Примечания книги Волшебники из Капроны. Автор книги Диана Уинн Джонс

Онлайн книга

Книга Волшебники из Капроны
Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах. Не все спокойно в итальянском герцогстве Капрона. И даже хорошо, если ты волшебник, но что делать, если колдовать у тебя не очень получается? Зато Тонино Монтана понимает язык животных. Вот и приходится ему вместе с черным котом Бенвенуто разгадывать загадки, распутывать тайны и спасать жителей Капроны от нависшей опасности. Ну и конечно, без блистательного и вездесущего Крестоманси тоже не обошлось. Как-никак он главное ответственное лицо за магию во всех параллельных мирах!

Примечания книги

1

Прадед герцога был англоман. Он издал указ — обращаться к нему на английский манер. И к герцогине тоже. С тех пор так и пошло. Сначала при дворе, а потом и в городе.

2

«Черепаха» (лат.). — навес для прикрытия при осадных работах.

3

Слон (искаж. лат.).

4

Песню мира; Придет ангел; Капрона (лат.).

5

Мира вековую;ангел петь; доблесть вернулась (лат.).

6

Ангел; народ Капроны (лат.).

7

Песнь (лат.).

8

на землю

9

Перевод А. Успенской.

Автор книги - Диана Уинн Джонс

Диана Уинн Джонс

Диана Уинн Джонс

16 августа 1934 - 26 марта 2011

Место рождения: Лондон

Род деятельности: писательница-фантаст

Жанр: фэнтези для детей и взрослых

Сайт: http://www.leemac.freeserve.co.uk

Биография

Диана Уинн Джонс (англ. Diana Wynne Jones) — британская писательница фэнтези для детей и взрослых. Родилась в Лондоне, 19 августа 1934 года.

Когда началась вторая мировая война, Диане было пять лет. Родители уехали из столицы в Уэльс, затем в Йорк и, наконец, в 1943 году осели в графстве Эссекс, где Майори и Ричард начали работать в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация