Примечания книги Небесный бродяга. Автор книги Антон Демченко

Онлайн книга

Книга Небесный бродяга
Плывут в небесах гигантские дирижабли-"киты", скользят от одного парящего города к другому, свысока взирая на происходящее далеко внизу. Хищные "акулы" пиратов сбиваются в стаи и нападают на земные города. Воюют государства, и концерны стремятся прибрать крошки, падающие с их стола. А в маленьком венедском городке Меллинг живет одинокий мальчишка по имени Рик Чернов…Живет? Выживает на огромной свалке дирижаблей, так называемом китовом кладбище. И спасают его лишь упорство и знания, принесенные из прошлой жизни, короткой, но насыщенной и совсем несчастливой. Но именно эти воспоминания и делают его сильнее, питая волю к жизни, мечту о полете и… мести. Мести уже за второе искореженное чужой волей детство и родителей, сгинувших в огне взрыва во время нападения пиратов на мирный тихий городок. И пусть мечты пока далеки от воплощения – когда-нибудь он непременно добьется своего и поднимет в воздух самый лучший дирижабль на планете, от которого не сможет удрать ни один пират. Это Рик знает точно.

Примечания книги

1

По́дволок – обшивка потолка жилых и служебных помещений или нижняя сторона палубного перекрытия на морских и воздушных судах. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Здесь: общефлотское прозвище старшего двигателиста.

3

Искаженный французский – Que faire? Что делать?

4

Оружие массового поражения.

5

Конец – здесь употреблено в значении «район». Исторически в реальном Новгороде существовало пять концов: Людин, Загородский, Неревский, Плотницкий, Славенский.

6

Низовскими жители Новгорода презрительно называли всех живших ниже озера Ильмень или выходцев из тех областей. В данном случае можно сказать, что это новгородский аналог современного «понаехали».

7

Вид французской школы рукопашного боя. В отличие от савата, бывшего «уличным», шоссоном занималась знать. Собственно, название «шоссон» происходит от «мягкая туфля», обуви для фехтовальных залов. Отличительным признаком шоссона был удар ногой в голову. Фактически такой же символ, как в нынешнем тэквондо.

8

В этом мире слово «нонсенс» появилось во Франции, ввиду отсутствия английского языка.

9

Извините, я не говорю на эсперанто.

10

Пожалуйста, синьор (ит.).

11

Спасибо. Чао (ит.).

12

ТТХ – тактико-техническая характеристика.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация