Онлайн книга
Это страшная книга. Ее герои долго смотрели в бездну, и теперь бездна стала всматриваться в них. Готовы ли вы из любопытства тоже заглянуть ? в них и в нее? 19 демонов из средневекового трактата, сожжённого инквизицией, вышли на свободу. И они жаждут славы! 19 рассказов в стиле русской готики, лишённой крыльев упадочного романтизма и от того столь беспощадной и суровой, как сибирская каторга, могут показаться вам плодом развинченного воображения автора. Однако Борис Лего уверен: это привиделось не только ему. Это сон разума, игра света и тени в сумеречном бессознательном человеческих масс. А сама реальность, к счастью, иная… Скоро вы убедитесь, что русская готика обладает эффектом катарсиса, что дальняя цель ее – очищение. Все совпадения с реальными людьми и демонами случайны. Иллюстрации Louis Le Breton и гравюры неизвестных авторов 19-го века.
Примечания книги
1
Силы зла (фр.) – здесь и далее примечания редактора.
2
Union des dеmocrates et indеpendants – Союз демократов и независимых (французская политическая партия).
3
Имеется в виду известная сауна Sun City – место встреч гомосексуалистов.
4
Предместье Парижа с большим процентом состоятельных жителей.
5
Просторечное название французского телеканала France 2, связано с красным цветом логотипа компании.
6
Верховный бог аравийских племён доисламской эпохи.
7
Вгоняешь в зад (здесь и далее фр.).
8
Я употреблял.
9
Кровь, сперма.
10
Какая, к чёрту, любовь? Только физические отношения.
11
Простите меня.
12
Голова в сумраке, а ноги во мгле.
13
Всё впереди.
14
Государственной фельдъегерской службы.
15
Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания.