11, 58, 67, 79 об, 81, 95 об.

177

РГВА. Ф. 450. Оп. 25. Д. 8. Л. 48 об. – 50.

178

РГВА. Ф. 450. Оп. 24. Д. 5. Л. 57.

179

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 03. Д. 152. Л. 70.

180

РГВА. Ф. 450. Оп. 7. Д. 1. Л. 95.

181

FAI – Federation Anarquista Iberica (Федерация Анархистов Иберии)

182

Borras J. Politicas de los exiliados espanoles 1944 – 1950. Paris, 1976. P. 50 – 51.

183

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 130. Д. 23. Л. 203–206.

184

ГАРФ. Ф. 9501. Оп. 5. Д. 99. Л. 178–179.

185

ГАРФ. Ф. 9501. Оп. 5. Д. 84а. Л. 9 -28.

186

ГАРФ, Ф. 9501, Оп. 5, Д. 84а, ЛЛ. 9 – 28.

187

Alted Vigil, Alisia, Nicolas Marin, Encarna, Gonzales Martell, Roger. Los ninos de la Guerra de Espana en la Union Sovietica. De la evacuacion al retorno (1937–1999). Madrid, 1999. р. 191.

188

Возможно, имеются в виду служащие. – ред.

189

J.L. Rodriguez Jimenez. Los Ultimos de la Division Azul. Un ano despues de la muerte del dictador sovietico regresan a Espana 286 espanoles, habitantes de exception del gulag//Lo que se contaba y ocultaba durante la dictadura, 2006.

190

См. Alted Vigil, Alicia; Nicolas Marin, Encarna, Gonzalez Martell, Roger. Los ninos de la guerra de Espana en la Union Sovietica. De la evacuacion al retorno (1937 – 1999). Madrid, 1999, р. 179–180.

191

Noticiarios y Documentales – новостная служба, снимавшая документальные репортажи, которые показывались перед киносеансами в Испании в 1942–1981 гг.

192

Если поставить под сомнение цифру 248 (участники Испанской Дивизии Добровольцев), то имеем следующую арифметику: 236 бойцов Голубой Дивизии + 10 из Германии + 4 детей + 19 моряков + 12 пилотов + 4 гражданских + 2 неизвестных = 287 человек, что ближе к привычной цифре. – прим. ред.

193

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – Т. Оп. 6. Д. 16. Л. 219.

194

Объединенная социалистическая партия Каталонии

195

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 е. Оп. 2. Д. 495. Л. 81; Ф. 1-Е. Оп. 8. Д. 10. Л. 8 – 11.

196

Сохранена орфография и пунктуация подлинника.

197

РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – т – П. Оп. 8. Д. 10. Л. 16.

198

РГВА. ГУПВИ. Ф 1 е. Оп. 2. Д. 491. Л. 189 – 190. ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 43. Д 106 а; РГАСПИ. Ф. 11. Оп. 130. Д. 21.

199

Pilar Bonet. Una deuda con la historia.// El Pais, domingo, 12 de marzo 1995.

200

В настоящее время этот архив является частью Российского государственного военного архива (РГВА) – А.Е.

201

Насколько еще далеко окончательное примирение, можно судить по следующим словам советского посла в Испании в 1977 – 1980– х гг., который, описывая визит короля Испании Хуана Карлоса I в Ленинград, так говорит об испанских захоронениях: «Где – то совсем в округе от Пискаревского кладбища– затерянные могилы или просто места гибели тех испанцев, которых франкизм отправил в составе Голубой дивизии на смерть под Волховом, Новгородом, и Ленинградом в качестве платы Г итлеру за помощь каудильо во время гражданской войны в Испании». (Дубинин Ю.В. Амбахадор! Амбахадор! Записки посла в Испании. М., 1999, С. 268. – прим А.Е.).