Онлайн книга
Примечания книги
1
«Лунный свет и водка» (англ.).
2
«Тень лунного света» (англ.).
3
В. Шекспир «Ромео и Джульетта», пер. с англ. Т.Н. Щепкиной-Куперник.
4
Автор песни Ю.Г.
5
Лунный свет и водка уносят меня прочь.
В Москве полночь, а в Лос-Анжелесе время завтрака (англ.).
6
Шпионаж - дело серьезное,
Что ж, хватит с меня этого бизнеса.
Танцующая девушка строит мне глазки,
Я уверен, она работает на КГБ (англ.).
7
Время завтракать в Москве, в Лос-Анжелесе полночь (англ.).
8
Приготовь мне пойло покрепче,
Эй, товарищ, напиток, чтоб хватило надолго,
Руки трясутся, и ноги онемели,
Голова гудит, и бар идет кругом,
И я так ничтожен в этом чужом городе (англ.).
9
Сегодня здесь играет оркестр, он не так плох.
Сыграй мне песню, только не грустную.
Я даже не могу разговаривать с русскими девушками,
Пиво отвратительное, и еда скверная.
И мне так чертовски холодно, да,
мне так чертовски холодно.
Я знаю, в это трудно поверить,
Но мне не было тепло уже неделю (англ.).
Автор книги - Алексей Гравицкий
Алексей Гравицкий родился 9 декабря 1977 года. По образованию педагог, психолог. Помимо основной специальности, по которой проработал шесть лет, успел переменить множество других от курьера до директора учебного центра.
Первая публикация автора была далека от художественной литературы. Научная статья в институтском сборнике посвящалась использованию компьютерных программ при подготовке ребенка к школе.
Литературной деятельностью автор активно занялся в конце девяностых. Именно тогда в сети появились его первые рассказы.
Дебютировал в 2001 году с рассказом ...