Онлайн книга
У всех есть хобби. Так почему бы не заняться йогой? Йога - это модно, стильно и вообще здорово - и для фигуры, и для души. Так считают любительницы йоги Кэтрин, Стефани, Грациэла и Имани, - и уж тем более в этом уверена их инструктор Ли. Йога поможет им обрести идеальные формы, это точно. Но кто поможет, если никак не удается завести ребенка? Если муж вот-вот уйдет к другой? Если не складывается карьера? Если мечтаешь о принце на белом коне - а он все не появляется? Только верные подруги! Подруги, которые впервые познакомились в зале для занятий йогой.
Примечания книги
1
Киртан — разновидность йоги, включающая групповые песнопения. — Здесь и далее примеч. пер.
2
От англ. birdy — птичка.
3
От англ. cookie — домашнее печенье, булочка.
4
Эта баба врет (исп.).
5
ИМКА (YMCA) — Христианская ассоциация молодых людей, одна из крупнейших молодежных религиозных организаций в мире; стала известна благодаря организации детских летних лагерей.
6
Хорошая девочка (исп.).
7
Толстая? (исп.).
8
И все? (исп.).
9
«Раковина» — специальная защита для паха, которую носят боксеры, тяжелоатлеты и т. д.