Примечания книги Варварский берег. Автор книги Валерий Большаков

Онлайн книга

Олег Сухов, выходец из нашего времени, отменный боец и капитан пиратов, покинул Карибское море. Он больше не пират. Теперь он служит королю Франции, истребляя пиратов с Варварского берега, алжирских да турецких, держащих в страхе всю Европу. Вопрос: зачем Сухову Варварский берег? Ответ: там, у границы Сахары, стоит таинственная Крепость ифритов. Вот она-то и нужна нашему герою! Но только добраться до нее ой как непросто.

Читать книгу «Варварский берег»

Примечания книги

1

Сноски к непонятным словам или терминам размещены в конце книги.

2

Песнопение в католическом богослужении «День гнева»:

Трубы чудесный звук разнесется

по могилам стран,

созывая всех к престолу.

Смерти не будет, застынет природа,

когда восстанет творенье,

дабы держать ответ перед Судящим…

3

Salve Regina (лат. «Славься, Царица», или «Радуйся, Царица»):

Славься, Царица, матерь милосердия;

жизнь, отрада и надежда наша, славься.

К Тебе взываем в изгнании, чада Евы.

К Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слез…

4

Все или почти все непонятные слова и выражения вынесены в конец текста, дабы не отвлекать читателя сносками.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Валерий Большаков

Позвольте представиться: Валерий Петрович Большаков. Мне 48. Родился в «юрском периоде» — 1 октября 1961 года — когда Юрий Гагарин полетел. Место моего рождения — город Первомайск Николаевской области, это на Украине (именно «на», а не «в»!). Первомайск — местечко интереснейшее. Вы-таки не поверите, но там евреев проживало больше, чем в Одессе, поэтому тот самый говор, который принято считать монополией одесситов, я слыхал с детства — и полжизни обучался говорить «класть» вместо привычного мне «ложить». В Первомайске сходились границы Речи Посполитой, Османской империи и казацкой вольницы ...

Биография автора Валерий Большаков