Примечания книги Железный город. Автор книги Вячеслав Шалыгин

Онлайн книга

Книга Железный город
Многое ли зависит от разведки? А от контрразведки? Может ли тайная дуэль спецслужб кардинально изменить ход войны? Найти ответы на эти вопросы предстоит начальнику военной разведки Земли Павлу Преображенскому и его оппонентам из Geheimestaatspolizei (а по-русски - гестапо) на борту далекого космического города Эйзен. Так уж вышло, что главными задачами для обеих сторон стали одновременно и внедрение своего агента, и обезвреживание вражеского шпиона. И началась Большая Игра, ставка в которой - победа в космической войне...

Примечания книги

1

Тайная полиция (нем.).

2

Маленький рядовой (нем.)

3

Удостоверение личности (нем.)

4

Капитан сухопутных войск (нем.)

5

Корыто (нем.)

6

Призрак (нем.).

7

Крытый рынок (нем.)

8

Vogel – птица (нем.)

9

Армейская газета (нем.)

10

Сесть в крапиву, перен. «нажить себе неприятность» (нем.)

11

Собака, сука (нем.)

12

Блатной жаргон (нем.)

13

Eisen – железо; меч (нем.)

14

«Буря в стакане воды» (нем.)

15

»Дареному коню в зубы не смотрят» (нем.)

16

Свастика (нем.)

17

Береговая охрана (нем.)

18

Значок тайного агента полиции (нем.)

19

Лобовая атака (нем.)

20

Черепная коробка (нем.)

21

Штурмовой отряд (нем.)

22

Беркут (нем.)

23

Наставление по Борьбе за Живучесть корабля».

24

Таран (нем.)

25

Ночная стража (нем.)

26

Палач (нем.)

27

Рюкзак десантника

28

Дохлая собака.

29

Дуплет (нем.)

30

Перен. «Гром и молния!» (нем.)!

Автор книги - Вячеслав Шалыгин

Вячеслав Шалыгин

Шалыгин, Вячеслав Владимирович родился 9 февраля 1968 года в городе Новосибирске. Учился в самой обычной школе без «уклонов», занимался спортом, читал книжки. С наступлением восьмидесятых интересы обрели конкретную направленность: литература, история и естествознание. Что-то фантастическое начал сочинять с шестого класса, но считал это занятием от скуки, пустой тратой времени. Хотя школьный учитель литературы выдал развернутую рекомендацию для поступления на журфак университета или факультет русского и литературы пединститута, выбор — по семейной традиции — пал на медицинский институт. При ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация